Dalida "Monsieur l'Amour" lyrics

Translation to:en

Monsieur l'Amour

Je t'ai reconnu dans chaque villeÀ ta démarche fragileÀ ton allure de poète gentil,Je t'ai rencontré dans des tavernesDans des lumières de lanternesOu dans l'ombre silhouette jolie,

Tu es venu t'asseoir à ma tableSous les traits inoubliablesD'un héros ou bien d'un homme d'esprit,Tu m'as fait le cœur d'une amoureuseGrâce à toi je suis heureuseEt grâce à toi je vis comme je vis,

(Refrain)Monsieur l'amourQuand tu frappes à ma porteTous les diables m'emportentJusqu'au paradisMonsieur l'amourSitôt que tu te montresJe vais à ta rencontreEt je te dis oui

Monsieur l'amourSitôt que tu te montresJe vais à ta rencontreEt je te dis oui

À travers les grilles d'une cageEt même entre deux nuagesTu arrives et tu te glisses sans bruit,Si tu veux savoir ce que je penseÉcoute mon cœur qui danseTu es tout ce qui existe ici,

(refrain)

Monsieur l'amourSitôt que tu te montresJe vais à ta rencontreEt je te dis oui

Si tu veux savoir ce que je souhaiteEt ce que j'ai dans la têteJe voudrais tant que l'on reste amis,Et que tu viennes sur ta guitareEmbellir de tes histoiresEt de chacun de tes gestes ma vie,

(refrain x2)

Mister Love

I have recognized you in every citywith your frail gait,your kind poet composure.I have met you in tavernsin streetlight glimmersor as a nice figure in the shadow.

You came and sat at my tableas the unforgettable embodimentof a hero or a man of wit.You turned my heart into a lover's.Thanks to you I am happyand thanks to you I live the way I live,

(chorus)Mister Love,when you knock at my door,all the devils may care1to bring me to paradise.Mister Love,as soon as you show upI come to meet youand surrender to you2

Through the bars of a cageand even between two cloudsyou come and slip through quietly.If you want to know what is on my mind,just listen to my dancing heart.You are everything that's real here.

(chorus)

Mister Love,as soon as you show upI come to meet youand surrender to you.

If you want to know what I want,what is in my mind,I would like so much for us to stay friends,and for you to come and play you guitarto make my life more beautifulwith each of your tales and gestures.

(chorus x2)

Here one can find the English lyrics of the song Monsieur l'Amour by Dalida. Or Monsieur l'Amour poem lyrics. Dalida Monsieur l'Amour text in English. Also can be known by title Monsieur lAmour (Dalida) text. This page also contains a translation, and Monsieur lAmour meaning.