Caetano Veloso "Eclipse Oculto" lyrics

Translation to:enfr

Eclipse Oculto

Nosso amorNão deu certoGargalhadas e lágrimasDe pertoFomos quase nadaTipo de amorQue não pode dar certoNa luz da manhãE desperdiçamosOs blues do Djavan...

Demasiadas palavrasFraco impulso de vidaTravada a mente na ideologiaE o corpo não agiaComo se o coraçãoTivesse antes que optarEntre o inseto e o inseticida...

Não me queixoEu não soube te amarMas não deixoDe querer conquistarUma coisaQualquer em vocêO que será?

Como nunca se mostraO outro lado da luaEu desejo viajarDo outro lado da suaMeu coraçãoGalinha de leãoNão quer maisAmarrar frustaçãoO eclipse ocultoNa luz do verão...

Mas bem que nósFomos muito felizesSó durante o prelúdioGargalhadas e lágrimasAté irmos pro estúdioMas na hora da camaNada pintou direitoÉ minha cara falarNão sou proveitoSou pura fama....

Não me queixoEu não soube te amarMas não deixoDe querer conquistarUma coisaQualquer em vocêMaisO que será?

Nada tem que dar certoNosso amor é bonitoSó não disse ao que veioAtrasado e aflitoE paramos no meioSem saber os desejosAonde é que iam darE aquele projetoAinda estará no ar...

Não quero que vocêFique fera comigoQuero ser seu amorQuero ser seu amigoQuero que tudo saiaComo som de Tim MaiaSem grilos de mimSem desesperoSem tédio, sem fim...

Não me queixoEu não soube te amarMas não deixoDe querer conquistarUma coisaQualquer em vocêO que será?

Hidden Eclipse

Our loveDidn't work outLaughs and tearsCloseWe were almost nothingThe kind of loveWhich can't work outIn the morning lightAnd we wastedDjavan's blues

Too many wordsWeak life impulseMind locked in ideologyAnd the body didn't actAs if the heartHad to rather optBetween the insect and the insecticide

I'm not complainingI didn't know how to love youBut I won't stopWishing to conquerSomethingOn youWhat is it?

As it's never shownThe other side of the moonI wish to travelTo the other side of yoursMy heartChicken of lionDoesn't wantTo delay disappointments anymoreThe hidden eclipseIn the summer light

But actually we wereQuite happyBut just in the preludeLaughs and tears'Till we went to the studioBut in time of bedAnything worked outIt's so like me to sayThat I'm not for realI'm just a name

I'm not complainingI didn't know how to love youBut I won't stopWishing to conquerSomethingOn youWhat is it?

Anything has to workOur love is prettyJust didn't tell us why it happenedLate and distressedAnd we stopped in the middle of itUnknowing the desiresAnd where they would endAnd that projectIs still standing

I don't want youTo be mad at meI want to be your loveI want to be your friendI want everything to workLike the music of Tim MaiaWith no worries about meWith no dispairWith no boredom, with no ending

I'm not complainingI didn't know how to love youBut I won't stopWishing to conquerSomethingOn youWhat is it?

Here one can find the English lyrics of the song Eclipse Oculto by Caetano Veloso. Or Eclipse Oculto poem lyrics. Caetano Veloso Eclipse Oculto text in English. This page also contains a translation, and Eclipse Oculto meaning.