لا استطيع تذكر ان انساك
تركت ملاحظة على عمود سريري
تقول لا تكرر اخطاء الامس
ما أميل إلى فعله عندما يتعلق الأمر بك
ارى فقط الجيد, ذاكرة انتقائية
الطريقة التي يجعلني اشعر نعم, عندما يضمني
انا ابداً لم اقابل احدا مختلفا هكذا
والان
انه جزءاً مني الان, هو جزء مني
لهذا اين ما ذهبت ساتبعك
اوه اوه اوه اوه
لا استطيع تذكر ان انساك
اوه اوه اوه اوه
اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب
لكن عندما تنظر الىّ
فقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمر
اوه اوه اوه اوه
لا استطيع تذكر ان انساك
اوووه
لا استطيع تذكر ان انساك
اعود مرة اخرى
اترك القطار
اهبط على سريره
اكرر اخطاء الامس
مااحاول ان اقوله هو ان لا ننسى
انت ترى فقط الجيد, ذاكرة انتقائية
الطريقة التي يجعلني اشعر بها مثل
الطريقة التي يجعلني اشعر بها
انا ابداً لم ابدو اتصرف بهذا الغباء
والان
انه جزءاً مني الان, هو جزء مني
لهذا اين ما ذهبت ساتبعك اتبعك
اوه اوه اوه اوه
لا استطيع تذكر ان انساك
اوه اوه اوه اوه
اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب
لكن عندما تنظر الىّ
فقط ذكريات, قبلتنا في ضوء القمر
اوه اوه اوه اوه
لا استطيع تذكر ان انساك
قد اسرق و اقتل لاحتفظ به بجانبي
سافعل اي شيئ من اجل هذا الفتى
سادفع اخر قرش معي لاضمه هذه الليلة
سافعل اي شيئ من اجل هذا الفتى
اوه اوه اوه اوه
لا استطيع تذكر ان انساك
اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب
لكن عندما تنظر الىّ
فقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمر
اوه اوه اوه اوه
لا استطيع تذكر ان انساك
اواصل النسيان يجب ان ادعك تذهب
لكن عندما تنظر الىّ
فقط ذكريات, تبادلنا القبل في ضوء القمر
اوه اوه اوه
لا استطيع تذكر ان انساك
Səni Unutmağı Xatırlaya Bilmirəm
Çarpayımın yanındakı stola bir qeyd buraxdım
Belə ki, dünənin səhvlərini təkrarlama!
Sənə gələndə incəlik edim
Mən təkcə yaxşı, seçilmiş xatirə görürəm
Məni hiss etdirdiyi şeylər hə, məni tutmalıdır
Çox fərqli heç kim ilə heç vaxt tanış olmamışdım
Ooo başlayırıq
İndi o, mənim bir parçamdır, mənim bir parçamdır
Yəni hara gedirsənsə get, səni izləyəcəyəm
Oooooooo
Səni unutmağı xatırlaya bilmirəm
Oooooooo
Getməyinə icazə verməli olduğumu unutmağa davam edirəm
Amma sən mənə baxanda
Tək xatirə ay işığında öpüşməyimizdir
ooooooooo
Səni unutmağı xatırlaya bilmirəm
Ooo
Səni unutmağı xatırlaya bilmirəm
Yenidən geri gəlirəm
Qatardan düşdüm
Onun çarpayısına enirəm
Dünənin səhvlərini təkrarlayıram
Unutmamağı deməyə çalışanda
Tək gördüyün yaxşı, seçilmiş xatirədir
Məni hiss etdirdiyi kimi
Məni hiss etdirdiyi şeylər
Mən heç çox axmaqca rol oynayıram imiş kimi görünməmişdim
Ooo başlayırıq...
İndi o, mənim bir parçamdır, mənim bir parçamdır
Yəni o, hara gedirsə, izləyəcəyəm
Oooooooo
Səni unutmağı xatırlaya bilmirəm
Oooooooo
Getməyinə icazə verməli olduğumu unutmağa davam edirəm
Amma sən mənə baxanda
Tək xatirə ay işığında öpüşməyimizdir
Səni unutmağı xatırlaya bilmirəm
Ooo
Səni unutmağı xatırlaya bilmirəm
Onunla qarət edər və kimisə öldürərəm
O oğlan üçün hər şey edərəm
Mən bu gecə onu tutmaq üçün axrıncı on sentimi verərəm
O oğlan üçün hər şey edərəm....
Onunla qarət edər və kimisə öldürərəm
O oğlan üçün hər şey edərəm
Mən bu gecə onu tutmaq üçün axrıncı on sentimi verərəm
O oğlan üçün hər şey edərəm....
..........
Seni Unutmak Icin Hatirlamiyorum
Karyola direğime bir not bıraktım
Dünkü yanlışları tekrar etmemeni söyledim
Sana geldiğinde öyle davranacağım
Sadece iyi ve seçkin anılar görüyorum
Bana hissettiriş şekli evet, beni tutması gerek
Bu kadar farklı olan birsiyle daha önce hiç tanışmamıştım
Oh işte başlıyoruz
O şimdi benim bir parçam, o benim bir parçam
Bu yüzden sen nereye gidersen ben (seni) takip ediyorum
Ohohohoh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Ohohohoh
Unutmaya devam ediyorum, gitmene izin vermeliyim
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohohoh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Ooooh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Tekrar geri gidiyorum
Trenden düşüyorum
Onun yatağına iniyorum
Dünkü hataları tekrarlıyorum
Söylemeye çalıştığım şey unutmak değil
Sen sadece iyi ve seçkin anılar görüyorsun
Bana hissettiriş şekli tıpkı
Bana hissettiriş şekli
Hiç bu kadar aptal gözükmemiştim
Oh işte başlıyoruz...
O şimdi benim bir parçam, o benim bir parçam
Bu yüzden sen nereye gidersen ben (seni) takip ediyorum
Ohohohoh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Unutmaya devam ediyorum, gitmene izin vermeliyim
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohohoh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Benimle kalması için çalıyorum ve öldürüyorum
O çocuk için her şeyi yaparım
Onu bu gece elimde tutabilmek için son on sentimi verirdim
O çocuk için her şeyi yaparım
Benimle kalması için çalıyorum ve öldürüyorum
O çocuk için her şeyi yaparım
Onu bu gece elimde tutabilmek için son on sentimi verirdim
O çocuk için her şeyi yaparım
Ohohohoh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Unutmaya devam ediyorum, gitmene izin vermeliyim
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohoh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohoh
Seni unutmak için hatırlayamıyorum
Не мога да запомня да те забравя
Оставих бележка на крака на леглото,
В която си написах да не повтарям вчерашните грешки.
