Chico Buarque "Acorda Amor" lyrics

Translation to:enfr

Acorda Amor

Acorda amorEu tive um pesadelo agoraSonhei que tinha gente lá foraBatendo no portão, que afliçãoEra a dura, numa muito escura viaturaMinha nossa santa criaturaChame, chame, chame láChame, chame o ladrão, chame o ladrãoAcorda amorNão é mais pesadelo nadaTem gente já no vão de escadaFazendo confusão, que afliçãoSão os homensE eu aqui parado de pijamaEu não gosto de passar vexameChame, chame, chameChame o ladrão, chame o ladrãoSe eu demorar uns mesesConvém, às vezes, você sofrerMas depois de um ano eu não vindoPonha a roupa de domingoE pode me esquecerAcorda amorQue o bicho é brabo e não sossegaSe você corre o bicho pegaSe fica não sei nãoAtençãoNão demoraDia desses chega a sua horaNão discuta à toa não reclameClame, chame lá, chame, chameChame o ladrão, chame o ladrão, chame o ladrão(Não esqueça a escova, o sabonete e o violão)

Wake up darling

Wake up, darlingI had a bad dream nowI dreamed that had people out thereknocking on the gate, what a sufferingIt was the dura¹, in a very dark carOh my goodness!Call, call, go callCall, call the thief, call the thiefWake up, darlingIt wasn’t a bad dreamThere are people at the stairwell alreadymaking a mess, what a sufferingThey are the menAnd I’m here standing in my pajamasI don’t like humiliate myselfCall, call, go callCall, call the thief, call the thiefIf I take some months (to come back)Shall you suffer, sometimesBut if I don’t come back after a yearPut your best clothesAnd forget meWake up, darlingthat the thing is harsh and it doesn’t restsIf you run the thing catches youIf stays I don’t knowAttentionDon’t delayOne day may be your timeDon’t discuss for nothing, don’t protestCry out, go call, call, callCall the thief, call the thief, call the thief(Don’t forget the brush, the soap and the guitar)

Here one can find the English lyrics of the song Acorda Amor by Chico Buarque. Or Acorda Amor poem lyrics. Chico Buarque Acorda Amor text in English. This page also contains a translation, and Acorda Amor meaning.