Our Solemn Hour
Sanctus Espiritus! Redeem us from our solemn hourSanctus Espiritus! Insanity is all around us
Sanctus Espiritus!Sanctus Espiritus!Sanctus Espiritus!
In my darkest hoursI could not foreseeThat the tide could turn so fast to this degreeCan't believe my eyesHow can you be so blind?Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away and we haven't learnedSo in the end now what have we gained?
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hourSanctus Espiritus, insanity is all around usSanctus Espiritus, is this what we deserve,Can we break free from chains of never-ending agony?
Are they themselves to blameThe misery, the pain?Didn't we let go?Allowed it, let it grow?If we can't restrainThe beast which dwells insideIt will find it's way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering'Cause if we fail it will be in vain
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hourSanctus Espiritus, insanity is all around usSanctus Espiritus, is this what we deserve,Can we break free from chains of never-ending agony?
Sanctus Espiritus!Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hourSanctus Espiritus, insanity is all around usSanctus Espiritus, is this what we deserve,Can we break free from chains of never-ending agony? (ending agony!)
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour (solemn hour!)Sanctus Espiritus, insanity is all around us (all around us!)Sanctus Espiritus, is this what we deserve,Can we break free from chains of never-ending agony?
أوقاتنا العصيبة
يا أيتها الروح المقدسة خلصينا من أوقاتنا العصيبةيا أيتها الروح المقدسة كل ما يحيط بنا
يا أيتها الروح المقدسة يا أيتها الروح المقدسة يا أيتها الروح المقدسة يا أيتها الروح المقدسة
في أوقاتي الأشد ظلمة لا أستطيع التنبؤء بسرعة المد لتلك النتيجة
لا أستطيع تصديق عيناي كيف بإمكانك أن تكون أعمى لهذا الحدهل هو قلب من حجرخال من أي تعاطف
الوقت يستمر بالنفاد ولم نتعلم بعدفهل النهاية الآن هي ما نجنيها
يا أيتها الروح المقدسة،خلصينا من أوقاتنا العصيبةيا أيتها الروح المقدسة الجنون هو كل ما يحيط بنايا أيتها الروح المقدسة هل هذا مانستحق؟أيمكننا التحرر من قيود العذاب التي لا نهاية لها
هل هم حقا مايجب أن يلوموا أنفسهمالتعاسة والألم
السنا نحن ماسمحنا لها وتركناها تنموأذا لم نتمكن من كبح الوحش الذي يقبع داخلناسوف يجد سبيله بطريقة ما بمكان ما بالوقت المناسب
هل سوف نتذكر كل المعاناة لأننا أذا تغاضينا عنها تكون هباء
يا أيتها الروح المقدسة خلصينا من أوقاتنا العصيبة يا أيتها الروح المقدسة الجنون هو كل ما يحيط بنايا أيتها الروح المقدسة هل هذا مانستحق؟أيمكننا التحرر من قيود العذاب التي لا نهاية لها
Η Ιεροπρεπής Μας Ώρα
Άγιο Πνεύμα! Λύτρωσέ μας για την ιεροπρεπή μας ώραΆγιο Πνεύμα! Η παραφροσύνη είναι παντού γύρω μας
Άγιο Πνεύμα!Άγιο Πνεύμα!Άγιο Πνεύμα!
Στις πιο σκοτεινές μου ώρεςΔε μπορούσα να προβλέψωΟτι η παλίρροια μπορούσε να εξαπλωθεί τόσο γρήγορα σε τέτοιο βαθμόΔε μπορώ να πιστέψω στα μάτια μουΠώς μπορείς να είσαι τόσο τυφλός?Είναι η καρδία σου από πέτρα, χωρίς εμπάθεια μέσα της?
Ο χρόνος γλιστράει μακριά και εμείς δεν έχουμε μάθειΕπομένως τώρα στο τέλος τι έχουμε κερδίσει?
Άγιο Πνεύμα, λύτρωσέ μας για την ιεροπρεπή μας ώραΆγιο Πνεύμα, η παραφροσύνη είναι παντού γύρω μαςΆγιο Πνεύμα, είναι αυτό που αξίζουμε,Μπορούμε να απελευθερωθούμε από τα δεσμά ενός ατελείωτου μαρτυρίου?
