احرقها
تتكرر الدورةكما اندلعت انفجارات في السماءكلّ ما احتجتهكان الشيء الوحيد الذي لم أتمكن من العثور عليه
وكنتَ هناك في دوركفي انتظار أن تخبرني
نبنيها للأعلىلنكسرها مجدداً للأسفلنبني هذا للأعلىلنحرقهلا نحتمل صبراًلنحرقه على الأرض
الألوان في تضاربكما السنة اللهب تتسلق الى الغيومأردت أن أصلح هذاولكنلم اتمكن من التوقف عن تمزيقها
وانت كنت تشتعل في دوركتشتعل في البريق المتوهجوانا كنت هناك في المنعطفانتظر لكي اخبرك
نبنيها للأعلىلنكسرها مجدداً للأسفلنبني هذا للأعلىلنحرقهلا نحتمل صبراًلنحرقه على الأرض
قلت لي نعمقلت لي عاليوصدقتك عندما اخبرتني تلك الأكاذيبلعبتُ دور الجنديولعبت دور الملكوضربتني عندما مسست الخاتمخسرتَ الحقبأن تتمسك بالتاجلقد رفعتك ولكنك تركتنيلذا عندما ستفشلسأأخذ دوريوسأنفخ على النار عندما تشتعل نيرانك
وكنتَ هناك في دوركفي انتظار أن تخبرني
نبنيها للأعلىلنكسرها مجدداً للأسفلنبني هذا للأعلىلنحرقهلا نحتمل صبراًلنحرقه على الأرض
لذا عندما ستفشلسأأخذ دوريوسأنفخ على النار عندما تشتعل نيرانكلنحرقه على الأرض X2
Spálit to
Cyklus se opakujejak výbuchy prolamují oblohuvše co jsem potřebovalbylo to jediné co jsem nemohl najít
A ty jsi byl na řaděv očekávání že mi dáš vědět
Vybudovali jsme toabychom to zničiliVybudovali jsme toabychom to spáliliNemůžeme se dočkataž to vypálíme do základů
Barvy se střetávajíjak plameny šplhají do oblakchci to napravitalenemohl jsem to zboření zastavit
A ty jsi byl na řaděčekající že mi dáš vědět
Vybudovali jsme toabychom to zničiliVybudovali jsme toabychom to spáliliNemůžeme se dočkataž to vypálíme do základů
Řekl jsi mi anodržel jsi mě vysokoa já ti věřil když si řekl tu ležhrál jsem pěšákaty jsi hrál králesrazil jsi mě když jsem políbil ten prstenztratil jsi právovlastnit korunupostavil jsem tě ale tys mě nechal doletakže až padnešbudu na řaděa rozdmíchám plameny tak že se tvůj požár rozhoří
A ty jsi byl na řaděv očekávání že mi dáš vědět
Vybudovali jsme toabychom to zničiliVybudovali jsme toabychom to spáliliNemůžeme se dočkataž to vypálíme do základů
Až padnešbudu na řaděa rozdmíchám plameny tak že se tvůj požár rozhoříNemůžeme se dočkatabychom to vypálili do základů (x2)
Burn It Down
Ο κύκλος επαναλαμβάνεταιΚαθώς εκρήξεις ξεσπούν στον ουρανόΌλα όσα χρειαζόμουνΉταν το μόνο πράγμα το οποίο δεν μπορούσα να βρω
Κι εσύ ήσουν εκεί στην στροφήΠεριμένοντας να με ενημερώσεις
Το χτίζουμαιΓια να το σπάσουμε σε πάλιΤο χτίζουμεΓια να το κάψουμεΔεν μπορούμε να περιμένουμεΝα το κάψουμε ολοσχερός (1)
Τα χρώματα συγκρούστηκανΚαθώς η φλόγες σκαρφάλωσαν στα σύννεφαΉθελα να το διορθώσωΑλλάΔεν μπορούσα να σταματήσω να το διαλύω
Κι εσύ πιάστηκες στην στροφήΠιάστηκε στην φλεγόμενη λάμψηΚι εγώ ήμουν εκεί στην στροφήΠεριμένοντας να σε ενημερώσω
Το χτίζουμαιΓια να το σπάσουμε σε πάλιΤο χτίζουμεΓια να το κάψουμεΔεν μπορούμε να περιμένουμεΝα το κάψουμε ολοσχερός (1)
