Françoise Hardy "Je suis de trop ici" lyrics

Translation to:enes

Je suis de trop ici

Biche aux abois qui passeElle a tout pour que l'on veuille l'apprivoiserLa beauté et la grâceElle a tout pour elle et moi je ne peux pas lutterPas besoin de préavisNi de points sur les iUn seul regard a suffiJ'ai compris

Sensible et réfractaireTu as tout pour que l'on cherche à t'attirerLe charisme, le mystèreTu as tout pour toi: comment pourrait-elle résister?Le charme de l'inéditL'attrait de l'interditOnt fait le reste: moi je suis de trop ici

Le soirDescendSi tristeSi noirJe vais tomber sans bruitTout au fond de la nuit

Je parsTu perdsLa mémoireCauchemarDu voile qui se déchireImpression de mourir...

Ça crève tous les yeuxLe courant magique qui passe entre vous deuxEt j'attise le feuMalgré moi, je rends vos jeux un peu plus dangereuxÊtre intruse dans ta vieJe refuse, j'ai envieDe disparaître car je suis de trop ici

Le soirS'étendTrop viteTrou noirJe suis tombée sans bruitTout au fond de la nuit

Tu parsJe perdsTout espoirQu'y faireQui parle de souffrir?Quand je me sens mourir...

Y'a quelque chose dans l'airQuelque chose de trouble m'empêche de respirerMe prive de lumièreQuelque chose, quelqu'un, soudain mon miroir s'est brisé:Une faute d'harmoniePour qu'une montre mélodieSe mette en place, oui je suis de trop ici...

I Am One Too Many Here

Doe at bay, passing byShe has everything to make us want to tame herBeauty and graceShe has everything about her, and I cannot competeNo need for a noticeOr for the dots on the I'sOne look was enoughI got it

Sensible and refractoryYou have everything to make us want to attract youCharisma and mysteryYou have everything about you, how could she resist?The charm of noveltyThe appeal of the prohibitedDid the rest: Me, I am one too many here

The eveningDescendsSo sadSo blackI will fall without a soundInto the depths of my night

I leaveYou loseYour memoryThe mightmareOf the veil being ripped apartThe impression of dying

It's obviousThe magic connection between you twoAnd I kindle the fireIn spite of myself, I make your games more dangerousBeing an intruder in your lifeI refuse, I feel likeDisappearing, because I am one too many here

The eveningSpreadsToo fastBlack holeI fell without a soundIn the depths of night

You leaveI loseAny hopeWhat can I do about itWho's talking about suffering?When I feel like I'm dying...

There's something in the airSomething somber keeps me from breathingDeprives me of lightSomething, someone, suddenly my mirror was brokenA flaw in harmonySo a melodic watchCan be put in place, yes, I am one too many here

Here one can find the English lyrics of the song Je suis de trop ici by Françoise Hardy. Or Je suis de trop ici poem lyrics. Françoise Hardy Je suis de trop ici text in English. This page also contains a translation, and Je suis de trop ici meaning.