Това, което съм склонна да правя, когато става въпрос за теб,
Е да виждам само хубавото – избирателна памет.
Начинът, по който ме кара да се чувствам, ме е привлякъл.
Никога не съм срещала някой, толкова различен, досега.
О, ето ни!
Той е част от мен сега, той е част от мен,
Така, че където и да отиде, аз го следвам.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
О-о-о-о
Продължавам да забравям, че трябваше да те зарежа,
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Връщам се отново,
Скачам от влака
И се приземявам в леглото ти.
Повтарям вчерашните грешки.
Това, което се опитвам да кажа е, да не забравя,
Че ти виждаш само доброто – избирателна памет.
Начинът, по който ме кара да се чувствам,
Начинът, по който ме кара да се чувствам,
Изглежда никога не съм се държала толкова глупаво.
О, ето ни!
Той е част от мен сега, той е част от мен,
Така, че където и да отиде, аз го следвам.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Продължавам да забравям, че трябваше да те зарежа,
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Ще грабя и ще убивам, за да го задържа при мен!
Ще направя всичко за това момче.
Бих дала последните си пари, за да го задържа тази нощ.
Ще направя всичко за това момче.
Ще грабя и ще убивам, за да го задържа при мен!
Ще направя всичко за това момче.
Бих дала последните си пари, за да го задържа тази нощ.
Ще направя всичко за това момче.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Продължавам да забравям, че трябваше да те зарежа,
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Em temo que sí, es tracta de tu
Repetiré el mateix error d'ahir
I com és natural, acostuma a passar
No hi ha pitjor cosa que aquell que no vol adonar-se'n
Estic ací vençuda
Pràcticament convençuda que provar-ho és inútil
I em pregunto, què passa amb mi
El meu pitjor càstig
És que encara m'agradis
Saps saps que vaig
Oh, oh, oooh, oh
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Oh, oh, oooh, oh
Mai he après a deixar-te anar
El meu món gira així, al teu voltant
Només em recordo d'una part
Oh, oh, oooh, oh
Mai me'n recordo d'oblidar-te
I mai me'n recordo d'oblidar-te
Salto del tren
Caic a la teva xarxa
I torno a trepitjar la pedra que vaig trepitjar
I el meu cor, se'n torna a ressentir
No hi ha pitjor cosa
Que aquell que no vol adonar-se'n
Estic ací vençuda
Pràcticament convençuda que no hi ha ningú més idiota
Així que jo
El meu pitjor càstig
Em moro per la teva boca, a la meva boca
I ho provo tot tot tot i no
Oh, oh, oooh, oh
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Oh, oh, oooh, oh
Mai he après a deixar-te anar
El meu món gira així, al teu voltant
Només em recordo d'una part
Oh, oh, oooh, oh
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Podria mentir, matar o morir
Fins i tot alguna cosa pitjor, forçar el destí
Perdre el camí per tal de no perdre el teu amor
I tothom em diu que no menyspreï
Que el temps els dóna la raó
Ja arribarà el dia
Que n'hi haurà un altre a la meva vida
Que m'estimi més i millor
Oh, oh, oooh, oh
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Oh, oh, oooh, oh
Mai he après a deixar-te anar
El meu món gira així, al teu voltant
Només em recordo d'una part
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Només em recordo d'una part
Oh, oh, oooh, oh
Mai me'n recordo d'oblidar-te
Δε μπορώ να θυμηθώ να σε ξεχάσω
Αφησα ενα σημειωμα στην γωνια του κρεβατιου μου
λεγοντας να μην επαναλαβω τα χθεσινα λαθη
Αυτο που τεινω να κανω οταν προκειται για εσενα
βλεπω μονο το καλο,επιλεγμενη αναμνηση.
Ο τροπος που με κανει να νιωθω,πρεπει να με περιμενει
Δεν εχω γνωρισει ποτε κανεναν τοσο διαφορετικο
Εδω ειμαστε
Αυτος ειναι ενα κομματι μου,αυτος ενα κομματι μου
Οποτε οπου πας ακολουθω
Οοοοοο
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Οοοοοο
Συνεχιζω να ξεχναω πως θα πρεπε να σε αφησω
αλλα ο τροπος που με κοιτας,
η μονη αναμνηση ,ειναι να σε φιλαω στο φως του φεγγαριου
Οοοοοο
Δεν μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Οοοοοο
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Πηγαινω παλι πισω,
Πεφτω απο το τρενο,
προσγειωνομαι στο κρεβατι του
επαναλαμβανω τα χθεσινα λαθη
Αυτο που προσπαθω να πω ειναι να μη ξεχασεις
Βλεπεις μονο τα καλα,επιλεγμενη αναμνηση
Ο τροπος που με κανει να νιωθω σαν,
ο τροπος που με κανει να νιωθω
Ποτε δεν εμοιαζα να δρω τοσο χαζα
Εδω ειμαστε
Ειναι ενα κομματι μου τωρα,αυτος ενα κομματι μου
Οποτε οπου παει ακολουθω
Οοοοοο
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Συνεχιζω να ξεχναω πως θα πρεπε να σε αφησω
αλλα ο τροπος που με κοιτας,
η μονη αναμνηση ,ειναι να σε φιλαω στο φως του φεγγαριου
Δεν μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Κλεβω και σκοτωνω για να τον κρατησω μαζι μου
Κανω τα παντα για αυτο το αγορι
Θα εδινα τη τελευταια μου δεκαρα για να τον κρατησω αποψε
Κανω τα παντα για αυτο το αγορι
Κλεβω και σκοτωνω για να τον κρατησω μαζι μου
Κανω τα παντα για αυτο το αγορι
Θα εδινα τη τελευταια μου δεκαρα για να τον κρατησω αποψε
Κανω τα παντα για αυτο το αγορι
Οοοοοο
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Συνεχιζω να ξεχναω πως θα πρεπε να σε αφησω
αλλα ο τροπος που με κοιτας,
η μονη αναμνηση ,ειναι να σε φιλαω στο φως του φεγγαριου
Δεν μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Οοοοοο
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Συνεχιζω να ξεχναω πως θα πρεπε να σε αφησω
αλλα ο τροπος που με κοιτας,
η μονη αναμνηση ,ειναι να σε φιλαω στο φως του φεγγαριου
Δεν μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Δε μπορω να θυμηθω να σε ξεχασω
Mi Ne Povas Memori Forgesi Vin
Mi lasis noton en mia Lita pošton
Ĝi diris ne repetu hieraūa eraojn
Kio mi inklinas fari kiam kun vin
Mi vidas nur la bono, selectiva memoro
La vojo li faras min sentas yeah, Li havas min en lia teno
Mi ne estas kunveninta iun tiel malsama