Μου είπες ναιΜε κράτησες ψηλάΚι εγώ σε πίστεψα όταν είπς αυτό το ψέμαΈκανα τον στρατιώτηΈκανες τον βασιλιάΚαι με πέταξες όταν φίλησα εκείνο το δαχτυλίδι (2)Έχασες το δικαίωμαΝα έχει αυτό το στέμαΕγώ σε δημιούργησα αλλά εσύ με απογοήτευσεςΓι' αυτό όταν πέσειςΘα είναι η σειρά μουΚαι θα κάνω αέρα στις φλόγες όσο οι διακυρήξεις σου θα καίγονται
Κι εσύ ήσουν εκεί στην στροφήΠεριμένοντας να με ενημερώσεις
Το χτίζουμαιΓια να το σπάσουμε σε πάλιΤο χτίζουμεΓια να το κάψουμεΔεν μπορούμε να περιμένουμεΝα το κάψουμε ολοσχερός (1)
Όταν πέσειςΘα είναι η σειρά μουΚαι θα κάνω αέρα στις φλόγες όσο οι διακυρήξεις σου θα καίγονταιΔεν μπορούμε να περιμένουμεΝα το κάψουμε ολοσχερός (2)
بسوزونش (نابودش کن)
چرخه تکرار شدوقتي انفجار ها تو آسمون طلوع کردنهمه چيزي که نياز داشتماون چيزي بود که نميتونستم پيدا کنم
و تو اونجا توي پيچ بوديمنتظر اينکه بهم بفهموني
ما داريم ميسازيمشتا دوباره خرابش کنيمداريم اينو ميسازيمتا بسوزونيمشنميتونيم صبر کنيمتا نابودش کنيم
رنگ ها مبارزه ميکردنوقتي شعله ها سر به فلک ميکشيدنميخواستم درستش کنمامانتونستم از متلاشي کردنش دست بردارم
و توتوي پيج گير افتاده بوديتو تابش سوزان گير افتاده بوديو من اونجا توي پيج بودممنتظر تا بهت بفهمونم
ا داريم ميسازيمشتا دوباره خرابش کنيمداريم اينو ميسازيمتا بسوزونيمشنميتونيم صبر کنيمتا نابودش کنيم
به من گفتي آرهمنو بالا نگه داشتيو من باور کردم وقتي دروغ گفتيمن نقش سربازو بازي کردمتو نقش شاهوو وقتي اون حلقه رو بوسيدم منو زمين زديتو اون شايستگيو از دست داديتا اون تاجو داشته باشيمن کمکت مردم اما تو نا اميدم کرديپس وقتي سقوط کنينوبت من ميشهو من وقتي که درخششت ميسوزه زبانه هارو شعله ور ميکنم
و تو اونجا توي پيچ بوديمنتظر اينکه بهم بفهموني
ما داريم ميسازيمشتا دوباره خرابش کنيمداريم اينو ميسازيمتا بسوزونيمشنميتونيم صبر کنيمتا نابودش کنيم
پس وقتي سقوط کنينوبت من ميشهو من وقتي که شعله هاي تو ميسوزن زبانه هارو شعله ورتر ميکنمما نميتونيم صبر کنيمتا نابودش کنيم (x2)
Polttaa se poroksi
Kierto toistuiKun räjähdykset alkoivat taivaallaKaikki, mitä tarvitsinOli se yksi asia, jota en voinut löytää
Ja sinä olit siellä vuorostasiOdottamassa, että saat kertoa minulle
Että rakennamme sen korkeuksiinHajottaaksemme sen jälleenRakennamme tämän korkeuksiinPolttaaksemme sen poroksiEmme voi odottaaEttä pääsemme polttamaan sen maan tasalle
Värit törmäsivät toisiinsaSamalla kun liekit kiipesivät korkeuksiinTahdoin korjata tämänMuttenVoinut lakata murskaamasta sitä
Ja sinä olit siellä vuorostasiKiinni palavassa hehkussaJa minä olin siellä vuorostaniOdottamassa, että saan kertoa sinulle
Että rakennamme sen korkeuksiinHajottaaksemme sen jälleenRakennamme tämän korkeuksiinPolttaaksemme sen poroksiEmme voi odottaaEttä pääsemme polttamaan sen maan tasalle
Vakuuttelit minuaPidit korkeallaJa minä uskoin, kun laskettelit sen valheenMinä näyttelin sotilastaSinä kuningastaJa kaadoit minut, kun suutelin tuota sormustaMenetit oikeutesiTuon kruunun pitämiseenKasvatin sinut, mutta petit minutJoten kun putoatSitten on minun vuoroniJa leyhyttelen liekkejä kun roihusi palavat
