Notis Sfakianakis "Opa Opa" lyrics

Translation to:en

Opa Opa

Μες από τα ξέπλεκα μαλλιά σου (Mes apo ta ksepleka mallia sou)Πόσο με πληγώνει η ματιά σου (Poso me pligoni i matia sou)Λες πως αποφάσισες να φύγεις (Les pos apofasises na figis)Θες το παρελθόν να αποφύγεις (Thes to parelthon na apofigis)

Όμως στάσου, λίγο στάσου (Omos stasou, ligo stasou)Γύρνα πίσω και μην κοιτάς μπροστά σου (Girna piso ka min kitas brosta sou)Στάσου, λίγο στάσου (Stasou, ligo stasou)Θέλω κάτι να σου πω κι ύστερα γειά σου (Thelo kati na sou po ki istera yia sou)

Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα (Opa, opa, opa, opa)Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα (S'agapo ki as min sou to 'pa)Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα (Opa, opa, opa, opa)Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα (Ki as min imaste opos prota)

Τώρα εσύ τη πλάτη μου γυρίζεις (Tora esi ti plati mou girizis)Να φύγεις είναι εύκολο, νομίζεις (Na figis ine efkolo, nomizis)Το στραβό το δρόμο πήρες πάλι (To stravo to dromo pires pali)Πουθενά, να ξέρεις, δε θα βγάλει (Pouthena, na kseris, de tha vgali)

Γι' αυτό στάσου, λίγο στάσου (Yia afto stasou, ligo stasou)Γύρνα πίσω και μην κοιτάς μπροστά σου (Girna piso ka min kitas brosta sou)Στάσου, λίγο στάσου (Stasou, ligo stasou)Θέλω κάτι να σου πω κι ύστερα γειά σου (Thelo kati na sou po ki istera yia sou)

Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα (Opa, opa, opa, opa)Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα (S'agapo ki as min sou to 'pa)Ώπα, ώπα, ώπα, ώπα (Opa, opa, opa, opa)Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα (Ki as min imaste opos prota)

Opa Opa

From among your loose hairYour glance hurts me so muchYou say you decided to leaveYou want to avoid the past

However stop, wait a bitGet back and don't look ahead of youStop, wait a little bitI want to tell you somethingAnd after that - good-bye.

Opa, opa, opa, opaI love you, even though I haven't said itOpa, opa, opa, opaEven though we're not like before

Now you're turning your back on meYou think it will be easy for you to leaveYou took the wrong path againYou should know that it will take you nowhere

However stop, wait a bitGet back and don't look ahead of youStop, wait a little bitI want to tell you somethingAnd after that - good-bye.

Opa, opa, opa, opaI love you, even though I haven't said itOpa, opa, opa, opaEven though we're not like before

Here one can find the English lyrics of the song Opa Opa by Notis Sfakianakis. Or Opa Opa poem lyrics. Notis Sfakianakis Opa Opa text in English. This page also contains a translation, and Opa Opa meaning.