National Anthems & Patriotic Songs "Turkish National Anthem - İstiklal Marşı" lyrics

Turkish National Anthem - İstiklal Marşı

Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım,Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım.Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım,Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.

Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,“Medeniyet” dediğin tek dişi kalmış canavar?

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın,Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk’ın,Kim bilir, belki yarın belki yarından da yakın.

Bastığın yerleri “toprak” diyerek geçme, tanı,Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı,Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.

Ruhumun senden İlahî, şudur ancak emeli:Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.Bu ezanlar, ki şehadetleri dinin temeli,Ebedî, yurdumun üstünde benim inlemeli.

O zaman vecdile bin secde eder, varsa taşım,Her cerihamdan, İlahî, boşanıp kanlı yaşım,Fışkırır ruhumücerret gibi yerden naaşım,O zaman yükselerek arşa değer belki başım.

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.

Liberation March

Don't be afraid, this red flag swaying in the horizon won't fade away;Last fire burning on top of my country without going out.It is my nation's star, it'll glow;It is mine, it is my nation's only.

Don't frown upon us, please O delicate crescent!Smile upon my glorious nation! What is this fury, anger?Or we will ask for our blood that we spilt for you,My nation which worships the rightous God deserves liberation!

I've always been living in liberty, I'll live in liberty.Which idiot is going to keep me in chains? Nonsense;I'm like a raging flood, I break through my dam;I'll rip off the mountains, I wouldn't fit into boundless fields, I'll overflow.

So what if ironclad walls surrounded the West horizon,The faith in my bosom is my borders.You're almighty, don't be afraid! How would strangle such a faith,What you call "Civilization" who is but a monster with one tooth?

Friend! Don't let scroundles into my country!Shield with your body, let this shameless invasion stop.Days which God has promised to give you will dawn;Who knows, maybe tomorrow, maybe sooner than tomorrow.

Don't simply pass through the soil, know it!Think of the thousands lying under without coffins.You're of martyr's lineage, don't offend your ancestors;Don't give away this beautiful land for anything.

Who wouldn't give his life for this beautiful land?Martyrs would flow out if you squeeze the soil, martyrs!God can take my life, my loved ones, all that is mine,My only wish is that may He not part me with my country.

O Lord, my soul's sole desire is that;You don't let any stranger touch my shrine!These adhans which their witnessing is the foundation of the religion,*They should echo forever in my country

Then I will gladly praise God if I can;My bloody tears flows away from my every wound,My corpse will gush out like an abstract soul;Then maybe my head will touch the heavens!

Sway away like horizons, O glorious crescent;I won't ask for my spilt blood now!There's no devastation for you nor my nation ever.My free flag deserves freedom;My nation which worships the rightous God deserves liberation!

Here one can find the English lyrics of the song Turkish National Anthem - İstiklal Marşı by National Anthems & Patriotic Songs. Or Turkish National Anthem - İstiklal Marşı poem lyrics. National Anthems & Patriotic Songs Turkish National Anthem - İstiklal Marşı text in English. Also can be known by title Turkish National Anthem - Istiklal Marsi (National Anthems Patriotic Songs) text. This page also contains a translation, and Turkish National Anthem - Istiklal Marsi meaning.