Ja sinä olit siellä vuorostasiOdottamassa, että saat kertoa minulle
Että rakennamme sen korkeuksiinHajottaaksemme sen jälleenRakennamme tämän korkeuksiinPolttaaksemme sen poroksiEmme voi odottaaEttä pääsemme polttamaan sen maan tasalle
Kun putoatSitten on minun vuoroniJa leyhyttelen liekkejä kun roihusi palavatEmme voi odottaaEttä pääsemme polttamaan sen maan tasalle
Égessük porig
A történelem ismétli önmagátAhogy robbanások törnek ki az égenMinden, ami kellettAz az egy dolog volt, amit nem találtam meg
Ott voltál a fordulópontnálArra várva, hogy tudtomra add
FelépítjükHogy lerombolhassukFelépítjükHogy aztán leégessükAlig várjukHogy porig égethessük
A színek ellentétesekAkár a felhőkig emelkedő lángokHelyre akartam hozniDeNem tudtam megakadályozni, hogy lerombolják
Ott voltál a fordulópontnálOtt találtad magad az izzó fénybenA fordulópontnál voltamArra várva, hogy tudassam veled
FelépítjükHogy lerombolhassukFelépítjükHogy aztán leégessükAlig várjukHogy porig égethessük
Azt mondtad, ‘igen’Nagyra tartottálÉs elhittem, mikor a szemembe hazudtadJátszottam a katonát,Te pedig a királytÉs leütöttél, mikor megcsókoltam a gyűrűtElvesztetted a jogot,Hogy viselhesd a koronátHelyrehoztalak, de te cserbenhagytálSzóval mikor elbuksz,A helyedbe lépekÉs legyezem a lángokat, amíg tündöklésed porig ég
Ott voltál a fordulópontnálArra várva, hogy tudtomra add
FelépítjükHogy lerombolhassukFelépítjükHogy aztán leégessükAlig várjukHogy porig égethessük
Mikor elbuksz,A helyedbe lépekÉs legyezem a lángokat, amíg tündöklésed porig égAlig várjuk,Hogy porig égethessük (x2)
Sudeginame
Ratas pasikartojoSprogimams išsiveržus danguje;Visa, ko man reikėjo,Buvo vienintelis daiktas, kurio aš negalėjau surast.
Ir tu buvai ten, prie posūkio,Laukdama, kad leistum man sužinot...
Mes statome tai,Kad sugriautume pasitraukę.Mes statome tai,Kad sudegintume.Mes negalim sulaukti,Kol sudeginsime tai ligi žemės.
Spalvos susiduriaLiepsnoms užlipus ligi debesų.Aš norėjau pataisyti tai,Bet...Negalėjau sustoti nesugriovęs tai.
Ir tu buvai pagauta prie posūkio,Sugauta liepsnojančioj žaroj;Ir aš buvau ten, prie posūkio,Laukdamas, kad leisčiau tau sužinot.
Mes statome tai,Kad sugriautume pasitraukę.Mes statome tai,Kad sudegintume.Mes negalim sulaukti,Kol sudeginsime tai ligi žemės.
Tu tarei man „taip“,Tu laikei mane aukštaiIr aš tikėjau, kada tu ištarei tą melą.Aš vaidinau kareivį,Tu vaidinai karaliųIr parbloškei mane, kuomet aš bučiavau tą žiedą.Tu teisingai praradai [teisę]Laikyti tą karūną.Aš pastačiau tave aukštyn, bet tu nuvylei mane,Tad, kuomet tu krisi,Ateis mano eilėIr vėsuosiu liepsnas taviesiems gaisrams degant.
