Dalida "À ma manière" Songtext

Übersetzung nach:arenesitlvtr

À ma manière

Avec des faux pas, des faux plisChacun de nous porte sa vieÀ sa manièreQuand on est beau au fond de soiUn jour ou l'autre quelqu'un nous voitÀ sa manièreMême sous la pluie des mauvais joursJ'ai suivi la ligne d'amourÀ ma manièrePour tous les chagrins que je traîneJ'ai mis mon cœur en quarantaineÀ ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'uneMais je la veux libre et sans loiJ'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie,Elle me raconte des histoiresMais elle vaut mieux qu'une chansonMieux que la gloireMa vie n'est pas vraiment ma vieElle est à ceux qui m'ont choisiÀ leur manièreEn laissant mon nom dans les ruesJ'ai mis mon bonheur par-dessusÀ ma manièreEt le soir où je m'en irai,Finalement je le feraiÀ ma manièreJ'aimerais au tout dernier appelFaire mes adieux au soleilÀ ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'uneMais je la veux libre et sans loiJ'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie,Elle me raconte des histoiresMais je m'en fous, même à genouxJe veux y croireÀ ma manière.

Pēc sava prāta

Ar kļūdām, sliktiem ieradumiemKatrs no mums dzīvo savu dzīviPēc sava prātaKad esam skaisti savā būtībāVienu dienu vai otru kāds mūs redzPēc sava prātaPat lietū sliktā dienāEs sekoju mīlestības līnijaiPēc sava prātaLai izdzīvotu savas skumjasEs savu sirdi turu karantīnāPēc sava prāta

Mana dzīve, mana dzīve, man nav citasBet es to gribu brīvu un neatkarīguMan uz to ir tiesības, tā ir manaMana dzīve, mana dzīve,Tā man stāsta stāstusBet tā ir vairāk nekâ vienas dziesmas vērtaLabāka par slavuMana dzīve nav īsti mana dzīveTā ir tiem, kas mani izvēlasPēc sava prātaAtstājot savu vārdu ielāsEs lieku savu laimi augstākPēc sava prātaUn tajā vakarā, kad es aiziešuGalu galā es to darīšuPēc sava prātaMan patiktu kâ pēdējos vārdusPateikt "ardievu" sauleiPēc sava prāta

Mana dzīve, mana dzīve, man nav citasBet es to gribu brīvu un neatkarīguMan uz to ir tiesības, tā ir manaMana dzīve, mana dzīve,Tā man stāsta stāstusBet man pie kājas, pat uz ceļiemEs gribu ticētPēc sava prāta

Hier finden Sie den Text des Liedes À ma manière Song von Dalida. Oder der Gedichttext À ma manière. Dalida À ma manière Text. Kann auch unter dem Titel A ma maniere bekannt sein (Dalida) Text.