Notis Sfakianakis "Pali (Πάλι)" lyrics

Pali (Πάλι)

Φύσηξε ο βοριάς της παρηγοριάς πάνω στοΚορμί μουΆλλαξε ο καιρός,Μέχρι κι ο θεός τα ‘βαλε μαζί μου

Πάλι, πάλι θα ‘ναι η νύχτα πιο μεγάληΚι άλλη μέρα ήλιο δε θα βγάλειΜέσα στο σκοτάδι μου θα ζωΠάλι θα ‘ναι η απουσία σου μεγάληΚαι μες στης αγάπης σου τη ζάληΘα φωνάζω πόσο σ' αγαπώ

Φύσηξε ο βοριάς της παρηγοριάςΓια να μου θυμίσειΠως ακόμα ζω, έστω κι αν εγώ έχω τερματίσει

Πάλι, πάλι θα ‘ναι η νύχτα πιο μεγάληΚι άλλη μέρα ήλιο δε θα βγάλειΜέσα στο σκοτάδι μου θα ζωΠάλι θα ‘ναι η απουσία σου μεγάληΚαι μες στης αγάπης σου τη ζάληΘα φωνάζω πόσο σ' αγαπώ

Again

Blew the north wind of consolation inMy bodyThe weather has changedEven God is angry with me

Again, gain the night will be biggerAnd another day it won’t take out the sunI’ll live in my darknessAgain your absence will be hugeAnd in the dizziness of your loveI’ll cry out how much I love you

Blew the north wind of consolationTo remind meThat i’m still alive, even if i’ve reached the end