Dalida "Les enfants du Pirée" lyrics

Les enfants du Pirée

Noyés de bleu sous le ciel grecUn bateau, deux bateaux, trois bateauxS'en vont chantant.Griffant le ciel à coups de becUn oiseau, deux oiseaux, trois oiseauxFont du beau temps.

Dans les ruelles d'un coup secUn volet, deux volets, trois voletsClaquent au vent.Et faisant une ronde avecUn enfant, deux enfants, trois enfantsDansent gaiement.

Refrain :Mon dieu que j'aimeCe port du bout du mondeQue le soleil inondeDe ses reflets dorés

Mon dieu que j'aimeSous leurs bonnets orangeTous les visages d'angesDes enfants du Pirée

Je rêve aussi d'avoir un jourUn enfant, deux enfants, trois enfantsJouant comme eux.Le long du quai flânent toujoursUn marin, deux marins, trois marinsaventureux.

De notre amour on se feraUn amour, dix amours, mille amoursNoyés de bleu.Et nos enfants feront des garsQue les filles un beau jourÀ leur tour rendront heureux.

Refrain

The children of Piraeus

Basking in blue beneath the Greek skyOne boat, then two, then threeare sailing off singing.Pecking at the sky,One bird, then two, then threeare making good weather1

In the alleys, with a sharp crackone shutter, then two, then threeare slammed by the wind.And merrily witha child, then two, then threethey dance in circles2

(chorus : )

I love so much

this port far away

basking in the golden

light of the sun

I love so much

all the angel faces

under orange caps

of the Piraeus children

I dream of having one dayOne child, then two, then threeplaying as they do.Always along the banksOne daring sailor, then two, then threetake a stroll.

Our love will becomeone, ten, a thousand lovesbasking in blue.And our children will become ladswho will one day find happinessin other girl's arms.

(chorus)