Kadehin dibini vurunca dostlar masayaGönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havayaGözlerim gözlerini felaketimi ararŞimdi Galata'da bir meyhanedeAklım o zat-ı şahanedeDostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane deŞans ne gezer divanedeOnca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşamüstü şimdiHasret gitmez çakıldı kaldı semayaCanımın canı gönlümü kahretGitme müptela etme cefaya
When i smash the bottom of the glass* onto the table, my friendsCandles light up in my heart`s streets
When the strength of our talk is slightly send to sky (compared to the steam of a tea infusion)My eyes search your eyes, my disasterInstantly in a pub in Galata **My thoughts are with the zat-ı şahanede ***Friends are acting to amuse me in vain
There is no more pretence leftChance is not together with the stupidWe have drunken so much, the mey**** is in vain
This is an endless towards evening nowThe desire ( yearning) doesn´t fade away, it crashed to the sky and stays thereLife of my life, perish my heart *****Don`t go away and make me depend on suffering
Sibel Can & Halil Sezai - GALATA 2014https://www.youtube.com/watch?v=L2UuJwPJTLs