Moana (OST) "Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go]" paroles

Traduction vers:enfr

Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go]

منذ كنت طفلةكان يأسر قلبي سر المحيطو يجذبني إليهأُغضب والديَ بعناديو أعود هنا دومابشغف لا أخفيهكل درب لاحَأو طريق كان يخطو بيو أعود لنفس المكانحيث لا يسمح أن أكون فيهو يبهرني

خط أفق بعيد هناك ينادينيفمن يقول عن المجهول؟إن أتتني الرياحو صارت تحملني يوماً بجنونإن أبحرتمن يعرف ما سوف يكون

أعرف أن سكان الجزيرة يهنأون بحياةٍكل شيء بها مرسومأعرف أن كل فردٍ منهمله عمل يهواهو لي دور به أقومأتزعم شعبي فنقوى معاأفخر بأداء الدور إذاٍلم لا يصمت همس بقلبي يناديني

الأضواء تنير البحار تبهرنيمن يقول عن المجهول؟و تُصيحِ بنورها البراق فتغرينيلتكشف لي ما وراء الحدهل أخطي الحد

خط أفق بعيد هناك ينادينيفمن يقول عن المجهول؟إن أتتني الرياحو صارت تحملني يوماً بجنونما سوف يكون؟

L'appel de l'inconnu

Depuis que je suis toute petite,Le secret de l'océan me captiveEt m'attire vers luiMon entêtement irrite mes parentsJe reviens toujours iciAvec une passion indissimulableChaque cheminOu voie qui se dessineMe ramène toujours à l'endroitQui m'est interditJ'en suis stupéfaite

Là-bas, la ligne lointaine de l'horizon m'appelleQui serait en mesure de parler de l'inconnu ?Si le vent venait à moiEt se mettait un jour à me transporter follementEt si je mettais les voiles,Qui pourrait savoir ce qu'il adviendrait ?

Je sais que les habitants de l'île jouissent d'une vieOù toute chose est ordonnéeJe sais que tousOnt un travail qu'ils affectionnentEt que moi, je joue un rôle,Celui de mener mon peuple afin de devenir plus forts ensembleAinsi, je suis fière de jouer ce rôle-ciPourquoi le murmure qui appelle mon cœur ne se tait-il pas ?

Les lumières éclairent les mers, à ma stupéfactionQui serait en mesure de parler de l'inconnu ?De leur lumière étincelante, elles hurlent et me tententPour me révéler ce qui existe au-delà de la limiteDevrais-je la franchir ?

Là-bas, la ligne lointaine de l'horizon m'appelleQui serait en mesure de parler de l'inconnu ?Si le vent venait à moiEt se mettait un jour à me transporter follementQui pourrait savoir ce qu'il adviendrait ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go] de Moana (OST). Ou les paroles du poème Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go]. Moana (OST) Al-Majhûl Yunâdînî (المجهول يناديني) [How Far I'll Go] texte en Français. Peut également être connu par son titre Al-Majhul Yunadini المجهول يناديني How Far Ill Go (Moana OST) texte. Cette page contient également une traduction et Al-Majhul Yunadini المجهول يناديني How Far Ill Go signification. Que signifie Al-Majhul Yunadini المجهول يناديني How Far Ill Go.