Ir tu buvai ten, prie posūkio,Laukdama, kad leistum man sužinot...
Mes statome tai,Kad sugriautume pasitraukę.Mes statome tai,Kad sudegintume.Mes negalim sulaukti,Kol sudeginsime tai ligi žemės.
Kuomet tu krisi,Ateis mano eilėIr vėduosiu liepsnas taviesiems gaisrams degant.Mes negalim sulaukti,Kol sudeginsime tai ligi žemės.
Incendeie
O ciclo repetiuEnquanto explosões estouravam nos céusTudo que eu precisavaEra a única coisa que eu não achava
E você estava ali na mudançaEsperando para me informar
Estamos construindoPara quebrar novamenteEstamos construindoPara incendiarNão podemos esperarPara incendiar completamente
As cores entravam em conflitoEnquanto as chamas subiam até as nuvensEu queria consertar issoMasNão conseguia parar de demoli-lo
E você estava ali na mudançaPreso na claridade incandescenteE eu estava presente na mudançaEsperando para te informar
Estamos construindoPara quebrar novamenteEstamos construindoPara incendiarNão podemos esperarPara incendiar completamente
Você me falou simVocê me consideravaE acreditei quando você mentiuEu me fiz de soldadoVocê se fez de reiE me acertou quando eu beijei aquele anelVocê perdeu o direitoDe segurar essa coroaEu te ergui mas você me rebaixouEntão quando você cairPegarei minha vezE abanarei as chamas enquanto seu fogo queima
E você estava ali na mudançaEsperando para me informar
Estamos construindoPara quebrar novamenteEstamos construindoPara incendiarNão podemos esperarPara incendiar completamente
Quando você cairPegarei minha vezE abanarei as chamas enquanto seu fogo queimaNão podemos esperarPara incendiar completamente (x2)
Arde-o
Timpul s-a repetat...Așa cum exploziile s-au declanșat pe cer.Tot ce am aveam nevoie,Era un lucru pe care nu l-am putut găsi...
Iar tu erai la coltul străziiAșteptând să-mi spui.
Am construit-o,Pentru a o fărâma la loc.Am construit-o,Pentru a-i da foc.Nu putem așteptaSă se facă scrum.
Culorile s-au ciocnit,Așa cum flăcările s-au ridicat în nori.Am vrut s-o repar,DarN-am putut s-o fac să nu se mai dărâme.
Iar tu erai prins la cotitură,Prins în focul fierbinte...Iar eu eram la coltul străziiAșteptând să-ți spun.
Am construit-o,Pentru a o fărâma la loc.Am construit-o,Pentru a-i da foc.Nu putem așteptaSă se facă scrum.
Mi-ai spus "da",M-ai ținut la înălțime,Și am crezut atunci când mi-ai spus minciuna aia.Eu am jucat drept soldat,Tu ai jucat drept rege...Și m-ai doborât atunci când am sărutat acel inel...Ți-ai pierdut dreptulSă ții coroanaTe-am făurit, dar tu m-ai dezamăgit...Așa că atunci când cazi,Va fi rândul meuȘi voi aprinde flăcările așa cum vălvătaia ta arde.
Iar tu erai la coltul străziiAșteptând să-mi spui.
Am construit-o,Pentru a o fărâma la loc.Am construit-o,Pentru a-i da foc.Nu putem așteptaSă se facă scrum.