Oh ni iras
Li estas nune parto de mi, Li estas parto de me
Tiel kie li iras, Mi sekvas
Ohohohoh
Mi ne povas memori forgesi vin
Ohohohoh
Mi forgesante forliberigi
Sed kiam Vi rigardas min
La nur memoro estas ni kisante en la lunlumo
Ohohohoh
Mi ne povas memori forgesi vin
Ooooh
Mi ne povas memori forgesi vin
Mi reiras denove,
Defalas la Trajno,
Surteriĝas en lia lia lito
Repetas hieraūa eraojn
Kio Mi estas provas diri estsas ne forgesin
Vi vidas nur la bono, selectiva memoro
La vojo li faras min sentas
La vojo li faras min sentas
Mi neniam agis tiel stultan
Oh ni iras
Li estas nune parto de mi, Li estas parto de me
Tiel kie li iras, Mi sekvas sekvas
Ohohohoh
Mi ne povas memori forgesi vin
Ohohohoh
Mi forgesante forliberigi
Sed kiam Vi rigardas min
La nur memoro estas ni kisante en la lunlumo
Ohohohoh
Mi ne povas memori forgesi vin
Ooooh
Mi ne povas memori forgesi vin
Mi rabus kaj mortigus konservi lin kun mi
Mi farus ion por ke knabon
Mi darus mia lasra centonon teni lin ĉinokte
Mi farus ion por ke knabo...
Mi rabus kaj mortigus konservi lin kun mi
Mi farus ion por ke knabon
Mi darus mia lasra centonon teni lin ĉinokte
Mi farus ion por ke knabo...
Ohohohoh
Mi ne povas memori forgesi vin
Ohohohoh
Mi forgesante forliberigi
Sed kiam Vi rigardas min
La nur memoro estas ni kisante en la lunlumo
Ohohoh
Mi ne povas forgesi vin
Sed kiam Vi rigardas min
La nur memoro estas ni kisante en la lunlumo
Ohohoh
Mi ne povas forgesi vin
No Recuerdo Olvidarte
Dejé una nota cerca a la cama
Dice no repetir errores de ayer
Lo que suelo hacer cuando se trata de ti
Es solo ver lo bueno memoria selectiva
Cómo me haces sentir si, me debes soportar
Nunca conocí a alguien tan diferente
Oh aquí vamos!
Eres parte de mí ahora, eres parte de mí
Asi que a dónde vayas ire, ire, ire
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Ohohohoh
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Ooooh
No recuerdo olvidarte
Regreso otra vez
Caigo del tren
Tierra en tu cama
No repetiré errores de ayer
Trato de decirte que no lo olvidaré
Solo ves lo bueno memoria selectiva
Como me haces sentir
Como me haces sentir
Nunca me ví actuar tan estúpida
Oh aquí vamos!
Eres parte de mí ahora, eres parte de mí
Asi que a dónde vayas ire, ire, ire
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Yo robo y mato por mantenerlo conmigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Daría mi ultimo peso por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Yo robo y mato por mantenerlo conmigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Daría mi ultimo peso por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohoh
No recuerdo olvidarte
یادم میره فراموشت کنم
روی میز کنار تختم یه یادداشت گذاشتم:
اشتباه های دیروز رو دیگه تکرار نکن!
وقتی به تو میرسه معمولا چه کار میکنم
فقط خاطرات خوب و انتخاب شده رو به یاد میارم
اونطوری که باعث میشه حس کنم،آره باید جلوی خودمو بگیرم
تا حالا کسی رو ندیدم که انقدر متفاوت باشه
اوه پس بزن بریم
حالا اون بخشی از وجودمه،بخشی از وجودمه
پس هرجا که میری دنبالت میام
اوووووووه
یادم میره فراموشت کنم
اوووووه
همش یادم میره باید بذارم بری
ولی وقتی بهم نگاه میکنی
تنها خاطره،وقتیه که زیر نور مهتاب همدیگه رو بوسیدیم
اووووووه
یادم میره فراموشت کنم
اوووووووه
یادم میره فراموشت کنم
دوباره به عقب برمیگردم
از قطار پیاده میشم
روی تختش فرود میام
اشتباه های دیروز رو دوباره تکرار میکنم
چیزی که میخوام بگم اینه که فراموش نکن
تو فقط خاطرات خوب و انتخاب شده رو به یاد میاری
طوری که باعث میشه حس کنم
طوری که باعث میشه حس کنم
تا حالا انقدر احمقانه رفتار نکرده بودم
اوه پس بزن بریم
حالا او بخشی از وجودمه،بخشی از وجودمه
پس هرجا که میره دنبالش میرم
En muista unohtaa sinua
Jätin lapun sängynpylvääseen
Sanoin olla toistamatta eilisen virheitä
Mitä minulla on tapana tehdä kun sinä astut kuviin
Näen vain hyvän, valikoiva muisti
Se, miksi hän saa minut tuntemaan, täytyy pitää kiinni
En ole ikinä tavannut noin erilaista
Voih, taas mennään
Hän (on) osa minua nyt, hän (on) osa minua
Joten minne menetkään, minä seuraan, seuraan, seuraan
Ohohohoh
En muista unohtaa sinua
Ohohohoh
Unohdan kokoajan, että minun pitäisi päästää sinut menemään
Mutta kun katsot minuun
Ainoa muisto on me kaksi suutelemassa kuunvalossa
Ohohohoh
En muista unohtaa sinua
Ooooh
En muista unohtaa sinua
Menen takaisin taas
Putoan junan kyydistä
Laskeudun hänen sängylleen
Toistan eilisen virheet
Mitä yritän sanoa, on se, ettei saa unohtaa
Näät vain hyvän, valikoiva muisti
Se, millaiseksi hän saa minut tuntemaan
Se, millaiseksi hän saa minut tuntemaan
En ikinä ole näytellyt niin typerää
Voih, taas mennään
Hän osa minua nyt, hän osa minua
Joten minne hän meneekään, minä seuraan, seuraan, seuraan
Ohohohoh
En muista unohtaa sinua
Unohdan kokoajan, että minun pitäisi päästää sinut menemään
Mutta kun katsot minuun
Ainoa muisto on me kaksi suutelemassa kuunvalossa
Ohohohoh
En muista unohtaa sinua
Varastan ja tapan pitääkseni hänet itselläni
Teen kaiken siitä pojasta
Annan viimeisen kymmensenttiseni pitääkseni hänestä kiinni
Teen kaiken siitä pojasta
Varastan ja tapan pitääkseni hänet itselläni
Teen kaiken siitä pojasta
Annan viimeisen kymmensenttiseni pitääkseni hänestä kiinni
Teen kaiken siitä pojasta
Ohohohoh
En muista unohtaa sinua
Unohdan kokoajan, että minun pitäisi päästää sinut menemään
Mutta kun katsot minuun
Ainoa muisto on me kaksi suutelemassa kuunvalossa
Ohohoh
En muista unohtaa sinua
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
J'ai laissé une note sur la tête de lit,
Qui disait de ne pas répéter les erreurs d'hier,
Ce que j'ai tendance à faire quand il est question de toi,
Je vois seulement le bien, mémoire sélective
Ce qu'il me fait ressentir, ouais, il doit tenir à moi,
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi différent
Oh nous y voilà,
Il est une partie de moi maintenant, il est une partie de moi
Alors où que tu ailles je te suis.
