Kadehin dibini vurunca dostlar masayaGönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havayaGözlerim gözlerini felaketimi ararŞimdi Galata'da bir meyhanedeAklım o zat-ı şahanedeDostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane deŞans ne gezer divanedeOnca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşamüstü şimdiHasret gitmez çakıldı kaldı semayaCanımın canı gönlümü kahretGitme müptela etme cefaya
Когда друзья ударяют дном бокалов о стол,На улицах моего сердца загораются огни,
Когда наши разговоры растворяются в воздухе*,Мои глаза ищут мою катастрофу – твои глаза.Сейчас в таверне ГалатыМои мысли с тобой, моё Высочество**Друзья зря стараются
Уже не осталось никаких притворствУдача осталась на дне бокалаМного выпито, напрасен мей***.Бесконечный вечер сегодняТоска не может уйти, она разбилась о небо и осталась там.Жизнь моей жизни, погибель моего сердцаНе уходи, не оставляй меня страданиям.