Moana (OST) "Taivaanrantaan [How Far I'll Go]" lyrics

Translation to:enet

Taivaanrantaan [How Far I'll Go]

Taivaanrantaan katse aina vain kääntyyTunnen kaukaisen kaipuunEnkö tänne kuulukaan?Kunpa voisin sitoumuksen antaaSilti kuljen merenrantaanSen ääreltä rauhan saan

Mihin kuljenkin, mitä tahdonkaan,mitä päättäisin, kehää kierrän vaanYksi suunta on aina mahdotonja se kutsuu niin

Meri taivasta koskettaa vainTien näyttääSen suuntaan vois lähteä poisTuuli suolainen purjeeni vain jos sais täyttääTuntisin senMiten kaukaa kutsu meren mun korvaan soi?

Tuttu läpikotaisin on saariPiirtyy elämäni kaariparatiisiin päällä maanTarkoin tänne juurtuneet on saareenKaikki roolinsa saaneetKai omaanikin juurrun vaan

Kansaa johtaa saan, jätän kaiken muunTartun valtikkaan, osaan tarjottuunVoinko vaientaa oman sielun suun?Miksi tunnen näin?

Meri kaukana kimmeltää niinSen pintaa liukua vois niin kauas poisMeren suuren kun kuulen kutsuvan, vihloo rintaaEn tietää voi, mitä piilottaa taivas rannan taa

Meri taivasta koskettaa vainTien näyttääJa kutsun toi niin kauas poisTuulet selkäni puolelta saa purjeet täyttääNe viedä voi niin kauas pois!

To the horizon

My gaze always shifts to the horizonI feel the distant longingSo do I even belong here?I wish I'd give my commitmentstill I walk to the shorefrom its' edge I find tranquility

No matter where I go, what I want,what I decide, I'll walk circlesOne direction is always impossibleand it calls me so

The sea touches the skyShowing the wayI could leave in its directionIf the salty wind could fill my sailsI would feel itFrom how far I hear the call of the sea?

The island is through and through familiarMy life's arc is drawnon this paradise on EarthThose have settled onto this islandwho have gotten their own rolesmaybe I will settle for my part.

I can lead the people, I'll leave everything elseI'll carry the scepter , to a part offered to meCan I silence the outlet of my own soul?Why do I feel like this?

The sea shimmers from a distanceOn its' surface I could glide far awayWhen I hear the great ocean calling for me, I feel pain in my chestI cannot know, what does the sky hide behind a shore.The sea touches the skyShowing the wayAnd (it) invited me to the distanceThe wind from behind me can fill (my) sailsThey can take me so far away!

Here one can find the English lyrics of the song Taivaanrantaan [How Far I'll Go] by Moana (OST). Or Taivaanrantaan [How Far I'll Go] poem lyrics. Moana (OST) Taivaanrantaan [How Far I'll Go] text in English. Also can be known by title Taivaanrantaan How Far Ill Go (Moana OST) text. This page also contains a translation, and Taivaanrantaan How Far Ill Go meaning.