Ohohohoh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Ohohohoh
Je continue d'oublier, je devrais te laisser partir
Mais lorsque tu me regardes
Le seul souvenir, c'est nous, s'embrassant au clair de lune
Ohohohoh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Oooh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Je reviens chaque fois,
Tombant du train,
Atterrissant dans son lit,
Répétant les erreurs d'hier
Ce que j'essaie de dire c'est de ne pas oublier
Tu vois seulement le bien, mémoire sélective
Ce que tu me fais ressentir,
Ce que tu me fais ressentir,
Je n'avais jamais eu l'air d'agir d'une façon si stupide
Oh nous y voilà,
Il est une partie de moi maintenant, il est une partie de moi
Alors où qu'il aille, je le suis, le suis
Ohohohoh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Je continue d'oublier, je devrais te laisser partir
Mais lorsque tu me regardes
Le seul souvenir, c'est nous, s'embrassant au clair de lune
Ohohohoh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Je volerais et je tuerais pour le garder avec moi
Je ferais n'importe quoi pour ce garçon
Je donnerais mon dernier centime pour le tenir dans mes bras ce soir,
Je ferais n'importe quoi pour ce garçon ...
Je volerais et je tuerais pour le garder avec moi
Je ferais n'importe quoi pour ce garçon
Je donnerais mon dernier centime pour le tenir dans mes bras ce soir,
Je ferais n'importe quoi pour ce garçon ...
Ohohohoh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Je continue d'oublier, je devrais te laisser partir
Mais lorsque tu me regardes
Le seul souvenir, c'est nous, s'embrassant au clair de lune
Ohohoh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Mais lorsque tu me regardes
Le seul souvenir, c'est nous, s'embrassant au clair de lune
Ohohoh
Je n'arrive pas à me souvenir de t'oublier
Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
maine ek note upne betpost per choddiya
Said kall ki galltee mat dhooraw
**** * **** ** ** **** ** ***** ** ***
maine sirf aachee chunin hui yaade dekhi
iss tarrah usne mujhe achha fell hua, ***** **** ** **
main kissi itne allag isnaan Se nahi meeley
oh ider hum challe
aabh whao mera purji hai, whao mera purji hai
toi jider tú j'ai ga i'll follow you
************
main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna
************
me bhool tí j'ai rahi hu muje tumhe janne denaa chaihe
per jab tum pujko dekhte ho
bus yaade Moon ki roshni me kiss kar ti hai
************
main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna
************
nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna
me phir se gaai
train se gir kar
uske bed per land hui
kall ki galltee dhooraie
me kina chaati hoon mat bhuuloh
tumm sirf aachi chunin hui dekho
iss tarah muje lagga jaise
iss tarah muje lagga
nunca parezco actuar tan estúpido
oh ider hum challe...
aabh whao mera purji hai, whao mera purji hai
toi jider tú j'ai ga i'll follow you, i'll follow you
************
main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna
me bhool tí j'ai rahi hu muje tumhe janne denaa chaihe
per jab tum pujko dekhte ho
bus yaade Moon ki roshni me kiss kar ti hai
************
main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna
mene chori ki aur kattal takki woh mere saath reahe
me uske liye kuchbhi kar saki ti hu
I'd give my last dime to hold him tonight
me uske liye kuchbhi kar saki ti hu...
mene chori ki aur kattal takki woh mere saath reahe
me uske liye kuchbhi kar saki ti hu
I'd give my last dime to hold him tonight
me uske liye kuchbhi kar saki ti hu...
