Caetano Veloso "Branquinha" lyrics

Translation to:enfr

Branquinha

Eu sou apenas um velho baianoUm fulano, um caetano, um mano qualquerVou contra a via, canto contra a melodiaNado contra a maréQue é que tu vê, que é que tu quer,Tu que é tão rainha?BranquinhaCarioca de luz própria, luzSó minhaQuando todos os seus rosas nusTodinhaCarnação da canção que compusQuem conduzVem, seduzEste mulato franzino, meninoDestino de nunca ser homem, nãoEste macaco complexoEste sexo equívocoEste mico-leãoNamorando a lua e repetindo:A lua é minhaBranquinhaPororoquinha, guerreiro éRainhaDe janeiro, do Rio, do onde éSozinhaMão no leme, pé no furacãoMeu irmãoNeste mundo vãoMão no leme, pé no carnavalMeu igualNeste mundo mau

Goddess

I'm just an old Bahian,A guy, a Caetano, just some dude,Going against the grain, singing against the melody,Swimming against the stream,What is it that you see, what is it that you want,You, who are such a queen?Goddess,Carioca with her own light,Only mine,When all your bare roses,Everything,Carnation in the song I wrote,Who leads;Come, seduceThis puny brown kid,Destined to never be a man;This higher primate;This gender-confusedLion-tamarin;Loving the moon and repeating:The moon is mine.Goddess,Soldier of the little tides,Queen,From Rio de Janeiro,Alone.Hand on the wheel, foot in the hurricane,My brotherIn this empty world.Hand on the wheel, foot in Carnaval,My peerIn this cruel world.

Here one can find the English lyrics of the song Branquinha by Caetano Veloso. Or Branquinha poem lyrics. Caetano Veloso Branquinha text in English. This page also contains a translation, and Branquinha meaning.