Dalida "À ma manière" Слова пісні

À ma manière

Avec des faux pas, des faux plisChacun de nous porte sa vieÀ sa manièreQuand on est beau au fond de soiUn jour ou l'autre quelqu'un nous voitÀ sa manièreMême sous la pluie des mauvais joursJ'ai suivi la ligne d'amourÀ ma manièrePour tous les chagrins que je traîneJ'ai mis mon cœur en quarantaineÀ ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'uneMais je la veux libre et sans loiJ'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie,Elle me raconte des histoiresMais elle vaut mieux qu'une chansonMieux que la gloireMa vie n'est pas vraiment ma vieElle est à ceux qui m'ont choisiÀ leur manièreEn laissant mon nom dans les ruesJ'ai mis mon bonheur par-dessusÀ ma manièreEt le soir où je m'en irai,Finalement je le feraiÀ ma manièreJ'aimerais au tout dernier appelFaire mes adieux au soleilÀ ma manière

Ma vie, ma vie, je n'en ai qu'uneMais je la veux libre et sans loiJ'en ai le droit elle est à moiMa vie, ma vie,Elle me raconte des histoiresMais je m'en fous, même à genouxJe veux y croireÀ ma manière.

بطريقتي

مع عثرات، مع التجاعيدكل واحد منا يحمل حياتهمبطريقتهمعندما واحد هو جميل في أعماقيوم واحد أو أي شخص آخر يرانابطريقتهمحتى في المطر من أيام سيئةتابعت خط الحببطريقتىلجميع من الحزن الذي أنا اسحبأضع قلبي في الحجر الصحيبطريقتىحياتي، حياتي، لدي واحدة فقطولكن أريد أن مجانا وبلا قانون،يحق لي ذلك. إنها ليحياتي، حياتيوهي تروي لي قصصاولكن الأمر يستحق أكثر من أغنيةأكثر من مجدحياتي ليست حقا حياتيهي لأولئك الذين اختاروا ليبطريقتهمترك اسمي في الشوارعأضع سعادتي في الأعلىبطريقتيوفي المساء عندما أذهب،فاني سافعل ذلك في نهاية المطافبطريقتىوأود في آخر مكالمة جداوداعا لأشعة الشمسبطريقتىحياتي، حياتي، لدي واحد فقطولكن أريد أن مجانا وبلا قانون،يحق لي ذلك. إنها ليحياتي، حياتيوهو يروي لي قصصاولكن لا يهمني، وحتى على ركبتياريد ان اصدقبطريقتى.