Dalida "À ma manière" lyrics

Translation to:arenesitlvtr

À ma manière

Avec des faux pas, des faux plisChacun de nous porte sa vieÀ sa manièreQuand on est beau au fond de soiUn jour ou l'autre quelqu'un nous voitÀ sa manièreMême sous la pluie des mauvais joursJ'ai suivi la ligne d'amourÀ ma manièrePour tous les chagrins que je traîneJ'ai mis mon cœur en quarantaineÀ ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'uneMais je la veux libre et sans loiJ'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie,Elle me raconte des histoiresMais elle vaut mieux qu'une chansonMieux que la gloireMa vie n'est pas vraiment ma vieElle est à ceux qui m'ont choisiÀ leur manièreEn laissant mon nom dans les ruesJ'ai mis mon bonheur par-dessusÀ ma manièreEt le soir où je m'en irai,Finalement je le feraiÀ ma manièreJ'aimerais au tout dernier appelFaire mes adieux au soleilÀ ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'uneMais je la veux libre et sans loiJ'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie,Elle me raconte des histoiresMais je m'en fous, même à genouxJe veux y croireÀ ma manière.

My Way

With missteps, with wrinklesEach of us carries their lifeTheir wayWhen one is beautiful deep withinOne day or another someone sees usTheir wayEven in the rain of bad daysI followed the line of loveMy wayFor all the grief that I dragI put my heart in quarantineMy way

My life, my life, I have only oneBut I want it free and lawless,I am entitled to it; it is mineMy life, my lifeIt tells me storiesBut it is worth more than a songMore than the gloryMy life is not really my lifeIt is to those who have chosen meTheir wayLeaving my name in the streetsI put my happiness on topMy wayAnd the evening when I go,I will do it finallyMy wayI would at the very last callBid farewell to the sunMy way

My life, my life, I have only oneBut I want it free and lawless,I am entitled to it; it is mineMy life, my lifeIt tells me storiesBut I do not care, even on my kneesI want to believeMy way.

Here one can find the English lyrics of the song À ma manière by Dalida. Or À ma manière poem lyrics. Dalida À ma manière text in English. Also can be known by title A ma maniere (Dalida) text. This page also contains a translation, and A ma maniere meaning.