Chico Buarque "Madalena Foi Pro Mar" lyrics

Translation to:en fr

Madalena Foi Pro Mar

Madalena foi pro marE eu fiquei a ver naviosQuem com ela se encontrarDiga lá no alto marQue é preciso voltar jáPra cuidar dos nossos filhos

Pra zombar dos olhos meusNo alto mar a vela acenaTanto jeito tem de adeusTanto adeus de Madalena

É preciso não chorarMaldizer, não vale a penaJesus manda perdoarA mulher que é Madalena

Madalena foi pro marE eu fiquei a ver navios

Madalena went to the sea

Madalena went to the seaAnd I was surprisedWhoever may find herSay there in the open seaThat she needs to come backTo take care of our children

To mock of my eyesThe ship greets me in the open seaIt looks so much like a goodbyeIt looks so much like Madalena

It's needed not to cryTo curse, it's not worthJesus tells us to forgiveThe woman who was Madalena

Madalena went to the seaAnd I was surprised

Here one can find the English lyrics of the song Madalena Foi Pro Mar by Chico Buarque. Or Madalena Foi Pro Mar poem lyrics. Chico Buarque Madalena Foi Pro Mar text in English. This page also contains a translation, and Madalena Foi Pro Mar meaning.