Kadehin dibini vurunca dostlar masayaGönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havayaGözlerim gözlerini felaketimi ararŞimdi Galata'da bir meyhanedeAklım o zat-ı şahanedeDostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane deŞans ne gezer divanedeOnca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşamüstü şimdiHasret gitmez çakıldı kaldı semayaCanımın canı gönlümü kahretGitme müptela etme cefaya
Wenn ich den Boden des Glases* auf den Tisch schlage, FreundeLeuchten die Laternen ( Lichter) in den Strassen meines Herzens auf
Wenn das Gespräch tiefer wird und sein Dunst leicht in die Luft entweichtSuchen meine Augen, deine Augen, mein UnheilJetzt in einer Kneipe in Galata**sind meine Gedanken bei dem zat-ı şahanede***Freunde amüsieren mich vergebens
Es gibt keine Ausrede mehrDas Glück sucht doch nicht den Dummen aufWir haben soviel getrunken, die Mey**** sind vergebens
Das ist jetzt eine endlose AbenddämmerungDie Sehnsucht geht nicht weg, sie ist in den Himmel eingeschlagen und bleibt auch dortHerz meines Herzens, zertrümmere mein Herz*****Geh nicht, mach mich nicht abhängig vom Leid
Sibel Can & Halil Sezai - GALATA 2014https://www.youtube.com/watch?v=L2UuJwPJTLs