Είναι αυτοί οι ίδιοι για να τους καταλογίσουμετη μιζέρια, τον πόνο?Εμείς δε το αφήσαμε να φύγει?Το επιτρέψαμε, το αφήσαμε να μεγαλώσει?Αν δε μπορούμε να συγκρατήσουμετο θηρίο που κατοικεί μέσαθα βρει τη διέξοδό του με κάποιο τρόπο, κάπου στην ώρα του
Θα θυμόμαστε όλα τα βάσαναΓιατί αν αποτύχουμε θα αποδειχθούν ανώφελα
Άγιο Πνεύμα, λύτρωσέ μας για την ιεροπρεπή μας ώραΆγιο Πνεύμα, η παραφροσύνη είναι παντού γύρω μαςΆγιο Πνεύμα, είναι αυτό που αξίζουμε,Μπορούμε να απελευθερωθούμε από τα δεσμά ενός ατελείωτου μαρτυρίου?
Άγιο Πνεύμα!Άγιο Πνεύμα!
Άγιο Πνεύμα, λύτρωσέ μας για την ιεροπρεπή μας ώραΆγιο Πνεύμα, η παραφροσύνη είναι παντού γύρω μαςΆγιο Πνεύμα, είναι αυτό που αξίζουμε,Μπορούμε να απελευθερωθούμε από τα δεσμά ενός ατελείωτου μαρτυρίου? (ατελείωτου μαρτυρίου!)
Άγιο Πνεύμα, λύτρωσέ μας για την ιεροπρεπή μας ώρα (ιεροπρεπή μας ώρα!)Άγιο Πνεύμα, η παραφροσύνη είναι παντού γύρω μας (παντού γύρω μας!)Άγιο Πνεύμα, είναι αυτό που αξίζουμε,Μπορούμε να απελευθερωθούμε από τα δεσμά ενός ατελείωτου μαρτυρίου?
Magasztos óránk
Sanctus Espiritus! Válts meg minket magasztos óránkban!Sanctus Espiritus! Az őrültség körülvesz minket!
Sanctus Espiritus!Sanctus Espiritus!Sanctus Espiritus!
Legsötétebb óráimbanNem tudtam előre,Hogy a dagály ily gyorsan megfordul, s ideér.Nem hiszek a szememnek,Hogy lehetsz ilyen vak?A szív csak kő, nincs benne érzelem?
Az idő elszaladt, s semmit sem tanultunk,Így a végén mit nyerhetünk?
Sanctus Espiritus! Válts meg minket magasztos óránkban!Sanctus Espiritus! Az őrültség körülvesz minket!Sanctus Espiritus! Hát ezt érdemeljük?Meg tudunk még szabadulni a véget nem érő szenvedés láncaitól?
Saját magukat okoljákA nyomorért, a fájdalomért?Nem tudjuk elengedni?Így csak engedjük növekedni,Ha nem tudjuk visszafogniA fenevadat, mi bensőnkben lakozik.Meg fogjuk lelni az utat, valahol, valamikor.
Minden szenvedésre emlékezni fogunk,Mert hibáink nem lesznek hiábavalóak.
Sanctus Espiritus! Válts meg minket magasztos óránkban!Sanctus Espiritus! Az őrültség körülvesz minket!Sanctus Espiritus! Hát ezt érdemeljük?Meg tudunk még szabadulni a véget nem érő szenvedés láncaitól?
Sanctus Espiritus!Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus! Válts meg minket magasztos óránkban!Sanctus Espiritus! Az őrültség körülvesz minket!Sanctus Espiritus! Hát ezt érdemeljük?Meg tudunk még szabadulni a véget nem érő szenvedés láncaitól?(véget nem érő gyötrelem)
Sanctus Espiritus! Válts meg minket magasztos óránkban!(magasztos óra)Sanctus Espiritus! Az őrültség körülvesz minket!(körülvesz minket)Sanctus Espiritus! Hát ezt érdemeljük?Meg tudunk még szabadulni a véget nem érő szenvedés láncaitól?
Ons plechtige uur
Heilige Geest! Verlos ons van ons plechtige uurHeilige Geest! Dwaasheid is overal om ons heen
Heilige Geest!Heilige Geest!Heilige Geest!
In mijn donkerste urenKon ik niet voorzienDat het tij zo snel kon keren naar dit niveauIk kan mijn ogen niet gelovenHoe kon je zo blind zijnIs het hart van steen? Geen empathie van binnen?