************
main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna
me bhool tí j'ai rahi hu muje tumhe janne denaa chaihe
per jab tum pujko dekhte ho
bus yaade Moon ki roshni me kiss kar ti hai
************
main nahin jaanti kaise yaad rakhna ki tumhe bhoolna
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
ostavila sam poruku na noćnom ormariću
rekla da neću ponavljati jučerašnje pogreške
što namjeravam, što se tiče tebe
vidim samo ono dobro,odabrano sjećanje
Što zbog njega osjećam,mora me držati
nikad nisam upoznala nekog tako drugačijeg
oh, evo nas
on je dio mene sada,on je dio mene sada
pa gdje ti ideš ja te slijedim
ohohohoh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
ohohoho
neprestano zaboravljam da bih te trebala pustiti da odeš
ali, kad me pogledaš
jedino sjećanje smo mi dok se ljubimo na mjesečini
ohohohoh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
oooh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
vraćam sa unatrag opet
padam s vlaka
slijećem na njegov krevet
ponavljam jučerašnje pogreške
što pokušavam reći je ne zaboraviti
vidiš sam ono dobro,odabrano
Što zbog njega osjećam
Ono što zbog njega osjećam
nikad se nisam ponasala tako glupo
oh evo nas
on dio mene sad,sad on dio mene
pa gdje on ide ja slijedim,slijedim(ga)
ohohohoh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
neprestano zaboravljam da bih te trebala pustiti
ali kad me pogledaš
jedino sjećanje smo mii dok se ljubimo na mjesečinii
ohohoh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
ja pljačkam i ubijam da ga zadržim za sebe
činim sve za tog dečka
dala bih svoj zadnji cent da ga grlim noćas
činim sve za tog dečka
ja pljačkam i ubijam da ga zadržim za sebe
činim sve za tog dečka
dala bih svoj zadnji cent da ga grlim noćas
činim sve za tog dečka
ohohohoh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
neprestano zaboravljam da sam te trebala pustiti
ali kad me pogledaš
jedino sjećanje smo mi dok se ljubimo na mjesečini
ohohoh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
ali kad me pogledaš
jedino sjećanje smo mi dok se ljubimo na mjesečini
ohohoh
ne mogu se sjetiti da te zaboravim
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Hagytam egy üzenetet az ágyam lábán
Azt mondtam, ne ismételjük meg a tegnap hibáit
Amit megszoktam tenni, amikor rólad van szó
Csak a jót látom, a szelektív emlékeket
Ahogy érzek iránta, igen, meg kell, hogy tarts
Soha nem találkoztam még valakivel, aki ennyire más
Ó, hát itt vagyunk
Ő mostmár a részem, már a részem*
Szóval, bármerre mész én követlek
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Ó
Folyton elfelejtem, hogy el kéne engedjelek
De mikor rám nézel,
Az egyetlen emlék az, mikor csókolózunk a holdfényben
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Visszamegyek megint
Leesek a vonatról
Bele az ő ágyába
Hogy megismételjük a tegnap hibáit
Amit megpróbálok elmondani, s nem elfelejteni
Csak a jót látod, a szelektív emlékeket
Tetszik, ahogy vele érzem magam
Ahogy vele érzem magam
Soha nem tűnt úgy, hogy hülyén cselekszem
Ó, indulás...
Ő már a részem, már a részem
Szóval, ahova ő megy, én oda követem, követem, követem én, ó
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Ó
Folyton elfelejtem, hogy el kéne engedjelek
De mikor rám nézel,
Az egyetlen emlék az, mikor csókolózunk a holdfényben
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Rabolok és gyilkolok, hogy megtartsam őt
Bármit megteszek azért a fiúért
Utolsó tíz centesemet is odaadnám, hogy karjaimban tarthassam ma éjjel
Bármit megtennék azért a fiúért
Rabolok és gyilkolok, hogy velem lehessen
Bármit megtennék azért a fiúért
Az utolsó tíz centesemet is odaadnám, hogy megtarthassam őt ma éjjel
Bármit megtennék azért a fiúért
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Ó
Folyton elfelejtem, hogy el kéne engedjelek
De mikor rám nézel,
Az egyetlen emlék az, amikor csókolózunk a holdfényben
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Ó
Elfelejtem, hogy el kell feledjelek
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti
Ho lasciato una nota sul montante del letto
che dice di non ripetere gli errori di ieri
Quel che tendo a fare quando si parla di te
Vedo solo i bei ricordi, quelli che seleziono
Il modo in cui mi fa sentire, devo farlo restare vicino a me
Non ho mai incontrato qualcuno di così diverso
Oh, andiamo
lui è parte di me
per questo, dove vai, io ti seguo
Ohohoh
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti
ohoj
Continuo a dimenticare che dovrei lasciarti andare
ma quando mi guardi
l'unico ricordo siamo noi a baciarci alla luce della luna
ohohoh
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti
ohoh
non riesco a ricordarmi di dimenticarti
Torno indietro di nuovo
"cado" dal treno
giaccio nel suo letto
ripeto gli errori di ieri
quel che sto cercando di dire è di non dimenticare
Tu vedi solo il ricordo giusto
Il modo in cui mi fa sentire, devo farlo restare vicino a me
Non ho mai incontrato qualcuno di così diverso
Oh, andiamo
lui è parte di me
per questo, dove vai, io ti seguo
Ohohoh
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti
ohoj
Continuo a dimenticare che dovrei lasciarti andare
ma quando mi guardi
l'unico ricordo siamo noi a baciarci alla luce della luna
ohohoh
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti
ohoh
non riesco a ricordarmi di dimenticarti
Rapino ed uccido per tenermelo vicino
Faccio di tutto per quel ragazzo
Darei il mio ultimo centesimo per tenerlo vicino a me 'sta notte
Faccio di tutto per quel ragazzo
Rapino ed uccido per tenermelo vicino
Faccio di tutto per quel ragazzo
Darei il mio ultimo centesimo per tenerlo vicino a me 'sta notte
Faccio di tutto per quel ragazzo
Il modo in cui mi fa sentire, devo farlo restare vicino a me
Non ho mai incontrato qualcuno di così diverso
Oh, andiamo
lui è parte di me
per questo, dove vai, io ti seguo
Ohohoh
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti
ohoj
Continuo a dimenticare che dovrei lasciarti andare
ma quando mi guardi
l'unico ricordo siamo noi a baciarci alla luce della luna
ohohoh
Non riesco a ricordarmi di dimenticarti
ohoh
non riesco a ricordarmi di dimenticarti
あなたを忘れられない
ベッドの側に書き置きしたの
もう1回は無いから 昨日は間違いだったと
あなたのこととなると つい
いいとこだけの思い出しか振り返らないの
彼のせいで感じちゃうの 抱きしめて欲しいの
あんなに違う人 会ったことないわ
イくわよ
彼は私の一部 そう一部なのよ
だから ずっとついて行っちゃうの
オ オー オ オー オ
どうすれば あなたを忘れられるの
オ オー オ オー オ
別れないといけないのに そのままにしてる
だって あなたが私を見ると
月明かりのもとでの キスしか頭に浮かばない
オ オー オ オー オ
あなたを忘れられない
オーーーー
忘れ方を忘れちゃったわ
また 彼の元へ行っちゃうの
電車を降り
彼のベットへインしちゃう
昨夜の過ちをまた繰り返す
後悔を忘れないようにするんだけど
いいとこだけの思い出しか 浮かばない
彼の感じさせ方
そう まるで
こんなに愚かになちゃう
どうしよう...