Atunci când cazi,Va fi rândul meuȘi voi aprinde flăcările așa cum vălvătaia ta arde.Nu putem așteptaSă se facă scrum. (x2)
Da zapalimo
Ciklus se ponovioKao eksplozija na nebuSve što mi je trebaloJe jedna stvar koju nisam našao
Ti si bio na potezuČekajući da mi daš do znanja
GradimoDa slomimo ga nazadGradimo ovoDa zapalimoNe možemo čekatiDa izgori do temelja
Sukob bojaDok se vatra penje do nebaŽeleo sam da ispravim toAliNisam mogao da sprečim rušenje
Ti bio si uhvaćen na potezuUhvaćen u sjaju vatreI bio je moj potezDa ti stavio do znanja
GradimoDa slomimo ga nazadGradimo ovoDa zapalimoNe možemo čekatiDa izgori do temelja
Rekao si daDržao visokoVerovao sam u tvoju lažIgrao vojnikaTi vladaraSlomio me dole kad poljubih prstenIzgubio si pravoDa nosiš krunuJa podigoh te a ti me pustio da padnemPa kad ti padnešBiću na potezuI pojačati plamen dok tvoja vatra gori
Ti si bio na potezuČekajući da mi daš do znanja
GradimoDa slomimo ga nazadGradimo ovoDa zapalimoNe možemo čekatiDa izgori do temelja
Kad ti padnešBiću na potezuI pojačati plamen dok tvoja vatra goriNe možemo čekatiDa izgori do temelja (x2)
Bränn ner det
Cykeln upprepasNär explosioner ljöd i skynAllt jag behövdeVar den saken jag inte kunde hitta
Och du var där vid vändningenVäntade på att låta mig få veta
Vi bygger upp detFör att krossa det igenVi bygger upp det härFör att bränna ner detVi kan inte väntaPå att få bränna ner det till grunden
Färgerna drabbade sammanNär lågorna klättrade till molnenJag ville fixa det härMenKunde inte hålla mig ifrån att förstöra det
Och du fastnade vid vändningenFastnade i den brinnande glödenOch jag var där vid vändningenVäntade på att låta dig få veta
Vi bygger upp detFör att krossa det igenVi bygger upp det härFör att bränna ner detVi kan inte väntaPå att få bränna ner det till grunden
Du sa jaDu höll mig högtOch jag trodde när du ljögJag lekte soldatDu lekte kungOch slog ner mig när jag kysste den där ringenDu förlorade den rättenAtt hålla kronanJag byggde upp dig men du svek migSå när du fallerÄr det min turOch beundra flammorna när dina lågor brinner
Och du var där vid vändningenVäntade på att låta mig få veta
Vi bygger upp detFör att krossa det igenVi bygger upp det härFör att bränna ner detVi kan inte väntaPå att få bränna ner det till grunden
Så när du fallerÄr det min turOch beundra flammorna när dina lågor brinnerVi kan inte väntaPå att få bränna ner det till grunden (x2)
Yakıp Kül Et
Döngü tekrarlandı,Patlamalar gökyüzünü kuşatırken.Tüm ihtiyacım olanBulamadığım bir şeydi
Ve sen dönüşte ordaydın,Bana haber vermek için bekliyordun
Biz inşa ediyoruz, tekrar geri yıkmak içinBiz inşa ediyoruz, tekrar geri yıkmak içinSabırsızlanıyoruzYerle bir etmek için.
Renkler çakıştılar, alevler bulutlara tırmanırkenBunu düzeltmek istedim,FakatParçalanmasına engel olamadım.
Ve sen dönüşte ordaydın,Yanan parıltıda hapsolmuşVe ben ordaydım,Sana haber vermek için beklerken
Biz inşa ediyoruz, tekrar geri yıkmak içinBiz inşa ediyoruz, tekrar geri yıkmak içinSabırsızlanıyoruzYerle bir etmek için.
Bana “evet” dedin, beni yükselttinVe ben de inandım, o yalanı söylediğindeBen askeri oynadım,Sen de kralı.O yüzüğü öptüğümde, beni yere çaktınO taca sahip olma hakkını kaybettinBen seni yücelttim, sen ise beni yarı yolda bıraktınBu yüzden sen düştüğünde,Sıra bana gelecekVe ben ateşi körükleyeceğim, senin cehennemin yanarken
Ve sen dönüşte ordaydınBana haber vermek için bekliyordun.
Biz inşa ediyoruz, tekrar geri yıkmak içinBiz inşa ediyoruz, tekrar geri yıkmak içinSabırsızlanıyoruzYerle bir etmek için.
Sen düştüğündeSıra bana gelecekVe ben ateşi körükleyeceğim, senin cehennemin yanarkenSabırsızlanıyoruzYerle bir etmek için.