Tijd glijdt weg en we hebben niet geleerdDus op het einde, wat hebben we verkregen
Heilige Geest! Verlos ons van ons plechtige uurHeilige Geest! Dwaasheid is overal om ons heenHeilige Geest! Is dit wat wij verdienen?Kunnen we vrijkomen van deze ketenen van een nooit-eindigende doodsangst
Zijn ze het zelf om te blameren?De misère, de pijnHebben wij het niet laten gaan?Toegelaten, het laten groeien?We kunnen het niet bedwingenHet beest dat binnenin tekeer gaatHet zal zijn weg vinden ooit op een of andere manier
Wij zullen al het lijden onthoudenWant als we falen is het nutteloosHeilige Geest! Verlos ons van ons plechtige uurHeilige Geest! Dwaasheid is overal om ons heenHeilige Geest! Is dit wat wij verdienen?Kunnen we vrijkomen van deze ketenen van een nooit-eindigende doodsangst
Heilige Geest!Heilige Geest!
Heilige Geest! Verlos ons van ons plechtige uurHeilige Geest! Dwaasheid is overal om ons heenHeilige Geest! Is dit wat wij verdienen?Kunnen we vrijkomen van deze ketenen van een nooit-eindigende doodsangst (eindigende doodsangst)
Heilige Geest! Verlos ons van ons plechtige uur (plechtig uur!)Heilige Geest! Dwaasheid is overal om ons heen (om ons heen!)Heilige Geest! Is dit wat wij verdienen?Kunnen we vrijkomen van deze ketenen van een nooit-eindigende doodsangst
Nas Svecani Sat
Sveti Duse!Iskupi has of svog svecanog sataSveti Duse!Ludilo je svuda oko nas
Sveti Duse!Sveti Duse!Sveti Duse!
U mom najtamnijem trenutku,Nisam mogla da predvidim,da ce plima, tako brzo I do ovog stepena,da se okrene.Ne verujem svojim ocima.Kako mozes biti toliko slep/i/a.Da li imas srce of kamena,bez emptaije unutra?Vreme nastavlja da bezi a mi Jos nismo nauciliTako da na kraju sada, sta smo dobili?
Sveti Duse!Iskupi nas od nasegSvecanog sataSveti Duse!Ludilo je svuda oko nas,Sveti Duse,da li ovo ono sto smo zasluzili,Mozemo li se osloboditi od lanaca beskrajne agonije?
Da li Su oni Sami krivi za svuPatnju,bol?Zar mi nismo to dozvolili?Pustili da raste?Ako ne mozemo da obuzdamo zver koji obitava unutra,Ona ce pronaci svoj put nekako,negde u vremenu
Da li cemo se secati sve patnje,Jer ako padnemo,nice uzalud
Sveti Duse!Iskupi nas od nasegSvecanog sataSveti Duse!Ludilo je svuda oko nas,Sveti Duse,da li ovo ono sto smo zasluzili,Mozemo li se osloboditi od lanaca beskrajne agonije?
Sveti Duse!Sveti Duse!
Sveti Duse!Iskupi nas od nasegSvecanog sataSveti Duse!Ludilo je svuda oko nas,Sveti Duse,da li ovo ono sto smo zasluzili,Mozemo li se osloboditi od lanaca beskrajne agonije?(zavrsavajuce agonije)
Sveti Duse!Iskupi nas od nasegSvecanog sata(svecanog sata)Sveti Duse!Ludilo je svuda oko nas,(oko nas)Sveti Duse,da li ovo ono sto smo zasluzili,Mozemo li se osloboditi od lanaca beskrajne agonije?
Ciddi Zamanlarımız
Kutsal ruh! Bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtarKutsal ruh! Etrafımızda [olan bitenler] delilik
Kutsal ruh!Kutsal ruh!Kutsal ruh!
En karanlık zamanlarımda bileTahmin edemezdimOlayların akışının bu noktaya bu kadar hızlı gelebileceğiniGözlerime inanamıyorumNasıl bu kadar kör olabilirsiniz?Kalbiniz taştan mı, hiç anlayışınız yok mu?
Zaman akıp gidiyor ve biz dersimizi almadıkVe sonunda ne kazandık?
Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtarKutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilikKutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?
Suçlanması gereken onlar mı?Sefalet ve acı mı?Biz buna teslim olmadık mı?İzin vermedik mi büyümesine?Eğer dizginleyemezsekİçimizde yaşayan canavarıBir gün, bir şekilde bir yolunu bulacak
Bütün bu acıyı hatırlayacak mıyız?Çünkü eğer hatırlamazsak bütün bunlar boşa gitmiş olacak
Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtarKutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilikKutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?
Kutsal ruh!Kutsal ruh!
Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtarKutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilikKutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?(eziyetin sonu!)
Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtar (ciddi zamanlar!)Kutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilik (etrafımızdakiler!)Kutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?