Chico Buarque "Minha História" lyrics

Minha História

Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicarEu só sei que falava e cheirava e gostava de marSei que tinha tatuagem no braço e dourado no denteE minha mãe se entregou a esse homem perdidamente

Laiá, laiá, laiá, laiá...

Ele assim como veio partiu não se sabe pra ondeE deixou minha mãe com o olhar cada dia mais longeEsperando, parada, pregada na pedra do portoCom seu único velho vestido, cada dia mais curto

Laiá, laiá, laiá, laiá...

Quando enfim eu nasci, minha mãe embrulhou-me num mantoMe vestiu como se eu fosse assim uma espécie de santoMas por não se lembrar de acalantos, a pobre mulherMe ninava cantando cantigas de cabaré

Laiá, laiá, laiá, laiá...

Minha mãe não tardou alertar toda a vizinhançaA mostrar que ali estava bem mais que uma simples criançaE não sei bem se por ironia ou se por amorResolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor

Laiá, laiá, laiá, laiá...

Minha história e esse nome que ainda carrego comigoQuando vou bar em bar, viro a mesa, berro, bebo e brigoOs ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruzMe conhecem só pelo meu nome de menino Jesus

Laiá, laiá...

Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruzMe conhecem só pelo meu nome de menino Jesus

Laiá, laiá, laiá, laiá.

My story

He wasn't a man of much talkOr explanationsI only know the sea was his words, his smellAnd his love

I know he had a tattoo in one armAnd some golden teeth in his mouthAnd so, my mother gave herself to himSo madly

In a flash he came, in a flash he leftBut where to, no one knowsBecause of him, my mother's lookGrew hopeless day by day

Standing there at the pier by the seaWaiting, frozen and imobileFor her man's return, wearing her old dressWhose length was shortened every day

At the time when I finally was bornMy mother enfolded me in a mantel.She dressed me in a way I was lookingLike some sort of saint

Because she couldn't remember any lullabyThe poor womanHad to lull me with tunesShe heard in a cabaret

She didn't wait too long to spread the wordAround the neighboorhoodShowing to them the child that wasn't supposedTo be simply one more in a million

I don't know if it was iroryOr an act of loveBut, anyway, I was given the holly nameof our Lord

This story, this name,Is still part of me(Even) when I go to a pub to drink,I turn tables, I scream, I pick up fights

The thives, my girlsMy booze buddies, my partners of lifeThey all know me just because of my name:The boy Jesus' name