Amel Bent "Je ne suis pas elle" lyrics

Translation to:en

Je ne suis pas elle

Je sais que vous l'imaginiezBeaucoup plus belle, elleBeaucoup plus frêle, elleJe sais que vous la préféreriezD'un autre âgeBeaucoup plus sage

Je sais qu'il aurait tant aimé vous satisfaireEt pour vous plaireJ'ai rangé mes jupes et mon caractèreRien à faire

Je ne suis pas elleC'est ce qui vous gèneJe ne suis pas celleQue vous vouliez qu'il aime

Je sais que vous l'auriez vuePlus traditionnelle, elleMoins caractérielle, elleJe sais vous l'auriez vuePlus obéissanteMoins insolente

Je sais qu'il aurait tant aimé vous satisfaitePour vous sa chairIl nous a laissé moi et mon caractèrePlus rien à faire

Je ne suis pas elleC'est ce qui vous gèneJe ne suis pas celleQue vous vouliez qu'il aime

I'm Not Her

I know you pictured herA lot more beautiful, herA lot frailer, herI know you'd like her betterIf she was another ageA lot wiser

I know he'd have wanted to satisfy you so muchAnd to please youI've put my skirts and my temper awayNothing helped

I'm not herThat's what's bothering youI'm not the oneYou wanted him to love

I know you saw herAs more traditional, herAs less temperamental, herI know you sae herAs more obedientAs less insolent

I know he'd have wanted to satisfy you so muchFor you, his fleshHe left us, me and my temperThere's nothing left to do

I'm not herThat's what's bothering youI'm not the oneYou wanted him to love

Here one can find the English lyrics of the song Je ne suis pas elle by Amel Bent. Or Je ne suis pas elle poem lyrics. Amel Bent Je ne suis pas elle text in English. This page also contains a translation, and Je ne suis pas elle meaning.