Moana (OST) "Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go]" lyrics

Translation to:enfr

Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go]

منذ كنت طفلةكان يأسر قلبي سر المحيطو يجذبني إليهأُغضب والديَ بعناديو أعود هنا دومابشغف لا أخفيهكل درب لاحَأو طريق كان يخطو بيو أعود لنفس المكانحيث لا يسمح أن أكون فيهو يبهرني

خط أفق بعيد هناك ينادينيفمن يقول عن المجهول؟إن أتتني الرياحو صارت تحملني يوماً بجنونإن أبحرتمن يعرف ما سوف يكون

أعرف أن سكان الجزيرة يهنأون بحياةٍكل شيء بها مرسومأعرف أن كل فردٍ منهمله عمل يهواهو لي دور به أقومأتزعم شعبي فنقوى معاأفخر بأداء الدور إذاٍلم لا يصمت همس بقلبي يناديني

الأضواء تنير البحار تبهرنيمن يقول عن المجهول؟و تُصيحِ بنورها البراق فتغرينيلتكشف لي ما وراء الحدهل أخطي الحد

خط أفق بعيد هناك ينادينيفمن يقول عن المجهول؟إن أتتني الرياحو صارت تحملني يوماً بجنونما سوف يكون؟

The Unknown Calls Upon me

Ever since I was a childthe secret of the ocean has captivated my heartAnd attracted me towards itI anger my parents with my stubbornnessAnd I always return herewith a passion that I don't hideEvery path that loomedOr road that was, leads meand returns me back to the same placeWhere I should not be [allowed]And it amazes me

The far line of the horizon there calls upon meWell, who could ever speak of the unknown?If winds came to meAnd started carrying me crazily one dayIf I set sailWho knows what will be?

I know that the residents of the island enjoy a lifein which everything is designed1I know that every person of themhas a job that they loveAnd that I have a role to carry outI lead my people and so we grow stronger togetherI am proud of carrying out this role therefore.Why doesn't a whisper in my heart that calls me be silent?2

The lights light up the seas, they amaze meWho could ever speak of the unknown?And it calls out with its shimmering light and so it tempts meto reveal to me what is beyond the edgeDo I cross the edge?

The far line of the horizon there calls upon meWell, who could ever speak of the unknown?If winds came to meAnd started carrying me crazily one dayWhat will be?

Here one can find the English lyrics of the song Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go] by Moana (OST). Or Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go] poem lyrics. Moana (OST) Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go] text in English. Also can be known by title Al-Majhul Yunadini المجهول يناديني How Far Ill Go (Moana OST) text. This page also contains a translation, and Al-Majhul Yunadini المجهول يناديني How Far Ill Go meaning.