Đorđe Balašević "Pred zadnji sneg" lyrics

Translation to:enru

Pred zadnji sneg

Kad zadnju brazdu zaorempo tragu senke rodineprocvaće zimske ružicepo prvi put te godine

Naiće studen ataromkao regiment oklopnii biću samo mirna vlatkad okopni

Ja nemam nigdi nikogaal' moja priča prosta ještogod ih manje zavolešmanje ti njih nedostaje

I nisam kadar švindlatiza sobom skele palitida silom steknem nekogkom ću faliti

Znam, dušo, obećo sam da te neću pominjatibogarati i sudbinu proklinjatiu varoš se preselitiorcati i veselitiobećo sam srca teškaobećo sam, al' jebeš ga

Kad zadnji čokot zagrnempod skute Svetog Damjanau bokal bistre plemenke zapašće trunka tamjana

Strahovi mladi umirupriču sam kraju priveojoš onda kada sami njih nadživeo

Znam, mila, obećo sam da ću maker za beštijui da ću naći lepšu, bolju i veštijunemeškinju, gospodičnuni po čemu tebi sličnuobećo sam srca teškaobećo sam, al' jebeš ga

I utom pašće i zadnji snegpreko svih prvih snegovaa perce anđela je tegspram svih zemaljskih tegova

Spreman je Onaj varatiolovni kantar skovati

al' danas više ne bih trebo psovati

Before The Last Snow

When I plow the last furrowBy the track of yield's shadowWinter roses will blossomFor the first time that year

The cold will come to villageLike armored regimentAnd I'll be as a calm panicleWhen it withers

I have no one no whereBut my story is easyWhen you love less of themLess of them you miss

And I'm not capable of cheatingBurning scaffolding behind meTo gain someone by forceSomeone who'll miss me

I know, darling, I promised I won't mention youSwear and curse the destinyMove into a little townWander around and have funI promised, heavilyI promised, but fuck it

When I cover the last vineUnder the St. DamjanInto carafe of clear water a bit of incense will fall

The fears of the young ones are dyingI almost finished the storyWhen IOutlived them

I know, love, I promised I will, at least for an animalAnd that I will find someone prettier, better and more skillfula Nemeškinja*, a ladySomeone not even a bit like youI promised, heavilyI promised, but fuck it

And then the last snow will fallAcross all of the first snowsAnd a feather of an angel is a weightOpposite all of Earth's weights

He** is ready to cheatTo forge a leaden balance

But I shouldn't swear today no more

Here one can find the English lyrics of the song Pred zadnji sneg by Đorđe Balašević. Or Pred zadnji sneg poem lyrics. Đorđe Balašević Pred zadnji sneg text in English. This page also contains a translation, and Pred zadnji sneg meaning.