Johanna Kurkela "Sudenmorsian" lyrics

Translation to:enru

Sudenmorsian

Tämä kaupunki rakennettu täyteen on kerrostalojaMeidän asunto on ainoa jossa ei oo päällä valojaKyllähän mä tiedän miten sait taas naapuritPuhumaanTuo neito oottaa sulhastaan.

Ei sunlaistasi poikaa paikallaan saa koskaanPysymäänMissä olitkaan sä eilen, pystynyt en taaskaanKysymäänSanot vain et sun täytyy mennä, sinut luotu onKulkemaanJa neito oottaa sulhastaan.

Sudenmorsiamen kyyneleillä peitelty on pitkä tieJos tahdot niin se kyllä kotiin asti vieJa vaikka tiedän että viereeni sut hetkeks vielä saanPian saapuu yö ja aina se vie sut, vie sut vaan.

Tuplaikkunan pintaan pikkuhiljaa hiipii huuruaJa mä sotken sen sormilla, kirjoitan mä kaipaanSinuaKylmään sänkyyn mä koitan mennä vaikka unta enSaisikaanNiin neito oottaa sulhastaan.

Sudenmorsiamen kyyneleillä peitelty on pitkä tieJos tahdot niin se kyllä kotiin asti vieJa vaikka tiedän että viereeni sut hetkeks vielä saanPian saapuu yö ja aina se vie sut, vie sut vaan.

Vaikken tahtoisi luovuttaaEn mä voi enää muutakaanVihdoin kaiken mä selvin silmin näänSun täytyy jatkaa sun matkaasiEikä se jatku mun kanssaniMene vain, mutta tänne minä jään.

Sudenmorsiamen kyyneleillä peitelty on pitkä tieJos tahdot niin se kyllä kotiin asti vieJa vaikka tiedän että viereeni sut hetkeks vielä saanPian saapuu yö ja aina se vie sut, vie sut vaan.

Wolf's Bride

This city is built full of apartment buildingsOur apartment is the only one where there's no lights onI sure know how you got the neighbours to talk againThis maiden is waiting for her groom

This boy can never be kept in placeWhere were you yesterday, I couldn't ask againYou just say you have to go, you were made to wanderAnd the maiden is waiting for her groom

With the wolf's bride's tears a long path is coveredIt'll sure take you home if you wantAnd even though I know I'll have you by my side for another momentSoon night will arrive and it always takes you, takes you away

Mist is ever so silently creeping onto the surface of the double windowAnd I stir it with my finger, I write I miss youTo a cold bed I try to go, even if I won't get any sleepSo the bride is waiting for her groom

With the wolf's bride's tears a long path is coveredIt'll sure take you home if you wantAnd even though I know I'll have you by my side for another momentSoon night will arrive and it always takes you, takes you away

Even if I can't give upI can't do any moreAt last I see everything clearlyYou must go on with your voyageAnd it's not going on with meJust go, but I'll stay here

With the wolf's bride's tears a long path is coveredIt'll sure take you home if you wantAnd even though I know I'll have you by my side for another momentSoon night will arrive and it always just takes you, takes you away

Here one can find the English lyrics of the song Sudenmorsian by Johanna Kurkela. Or Sudenmorsian poem lyrics. Johanna Kurkela Sudenmorsian text in English. This page also contains a translation, and Sudenmorsian meaning.