彼は私の一部 そう一部なのよ
だから ずっとついて行っちゃう
オ オー オ オー オ
どうすれば あなたを忘れられるの
オ オー オ オー オ
別れないといけないのに そのままにしてる
だって あなたが私を見ると
月明かりのもとでの キスしか頭に浮かばない
オ オー オ オー オ
あなたを忘れられない
彼と一緒にいるなら 盗難も殺人も犯すわ
なんでもするわ
彼と夜を過ごすためなら いくらでも払うわ
なんでもしてしまうわ...
彼と一緒にいるなら 盗難も殺人も犯すわ
なんでもするわ
彼と夜を過ごすためなら いくらでも払うわ
なんでもしてしまうわ...
オ オー オ オー オ
どうすれば あなたを忘れられるの
別れないといけないのに そのままにしてる
だって あなたが私を見ると
月明かりのもとでの キスしか頭に浮かばない
オ オー オ オー オ
別れないといけないのに そのままにしてる
だって あなたが私を見ると
月明かりのもとでの キスしか頭に浮かばない
オ オー オ オー オ
あなたを忘れられない
Kan ikke huske å glemme deg
Jeg la igjen en lapp på min sengestolpe
Sa ikke å gjenta gårsdagens feil
Det jeg pleier å gjøre når det kommer til deg
Jeg ser bare det gode, selektiv hukommelse
Måten han får meg til å føle ja, må holde på meg
Jeg har aldri møtt noen så annerledes
Oh setter vi i gang
Han en del av meg nå, han er en del av meg
Så hvor du går følger jeg
Ohohohoh
Jeg kan ikke huske å glemme deg
Ohohohoh
Jeg fortsetter å glemme at jeg burde la deg gå
Men når du ser på meg
Den eneste minne, er oss kysse i måneskinnet
Ohohohoh
Jeg kan ikke huske å glemme deg
ooooh
Kan ikke huske å glemme deg
Jeg går tilbake igjen
Faller av toget
Lander i hans seng
Gjenta gårsdagens feil
Det jeg prøver å si er ikke å glemme
Du ser bare det gode, selektiv hukommelse
Måten han får meg til å føle meg
Måten han får meg til å føle
Jeg har aldri syntes å opptre så dum
Oh setter vi i gang ...
Han en del av meg nå er han en del av meg
Så hvor han går følger jeg følger
Ohohohoh
Jeg kan ikke huske å glemme deg
Jeg fortsetter å glemme at jeg burde la deg gå
Men når du ser på meg
Den eneste minne, er oss kysse i måneskinnet
Ohohohoh
Jeg kan ikke huske å glemme deg
Jeg raner og Jeg dreper for å holde ham med meg
Jeg gjør hva som helst for den gutten
Jeg ville gi min siste krone for å holde ham i kveld
Jeg gjør hva som helst for den gutten ...
Jeg raner og Jeg dreper for å holde ham med meg
Jeg gjør hva som helst for den gutten
Jeg ville gi min siste krone for å holde ham i kveld
Jeg gjør hva som helst for den gutten ...
Ohohohoh
Jeg kan ikke huske å glemme deg
Jeg fortsetter å glemme Jeg burde la deg gå
Men når du ser på meg
Den eneste minne, er oss kysse i måneskinnet
Ohohoh
Jeg kan ikke huske å glemme deg
Men når du ser på meg
Den eneste minne, er oss kysse i måneskinnet
Ohohoh
Jeg kan ikke huske å glemme deg
Não Consigo Me Lembrar de Esquecer Você
Deixei uma anotação na cabeceira da minha cama
Dizendo que não repetiria os erros de ontem
O que eu provavelmente faça de novo quando chegar perto de você
Eu só enxergo o bem, uma lembrança seletiva
Como ele me faz sentir tão bem, tenho que tê-lo comigo
Eu nunca conheci ninguém tão diferente
Oh, aqui vamos nós
Agora, ele faz parte de mim, ele faz parte de mim
Então aonde você for, eu vou atrás
Oh, oh, oh…
Eu não consigo me lembrar de esquecer você
Oh, oh, oh…
Eu continuo me esquecendo que deveria largar você
Mas quando você me olha
A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar
Oh, oh, oh…
Eu não consigo me lembrar de esquecer você
U-uh…
Não consigo me lembrar de esquecer você
Eu volto atrás de novo,
Caio do trem,
Chego até à cama dele,
Repito os erros de ontem
O que eu estou tentando dizer não é esquecer
Que você só enxerga o bem, uma lembrança seletiva
Como ele me faz me sentir desejada,
Como ele me faz me sentir,
Eu nunca devo ter agido tão estupidamente
Oh, aqui vamos nós…
Agora, ele faz parte de mim, ele faz parte de mim
Então aonde ele for, eu vou atrás, vou atrás
Oh, oh, oh…
Eu não consigo me lembrar de esquecer você
Eu continuo me esquecendo que deveria largar você
Mas quando você me olha
A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar
Oh, oh, oh…
Eu não consigo me lembrar de esquecer você
Eu assalto e mato para o manter junto a mim
Eu faço qualquer coisa por esse cara
Eu daria meu último centavo para agarrá-lo nesta noite
Eu faço qualquer coisa por esse cara…
Eu assalto e mato para o manter junto a mim
Eu faço qualquer coisa por esse cara
Eu daria meu último centavo para agarrá-lo nesta noite
Eu faço qualquer coisa por esse cara…
Oh, oh, oh…
Eu não consigo me lembrar de esquecer você
Eu continuo me esquecendo que deveria largar você
Mas quando você me olha
A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar
Oh, oh, oh…
Eu não consigo me lembrar de esquecer você
Mas quando você me olha
A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar
Oh, oh, oh…
Eu não consigo me lembrar de esquecer você.
