知らず知らず 歩いて来た細く長い この道振り返れば 遥か遠く故郷が見えるでこぼこ道や曲がりくねった道地図さえないそれもまた人生
ああ 川の流れのようにゆるやかにいくつも 時代は過ぎてああ 川の流れのようにとめどなく空が黄昏に 染まるだけ
生きることは 旅すること終わりのない この道愛する人 そばに連れて夢探しながら雨に降られてぬかるんだ道でもいつかは また晴れる日が来るから
ああ 川の流れのようにおだやかにこの身を まかせていたいああ 川の流れのように移りゆく季節 雪どけを待ちながら
ああ 川の流れのようにおだやかにこの身を まかせていたいああ 川の流れのようにいつまでも青いせせらぎを 聞きながら
Unwittingly I've walkedthis long and narrow roadIf I look back, far away in the distanceI can see my home townRough roadsBending roadsWith no map to guide my wayThat's how life is
Oh, like a flowing riverSlowlyThe years passOh, like a flowing riverEndlesslyThe sky is painted twilight
Living, travellingThis road has no endYour loved ones walking beside youWhile searching for your dreamsRain fallsand the road gets muddyBut someday soonthe sun will shine again
Oh, like a flowing riverCalmlyI want to trust in myselfOh, like a flowing riverChanging seasonsWaiting for the snow to thaw
Oh, like a flowing riverCalmlyI want to trust in myselfOh, like a flowing riverAlways listeningto the babbling blue brook