Moana (OST) "นี่ฉันโมอาน่า [I am Moana (Song of the Ancestors)]" lyrics

Translation to:en

นี่ฉันโมอาน่า [I am Moana (Song of the Ancestors)]

รู้เรื่องเด็กสาวที่เป็นชาวเกาะเด่นล้ำกว่าใคร ๆ โดยแท้รักทะเลและพวกพ้องของเธอสร้างความภูมิใจให้พ่อแม่

เมื่อโลกต่อต้านไม่ยอมเข้าใจและทิ้งบาดแผลไว้ให้เห็นแต่แผลต้องหายเผยให้พบทางอย่างที่เป็น

ผู้คนที่เธอรักพาให้เปลี่ยนสิ่งที่ได้เรียนรู้พาให้ไปและไม่มีสิ่งใดที่จะกลบจะลบจะเลือนเสียงข้างใน

และเมื่อเสียงนั้นเริ่มจะกระซิบโมอาน่า เธอมาแสนไกลโมอาน่าฟังสิเธอคือผู้ใดรู้ไหม

เราคือใครคือคนที่รักในเกาะเป็นบ้านเกิดและก็รักทะเลดังใจมันเรียกเรา

และเป็นลูกสาวของหัวหน้าเผ่าเรานี้มีต้นตระกูลเป็นพวกนักเดินทางพวกเขาท่องเที่ยวผ่านโลกเรื่อยไปต่างเรียกเรา

ฉันได้ช่วยให้เรามาอยู่ที่นี่ได้เดินทางมาแสนนานที่ได้พบได้พานเก็บอยู่ภายในยังคงเรียกเรา

และก็เสียงไม่ได้ดังจากที่ไหนมันอยู่ข้างในดั่งคลื่นทะเลยังคงขึ้นลงเรื่อยไปจะรักษาเก็บเอาไว้ให้คอยเตือนอยู่ที่ข้างใจจะร้ายหรือดีจะต้องมีทางนี่ฉันโมอาน่า

This is me, Moana

I know an island girlTruly the most notable of allShe loves the sea and her peopleShe makes her parents proud

When the world refuses to understand youIt leaves you a scarBut scars must heal and reveal the wayThat's how things are

The people whom you love will teach you to changeThe things you have learned will guide youAnd there's nothing that will hideAnd silence the voice inside you

And when that voice starts to whisperMoana, you've come so farMoana, listenDo you know who you are?

Who am I?(I am) a person who loves my island, my homelandAnd loves the sea as if it's my heartIt calls me

And (I am) the daughter of the chief of our tribeOur ancestors were voyagersThey roamed across the worldThey call me

I've helped us come to this placeI have journeyed for so longI keep what I've seen in my heartStill it calls me

And the voice doesn't come from elsewhere,it's inside meIt's like the sea waves, always rising and fallingI'll keep you to remind me here in my heartNo matter how god or bad (it will be) there must be a wayThis is me, Moana

Here one can find the English lyrics of the song นี่ฉันโมอาน่า [I am Moana (Song of the Ancestors)] by Moana (OST). Or นี่ฉันโมอาน่า [I am Moana (Song of the Ancestors)] poem lyrics. Moana (OST) นี่ฉันโมอาน่า [I am Moana (Song of the Ancestors)] text in English. Also can be known by title นี่ฉันโมอาน่า I am Moana Song of the Ancestors (Moana OST) text. This page also contains a translation, and นี่ฉันโมอาน่า I am Moana Song of the Ancestors meaning.