Đorđe Balašević "Nikad kao Bane" lyrics

Translation to:en ru

Nikad kao Bane

Već u školi je ručicu dizao veštoI već se znalo da postaće neštoO, već se znalo da postaće neko, k'o Bog

Mi smo rasli u šarenom kraljevstvu igreOn je imao drugi pedigreMali Bane je bio daleko od tog

I često se pitala moja matiO, čedo moje samo da mi je znatišta će to sa tobom bitiDa l' ćeš ikad biti i ti

REF: Kao Bane, dobri sin, tih i miran, čist i finKao Bane, vaspitan i solidan i koristanKao Bane, vredni Bane, poslušan i učtiv savKao Bane, odmeren i usmeren i proveren za sve

Pred maturu su pristigli momenti noviSport i ploče i nemirni snoviNeki izlozi prepuni svega za nas

Ali Bane, taj je imao izloge praznePa smo zato za funkcije razneSvi mi večito birali njega u glas

I često se pitala moja matiGde se to skitaš, o, da mi je znatiI šta će sa tobom bitiDa l' ćeš ikad biti i ti

Kao Bane, dobri sin, tih i miran, čist i finKao Bane, vaspitan i solidan i koristanKao Bane, vredni Bane, poslušan i učtiv savKao Bane, odmeren i usmeren i proveren za sve

Tu i tamo tek ponekad sretnem tog dečkaCrna tašna i šofer i MečkaTV dnevnik ga forsira nešto, o, da

Bez krivice u štampu je stigao skokomJer kad kreneš tim poznatim tokomTad svi ručicu podizu vešto, je'n, dva

I često se pitala moja matiKo ga to gura, o, da mi je znatiI šta će sa tobom bitiDa l' ćeš ikad biti i ti

Kao Bane, dobri sin, tih i miran, čist i finKao Bane, vaspitan i solidan i koristanKao Bane, vredni Bane, poslušan i učtiv savKao Bane, odmeren i usmeren i proveren za sve

Dear Mom,it’s a lottery, but I’m not giving up onmy ticket as long as the game’s onAnd I hold on, oh yes, I do hold onAli ne boj se nikad neću biti

Kao Bane, dobri sin, tih i miran, čist i finKao Bane, vaspitan i solidan i koristanKao Bane, vredni Bane, poslušan i učtiv savKao Bane, odmeren i usmeren i proveren za sve

Never Like Bane

Even in school he’s been raising his hand ablyAnd it’s been obvious that he’d become someoneOh, yes, it’s been obvious he’d be someone, like god

We were all growing up in a colorful kingdom of gamesWhile he had a differed kind of pedigreeLittle Bane was far away from that

And my mother used to wonderO, my dear boy, I only wish I knewWhat would happen with youWill you ever be

Like Bane, a good son, quite and still, clean and nice,Like Bane, polite and solid and usefulLike Bane, effective Bane, obedient and all respectfulLike Bane, steady and focused and reliable for everything

Before the graduation, the new interests arouseSports and music and restless dreamsSome windows filled with everything, just for us

But Bune, oh, did he have some empty windowsSo, for all the various positionsWe’ve been always selecting him

And my mother used to wonderWhere are you wandering, oh I wish I knewAnd what will become of youWill you ever be

Here and there I sometimes run into this boyBlack briefcase and a chauffeur and MercedesOn the news most of the time, oh yes

Without a blame, he jumped into the pressBecause once you’re on the “famous” paceThen everyone start to raise hands ably

And my mother used to wonderWho is pushing him ahead, I wish I knewAnd what will happen with youWill you ever be

life is a one big... well, I will not curse, nevermind, you know…I lose a battle, well that’s true, but there is plenty more timeAnd don’t worry too much about what will happen, I can gamble, I can loaf, drink, and I can fall really lowBut don’t worry, I will never be

Here one can find the English lyrics of the song Nikad kao Bane by Đorđe Balašević. Or Nikad kao Bane poem lyrics. Đorđe Balašević Nikad kao Bane text in English. This page also contains a translation, and Nikad kao Bane meaning.