Mereu uit să te uit
Am lăsat un bileţel pe noptieră
În care am scris să nu repet greşelile de ieri
Ce tind să fac, când e vorba de tine
Mi-aduc aminte numai de lucrurile bune
Modul cum mă face el să mă simt, da, am devenit obsedată de el
N-am mai întâlnit niciodată pe cineva atât de diferit
Cam aşa stă treaba
El a devenit o parte din mine de-acum
Aşa că, oriunde te-ai duce, eu te urmez
Mereu uit să te uit
Mereu uit să te las (în pace)
Dar când tu mă priveşti
Singura amintire care-mi apare suntem noi sărutându-ne în lumina lunii
Of, mereu uit să te uit
Mă întorc din nou
Cobor din tren
Aterizez în patul lui
Repet greşelile de ieri
Ce încerc să spun e să nu uiţi
Să-ţi aminteşti numai părţile bune
Modul cum mă face el să mă simt
Nu m-am mai comportat niciodată atât de prosteşte
Cam aşa stă treaba
El a devenit o parte din mine de-acum
Aşa că, oriunde s-ar duce, eu îl urmez
(refrenul din nou)
Aş tâlhări şi aş ucide, doar ca să-l păstrez lângă mine
Aş face orice pentru băiatul ăsta
Mi-aş da până şi ultimul bănuţ ca să-l ţin lângă mine la noapte
Aş face orice pentru băiatul ăsta
(din nou strofa asta)
(din nou refrenul)
Все не могу забыть тебя
Я оставила записку на прикроватной тумбочке,
Чтобы напомнить себе не повторять вчерашних ошибок,
Ведь именно к этому я склоняюсь, когда имею с тобой дело-
Вижу только хорошее, а память становится выборочной
То, как он заставляет меня чувствовать себя,да, он не отпускает меня
Я никогда не встречала никого, столь непохожего на меня
Да, начинаем
Он - часть меня, он-часть меня,
Так что я следую за тобой
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Ohohohoh
Все думаю о том, что должна отпустить тебя,
Но стоит тебе взглянуть на меня,
То все, что остается в голове-воспоминания о поцелуе про свете Луны
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Возвращаюсь на исходную,
Выпадаю из поезда
И приземляюсь на его кровать-
Повторяю прошлые ошибки
Все, что я пытаюсь сказать-это не забывать о том, что
Видеться только хорошее, а память становится выборочной
То чувство, которое он порождает во мне,
То чувство...
Я никогда не думала, что буду вести себя так глупо
Да, начинаем
Он - часть меня, он-часть меня,
Так что я следую за тобой
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Ohohohoh
Все думаю о том, что должна отпустить тебя,
Но стоит тебе взглянуть на меня,
То все, что остается в голове-воспоминания о поцелуе про свете Луны
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Я совершу и кражу, и убийство, лишь бы удержать его,
Я сделаю все ради этого парня,
Я отдам все до последней копейки, чтоб он только остался на ночь
Я сделаю все ради этого парня
Я совершу и кражу, и убийство, лишь бы удержать его,
Я сделаю все ради этого парня,
Я отдам все до последней копейки, чтоб он только остался на ночь
Я сделаю все ради этого парня
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Ohohohoh
Все думаю о том, что должна отпустить тебя,
Но стоит тебе взглянуть на меня,
То все, что остается в голове-воспоминания о поцелуе про свете Луны
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Ohohohoh
Все не могу забыть тебя
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Nechala som si správu na stĺpiku mojej postele
Hovoriacu aby som nezopakovala včerajšie chyby
Ktoré často robím, keď na teba príde
Vidím len dobro, výberová pamäť
Spôsob akým ma robí šťastnou, áno, musí to so mnou vydržať
Nikdy som nestretla niekoho tak iného
Och a tu to máme
Teraz je on mojou časťou, on je mojou časťou
Takže kam ideš, ja ťa nasledujem
Ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Oohoh
Stále zabúdam, že by som ťa mala opustiť
Ale keď sa pozrieš na mňa
Jediná spomienka je naše bozkávanie v
mesačnom svite
ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Opäť sa vraciam
Padám z vlaku
Pristávam v jeho posteli
Včerajšie chyby zopakované
To, čo sa snažím povedať je nezabudnúť
Vidíš len to dobré, výberová pamäť
Spôsob akým ma robí šťastnou ako keby
Spôsob akým ma robí šťastnou
Nikdy som nevyzerala, že by som mohla konať
tak hlúpo
Och a tu to máme
Teraz on je mojou časťou, on je mojou časťou
Takže kam ideš, ja ťa nasledujem
Ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Stále zabúdam, že by som ťa mala opustiť
Ale keď sa na mňa pozrieš
Jediná spomienka je naše bozkávanie v
mesačnom svite
Ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Kradnem a zabíjam, len preto aby bola s ním
Robím čokoľvek pre toho chlapca
Dala by som mu aj posledné drobné len aby
ostal so mnou v noci
Robím čokoľvek pre toho chlapca
Kradnem a zabíjam, len preto aby bola s ním
Robím čokoľvek pre toho chlapca
Dala by som mu aj posledné drobné len aby
ostal so mnou v noci
Robím čokoľvek pre toho chlapca
Ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Ohohoh
Stále zabúdam, že by som ťa mala opustiť
Ale keď sa na mňa pozrieš
Jediná spomienka je naše bozkávanie v
mesačnom svite
Ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Ale keď sa na mňa pozrieš
Jediná spomienka je naše bozkávanie v
mesačnom svite
Ohohoh
Nemôžem si zapamätať aby som na teba zabudla
Не могу да се сетим да заборавим
Оставила сам поруку на узглављу кревета
Написала да не понављам јучерашње грешке
Када си ти у питању ја
видим само добре ствари, селективна меморија
То како се због њега осећам, да, обузело ме је
Никада нисам срела некога толико другачијег
Ох, идемо
Он је део мене сада, он је део мене
Па где год пошао, ја следим
Ох, ох, ох, ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Ох, ох, ох, ох
Упорно заборављам да те пустим
Али кад ме погледаш
једино сећање смо ми док се љубимо на месечини
Ох, ох, ох, ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Опет се враћам,
испадам из колосека
и падам на његов кревет
понављам грешке јучерашње
Покушавам да кажем - не заборави
једино што видиш је добро, селективна меморија
То како се због њега осећам као,
то како се због њега осећам
Никада се нисам тако глупо понашала
Ох, идемо...
Он је део мене сада, он је део мене
Па где год пошао, ја следим, следим
Ох, ох, ох, ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Упорно заборављам да те пустим
Али кад ме погледаш
једино сећање смо ми док се љубимо на месечини
Ох, ох, ох, ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Крадем и убијам да га задржим уз себе
Све чиним за тог момка
Своју последњу пару бих дала да га грлим ноћас
Све чиним за тог момка...
Крадем и убијам да га задржим уз себе
Све чиним за тог момка
Своју последњу пару бих дала да га грлим ноћас
Све чиним за тог момка...
Ох, ох, ох, ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Упорно заборављам да те пустим
Али кад ме погледаш
једино сећање смо ми док се љубимо на месечини
Ох, ох, ох, ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Али кад ме погледаш
једино сећање смо ми док се љубимо на месечини
Ох, ох, ох, ох
Не могу да се сетим да те заборавим
Seni Unutmayı Hatırlayamıyorum
Karyola direğime bir not bıraktım
Şöyle diyordu yapmaya eğilimli olduğum
Dünün hatalarını tekrar etmek yok, sana gelince
Sadece seçilmiş iyi anıları görüyorum
Onun bana hissettirdikleri evet, bana bağlanmalı
Bu kadar farklı olan birsiyle daha önce hiç tanışmamıştım
Oh işte başlıyoruz
O şimdi benim bir parçam, o benim bir parçam
Bu yüzden sen nereye gidersen git ben (seni) takip ederim
Ohohohoh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Ohohohoh
Seni bırakmam gerektiğini unutmaya devam ediyorum
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohohoh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Ooooh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Yine başa dönüyorum
Trenden düşüyorum
Onun yatağına iniyorum
Dünün hataları tekrarlıyorum
Söylemeye çalıştığım şey unutmak değil
Sen sadece seçilmiş iyi anıları görüyorsun
Onun bana hissettirdikleri tıpkı
Onun bana hissettirdikleri
Hiç bu kadar aptalca davranıyormuş gibi görünmemiştim
Oh işte başlıyoruz...
O şimdi benim bir parçam, o benim bir parçam
Bu yüzden o nereye giderse gitsin ben (onu) takip ederim
Ohohohoh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Seni bırakmam gerektiğini unutmaya devam ediyorum
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohohoh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Onun benimle kalması için hırsızlık yapar ve adam öldürürüm
O çocuk için her şeyi yaparım
Ona bu gece sarılabilmek için son kuruşuma kadar verirdim
O çocuk için her şeyi yaparım
Onun benimle kalması için hırsızlık yapar ve adam öldürürüm
O çocuk için her şeyi yaparım
Ona bu gece sarılabilmek için son kuruşuma kadar verirdim
O çocuk için her şeyi yaparım
Ohohohoh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Seni bırakmam gerektiğini unutmaya devam ediyorum
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohoh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Fakat bana baktığında
Tek anı ay ışığındaki öpüşmemiz
Ohohoh
Seni unutmayı hatırlayamıyorum
Усе не можу тебе забути
Я залишила записку біля ліжка
Щоб нагадати собі не робити знов учорашніх помилок
Тому що саме це я хочу зробити, коли маю з тобою справу
Бачу тільки гарне, а пам'ять стає вибірковою
Те, як він змушує мене відчувати себе, він не відпускає мене
Я неколи не зустрічала нікого, настільки не схожого на мене
Так, починаємо
Він - частина мене, він - частина мене
Так що я іду слідом за тобою
Охохохох
Усе не можу тебе забути
Охохохох
Все думаю про те, що повинна відпустити тебе
Але, тільки поглянеш на мене
То все, що зостається у голові - спогади про поцілунок при Місяці
Охохохох
Все не можу тебе забути
Охохохох
Все не можу тебе забути
Повертась на початок
Випадаю з потяга
І приземляюсь на його ліжко
Повторюю минулі помилки
Все, що я намагаюсь сказати - то не забувати
Бачити тільке хороше, а пам'ять стає вибірковою
Те відчуття, яке він викликає у мене
Те відчуття...
Я ніколи не думала, що буду робити такі дурниці
Так, починаємо
Він - частина мене, він - частина мене
Так що я іду слідом за тобою
Охохохох
Усе не можу тебе забути
Охохохох
Все думаю про те, що повинна відпустити тебе
Але, тільки поглянеш на мене
То все, що зостається у голові - спогади про поцілунок при Місяці
Охохохох
Все не можу тебе забути
Охохохох
Все не можу тебе забути
Я вкраду і вбью, тільки б втримати його
Я зроблю все, заради цього хлопця,
Я віддам все, до останної копійки, щоб тільки він залишився на ніч
Я зроблю все, заради цього хлопця.
Охохохох
Усе не можу тебе забути
Охохохох
Все думаю про те, що повинна відпустити тебе
Але, тільки поглянеш на мене
То все, що зостається у голові - спогади про поцілунок при Місяці
Охохохох
Все не можу тебе забути
Охохохох
Все не можу тебе забути.
無法記得忘記你
我在枕邊留下字條
說不再重蹈昨日的覆轍
我想做的是 當我想起你
我只想起美好的 挑選過的回憶
他給我的感覺 把我留住
我從未遇過這樣不一樣的人
噢就這樣
佢現在是我的一部份 佢是我的一部份
所以你去哪裡我都跟隨
噢噢噢
我無法記得忘記你
噢噢噢
我總是忘記我該放下你
但當你看著我
我唯一的記憶 是我倆在月光下親吻
噢噢噢
我無法記得忘記你
噢噢噢
無法記得忘記你
我再次回頭
跌出火車
落在他床上
重蹈昨日的覆轍
我一直想說的是不去忘記
你只想起美好的 挑選過的回憶
他給我的感覺是
他給我的感覺
是我從未表現得這樣愚蠢
噢就這樣
佢現在是我的一部份 佢是我的一部份
所以你去哪裡我都跟隨跟隨
噢噢噢
我無法記得忘記你
噢噢噢
我總是忘記我該放下你
但當你看著我
我唯一的記憶 是我倆在月光下親吻
噢噢噢
我無法記得忘記你
噢噢噢
無法記得忘記你
我搶奪 我為把他留在身邊而摧毀一切
我為那男孩做任何事
我願為今晚可擁抱他而散盡家財
我為那男孩做任何事
噢噢噢
我無法記得忘記你
我總是忘記我該放下你
但當你看著我
我唯一的記憶 是我倆在月光下親吻
噢噢噢
我無法記得忘記你
但當你看著我
我唯一的記憶 是我倆在月光下親吻
噢噢噢
我無法記得忘記你