Dalida "Lucas" lyrics

Translation to:elen

Lucas

Les grands magasins vont fermerIl se fait tard il faut rentrerDonne-moi la main pour traverser LucasT´es drôle avec tous tes paquetsLe p´tit Snoopy, le gros MickeyIls sont deux fois plus hauts que toi Lucas

Et qu´est-ce qu´il fait beau en ProvenceDe vivre ici t´as de la chanceC´est comme si j´étais en vacances LucasPuis mon Dieu comme tu lui ressemblesRien qu´à vous regarder ensembleJ´ai le cœur qu´à moins de 20 ans

Tu dors déjà dans le taxiTu fais des rêves d´un paradisOù moi je n´y vais plus jamais LucasTon père et moi il y a longtempsOn s´est aimés passionnémentJe l´ai quitté pour une chanson

Sinon tout va bienUn peu de fumée dans les yeux, c´est rienLe passé qui m´bouscule un peu, c´est rienCe soir j´ai la tête qui délire et je me fais des souvenirsEnfin, pour quand j´aurai besoin de rire, demainPetit garçon deviendra grand, soudainNe jouera plus au cerf-volant

Tu m´admires tant et puis tu m´aimesDans toute ta chambre mes photos traînentComme celle d´une star de cinéma LucasSi tu savais combien de foisJ´ai voulu échanger tout çaContre un été seule avec toi Lucas

Tu remplacerais tous les bravosQuand le soir tombe le rideauQue je ne suis plus qu´une femme seule LucasDe te serrer contre mon cœurAvec tes rires avec tes pleursEtre ta mère pour quelques heures

Sinon tout va bienUn peu de fumée dans les yeux, c´est rienLe passé qui m´bouscule un peu, c´est rienCe soir j´ai la tête qui délire et je me fais des souvenirsEnfin, pour quand j´aurai besoin de rire, demainPetit garçon deviendra grand, soudainNe jouera plus au cerf-volant

Le taxi vient de s´arrêterIl faudra bien te réveillerC´est pas facile de te quitter LucasTa mère nous fait signe de la mainVa, elle t´attend dans le jardinEt moi je reprends mon chemin

Lucas

The shopping malls are closingIt’s getting late, we must go home.Give me your hand, let’s cross the road.You look funny with your boxes.The small Snoopy and the big Mickey.They are almost twice as tall as you.

What great weather you have here in Provence.You’re lucky to be living here.I feel as if I am on holiday.My God, how much you look like him.Just looking at you two together,Makes my heart go back to when I was 20.

You’re already asleep in the cab.You’re dreaming of a heaven,where I will never go away, Lucas.Your father and I, a long time ago,We loved each other passionately.But I left him for a song.

Otherwise it’s all good.A little bit of mist in the eyes, it’s nothing.And the past upsetting me a bit, it’s nothing.Tonight, my head is delirious and I am reminiscing.Well, when I need to laugh tomorrow,the young boy will grow up suddenlyAnd will not fly kites anymore.

You admire me so, and you love meMy photos are scattered all around in your roomLike those of a movie star.If only you knew how many timesI wanted to trade in all of thatFor a summer alone with you Lucas.

You will replace all the adulationsWhen evening comes and the curtain fallsI am nothing more than a lonely woman, LucasTo hold you against my heartYour laughs and your tearsTo be your mother for a few hours.

Otherwise it’s all good.A little bit of mist in the eyes, it’s nothing.And the past upsetting me a bit, it’s nothing.Tonight, my head is delirious and I am reminiscing.Well, when I need to laugh tomorrow,the young boy will grow up suddenlyAnd will not fly kites anymore.

The taxi has stoppedBetter wake upIt’s not easy to leave you LucasYour mother is making hand signsGo, she’s waiting for you in the gardenAnd I will be on my way

Here one can find the English lyrics of the song Lucas by Dalida. Or Lucas poem lyrics. Dalida Lucas text in English. This page also contains a translation, and Lucas meaning.