Moana (OST) "Жить в блеске! [Shiny] (Russian Version)" lyrics

Translation to:en

Жить в блеске! [Shiny] (Russian Version)

Томатоа не всегда жил как корольЯ был обычным мелким крабомНо сегодня мне завидовать изволь,Ведь я - само совершенство!..

Велела бабушка сердцу доверять,Быть собою не стеснятьсяНо её логику могу я разорвать,Всё это бред, ведь можно жить

В блеске!Как пиратское сокровище сиятьИ зажигать, и просто житьВ блеске!Драгоценности с любого можно снять(Так сказать...)

И потом: у рыб нет мозгов,Они падки на блестяшки (дурашки!)Оу, вот мой улов, я такой очаровашка!(ммм.. вкусняшка!)Ты мой морской фрукт,Мой морепродукт

Ой, ой, ойМалыш Мауи стал беспомощен, как жукНаш полоумный хилый полубогАй... и совсем уж не работает твой крюкЯсно, кручу-верчу тебя как лепесток

Но, конечно же, ты всё еще красивВ татуировках и мышцахИ я такой же - бесподобен и учтив,Я - просто принц, ведь я живуВ блеске!И сверкаю, как безумный изумруд,Там и тут, я - плут, и яВ блеске!Ваши хитрости меня не проведут -Я слишком крутМауи, брат, ты дерзай, дерзайТолько ты всего лишь полубогТвой прозвенел звонок, [малышок]Утекай-тикай всё равно тебя настиг злой рокВот это шок!Я ведь не тот, кто швырнул тебя в мореИ сам на себя ты наслал это гореХвастун и нахалТолько силу всю ты растерялДерзкий, но давно уже не резкийНу а я, как прежде,В блеске!Ты судьбу свою с покорностью примиС'est la vie! Mon ami! А я...В блеске!На меня в последний раз ты посмотри...И умри!Мой аргумент самый веский -Не жить тебе, мальчик,В блеске...

Live in splendour

Tomatoa did not always live like a kingI was an ordinary little crabBut please envy me todayAfter all I am perfection itself!

Grandmother ordered to trust in your heartTo be yourself, to not be ashamedBut I can tear up her logicThat's all nonsense, after all it's possible to live

In splendour!To shine like pirate's treasureAnd be alight and simply liveIn splendour!You can take off jewels from anything(So to speak...)

And then: a fish has no brainsThey have a weakness for shiny things (idiots!)Oh, here's my catch, I'm so fascinating!(Mmm... tasty!)You are my fruit of the seaMy seafood

Oi, oi, oiLittle Maui has become helpless like a beetleOur crazy puny demigodAye... and your hook is still not working at allIt's clear I throw you around like a petal

But, of course, you are still beautifulIn tattoos and musclesAnd I'm so incomparable and courteousI'm simply a prince, after all I livein splendour!And I sparkle like a mad emeraldHere and there I'm a rogueAnd I'm in splendour!Your cunning won't trick meI'm too coolLittle brother, you dare, dareYou are only a demigodYour bell rang (little child)Flow away, it's all the same, fate caught youHere's a shock!I'm not the one who hurled you in the seaAnd you brought this grief on yourself!Braggart and impudent fellowYou only lost all your strengthCheeky, but not sharp any moreBut I, like before,am in splendour!Accept your destiny obedientlyThat's life! My friend! And I...am in splendour!Look at me for the last timeAnd die!My argument is the most compellingIt's not for you, boy, to livein splendour...

Here one can find the English lyrics of the song Жить в блеске! [Shiny] (Russian Version) by Moana (OST). Or Жить в блеске! [Shiny] (Russian Version) poem lyrics. Moana (OST) Жить в блеске! [Shiny] (Russian Version) text in English. Also can be known by title ZHit v bleske Shiny Russian Version (Moana OST) text. This page also contains a translation, and ZHit v bleske Shiny Russian Version meaning.