Dalida "Les enfants du Pirée" Слова песни

Les enfants du Pirée

Noyés de bleu sous le ciel grecUn bateau, deux bateaux, trois bateauxS'en vont chantant.Griffant le ciel à coups de becUn oiseau, deux oiseaux, trois oiseauxFont du beau temps.

Dans les ruelles d'un coup secUn volet, deux volets, trois voletsClaquent au vent.Et faisant une ronde avecUn enfant, deux enfants, trois enfantsDansent gaiement.

Refrain :Mon dieu que j'aimeCe port du bout du mondeQue le soleil inondeDe ses reflets dorés

Mon dieu que j'aimeSous leurs bonnets orangeTous les visages d'angesDes enfants du Pirée

Je rêve aussi d'avoir un jourUn enfant, deux enfants, trois enfantsJouant comme eux.Le long du quai flânent toujoursUn marin, deux marins, trois marinsaventureux.

De notre amour on se feraUn amour, dix amours, mille amoursNoyés de bleu.Et nos enfants feront des garsQue les filles un beau jourÀ leur tour rendront heureux.

Refrain

Дети Пирея

Утопая в синеве греческого неба,Корабль, два корабля, три корабляУходят в плавание с песней.Стуча по небосводу клювами,Птица, две птицы, три птицыСоздают прекрасную погоду.

На улочках при резких порывахставни, двое ставней, трое ставнейхлопают на ветру.И встав вместе в круг,Ребёнок, двое детей, трое детейВесело танцуют.

ПРИПЕВ:Боже мой, как люблю яЭтот порт на краю света,Который солнце купаетВ золотых лучах своих.-Боже мой, как люблю яПод оранжевами шапочкамиАнгельские лицавсей пирейской детворы.А ещё мечтаю я, что когда-то у меня будутРебёнок, двое детей, трое детей,Таких же игривых как эти.Вдоль по набережной всегда гуляютМоряк, двое моряков, трое моряков,И так авантюрно.

Из нашей любви возникнетЕщё любовь, десять любвей, тысяча любвей,Утопающих в этой синеве.И наши дети вырастут в парней,Которые в один прекрасный день,В свою очередь, осчастливят девушек.

Припев: