Rammstein "Führe Mich" lyrics

Води ме

Прорастнал си върху сърцето ми Когато кървя, изпадаш в болки. Трябва да се запознаем. Едно тяло, две имена. Нищо не може да ни раздели. Близначно тяло в спермата.

Когато плачеш ми става хубаво Дланта на страха ти подхранва кръвта ми.

Води ме, дръж ме чувствам те, няма да те изоставя.

Застроен си върху сърцето ми, две души обтягат една кожа. И когато говоря, ти мълчиш Ще умреш, когато го пожелая.

Когато плачеш, те дарявам с децата на страха и моите сълзи.

Води ме, дръж ме чувствам те, няма да те изоставя.

Два образа в само една рамка, едно тяло, но с две души Два фитила в една свещ, две души в едно сърце.

Води ме, дръж ме Водя те, няма да те изоставя.

Guíame

Tu has crecido en mi Corazón Cuando yo sangro tienes dolores Nos debemos conocer Un cuerpo, dos nombres Nada puede separarnos Un doble-cuerpo en el semen

Cuando tu lloras, me siento bien La mano de tu miedo, alimenta mi sangre

Guíame, abrázame Yo te siento, No te abandonaré

Estás construido en mi corazón Dos almas abarcan una piel Y cuando hablo tu estás callado Tu te mueres si yo lo quiero

Cuando tu lloras yo te daré Niños de miedo, lágrimas de mi

Guíame, abrázame Yo te siento, no te abandonaré

Dos imágenes, un solo marco Un cuerpo pero dos nombres Dos mechas, una vela Dos almas en un corazón

Guíame, abrázame Yo te siento, no te abandonaré

Guide-moi

J'en suis venu à t'aimer Lorsque je saigne, tu souffres Nous devons nous connaître Un corps, deux noms Rien ne peut nous séparer Un double corps dans la semence

Lorsque tu pleures, je vais bien La main de ta peur alimente mon sang

Guide-moi, tiens-moi Je te sens, je ne t'abandonne pas

Tu es construit sur mon cœur, Deux âmes étirant une même peau Et lorsque je parle, tu es silencieux Tu meurs lorsque je le veux

Lorsque tu pleures, je t'offre Les enfants de la peur, mes propres larmes

Guide-moi, tiens-moi Je te sens, je ne t'abandonne pas

Deux images, un seul cadre Un seul corps, mais deux noms Deux mèches, une chandelle Deux âmes dans un seul cœur

Guide-moi, tiens-moi Je te sens, je ne t'abandonne pas

Vezess engem

Te a szívemben növekedtél Mikor vérzek, neked fájdalmaid vannak Ismernünk kell egymást Egy test, két név Semmi sem választhat el minket Egy ikertest a spermában

Ha sírsz, az nekem jó A félelmed keze, táplálja vérem Vezess engem! Tarts engem! Érezlek, nem foglak elhagyni!

A szívemben épültél, Két lélek feszít egy bőrt, És mikor beszélek, te csendben vagy Meghalsz, ha akarom Mikor sírsz, adok neked A félelem gyermekéből, könnyeimből Mikor sírsz, adok neked A félelem gyermekéből, könnyeimből

Vezess engem Tarts engem Érezlek, ne hagyj el engem Nem foglak elhagyni

Két kép, csak egy keret Egy test, de két név Két kanóc, egy gyertya Két lélek egy szívben

Vezess engem Tarts engem Vezetlek, ne hagyj el engem Nem foglak elhagyni

Vezess engem Tarts engem Vezetlek, Nem foglak elhagyni

Prowadź mnie

W moim sercu ty wyrosłaś Kiedy krwawię, czujesz ból Musimy się poznać Jedno ciało, dwa imiona Nie można rozerwać Dwa bochny w nasieniu

Kiedy płaczesz, dobrze mi jest Dłoń twego strachu karmi mą krew

Prowadź mnie, trzymaj mnie Odczuwam cię, nie opuszczę cię

W sercu mym fundament twój Dwie dusze prężą w ciele się Kiedy ja mówię, jesteś cicho Konasz kiedy ja chcę

Kiedy płaczesz ja daję ci Dzieci strachu, ode mnie łzy

Prowadź mnie, trzymaj mnie Odczuwam cię, nie opuszczę cię

Dwa dzieła w jednej ramie Jedno ciało,imiona dwa Dwa knoty w jednej świecy Dwie dusze w jednym sercu

Prowadź mnie, trzymaj mnie Prowadzę cię, nie opuszczę cię

Води ме

За срце моје си срасла Када ја крварим, тебе боли Морамо знати једно друго Једно тело, два имена Ништа нас не може раставити Два бивства у једном семену

Када плачеш, мени је добро Шака твога страха приноси ми храну*

Води ме, заустави ме Осећам те, нећу те напустити

На мом срцу си расла Две душе растежу једну кожу И када ја говорим ти ћутиш Умрећеш када ја то зажелим

Када плачеш, дајем ти Децу страха - сузе моје

Води ме, заустави ме Осећам те, нећу те напустити

Две слике а само један рам Једно тело а два имена Два фитиља а једна свећица Две душе у једном срцу

Води ме, заустави ме Водим те, нећу те напустити

Bana Yol Göster

Kalbimde büyüdün Ne zaman kanarsam canın yanar Birbirimizi iyi tanımalıyız İki isim, bir beden Bizi hiçbir şey ayıramaz Bir hücrede iki ten

Ağladığında iyi hissediyorum Korkunun elleri kanımı besliyor

Yolu göster, beni koru Seni hissediyorum, bırakmam

Kalbimde doğdun İki ruh bir bedeni zorluyor Ben konuşursam sen susarsın Ben istersem sen ölürsün

Ağladığında sana korkunun yavrularını Ve gözyaşlarımı hediye ediyorum

Bana yol göster, beni koru Seni hissediyorum, seni bırakmam

Bir çerçevede iki resim Tek bedende iki isim Bir mumda iki fitil Bir kalpte iki ruh

Bana yol göster, beni koru Seni hissediyorum, seni bırakmam