Ebi "Javab" lyrics

Translation to:en

Javab

P: dar javabe nameye toE: I wrote a responsive letter to you and wrote about your unfaithfulness

P: az to ke shod baa to aaghazE: about you whom my destiny begun with

P: rafti ama kardi yadamE: You left me But I know you remember me cause I'm your faithful companion

P: vase fahmidane harfaatE: You need me as some one who undrestands your words,I love you so much

P: tanhayie dastaye maE: our lonely hands became familiar to eachother

P: ba ham tapid ghalbaye maaE: our hearts beats together But we seprated

P: be man begoo akhe chera,chera?

P: baa negaahe mehraboonetE: you Locked my heart with your kind glance

P:saaze to taare delam boodE:you were like a Taar to me ( Iranian stringed musical instrument) But you broke my taar

P: vase viroon shodane maaE: you did your best to ruin our relationship

P: baavaret nemishe amaaE: you wont believe but I should say You,yourself have broken the oath

P: tanhayie dastaye maE: our lonely hands became familiar to eachother

P: ba ham tapid ghalbaye maaE: our hearts beats together But we seprated

P: be man begoo akhe chera,chera?

P: hala inja tako tanhaaE: Now I feel lonley and sad for the pas times that we've been together

P: naarafighaane boridiE: You broked up but I'm still with you

P: har domoon tanhaye tanhaE: we both are Lonely and far apart

P: jaaye to khaalie injaE: I need you here ,and you need me there

P: tanhayie dastaye maE: our lonely hands became familiar to eachother

P: ba ham tapid ghalbaye maaE: our hearts beats together But we seprated

P :be man begoo akhe chera,chera?

respond

P: naa rafigh az to neveshtam

P: lahze lahze sarneveshtam

P: akhe yare ba vafaatam

P: mano kam dari fadatam

P: ba daste ham ashena shod

P: az ham shodim ama jodaa

E: tell me why?

P: ghofle ghalbamo to basti

P:zadi taaramo shekasti

P: mizadi tishe do dasti

P: khode to ahdo shekasti

P: ba daste ham ashena shod

P: az ham shodim ama jodaa

E: tell me why?

P: par pare gozashtehatam

P: vali man hanooz baahaatam

P: har koodoom ye jaye donya

P: jaaye man khaalie oonja

P: ba daste ham ashena shod

P: az ham shodim ama jodaa

E: tell me why?

Here one can find the English lyrics of the song Javab by Ebi. Or Javab poem lyrics. Ebi Javab text in English. This page also contains a translation, and Javab meaning.