Broken Record
I'm older but you're wiser than anyone can seeYour patient like no other has even been with meYour eyes take me to placesI'd never dreamt aboutYour voice is the only music I can't do without
There can't be any doubts nowWe're just too far ahead to look behindAnd above the good and bad
I need you to believe in my wordI feel like a broken recordAnd I've told you 700 timesI don't need to keep lookingMy search is done
Can you put your trust in my wordI sound like a broken recordAnd I've said it 700 timesI don't need to keep lookingYou are the one
Your hands that have no mercyAre also my best friendsAnd I can get lost climbing on your legs that never endI found a perfect distance between my body and youAnd that is no distance, dear if that's alright with youThey said we wouldn't make itBut look at how we've beating all the oddsI just need you to be aware of that
I need you to believe in my wordI feel like a broken recordAnd I've told you 700 timesI don't need to keep lookingMy search is done
Can you put your trust in my wordI sound like a broken recordAnd I've told you 700 timesI don't need to keep lookingYou are the one
I just want you to take a leap of faithNo it's easy to make all the same mistakesBut I won't this time, no, not this time
Can you put your trust in my wordI sound like a broken recordAnd I've said it 700 timesI don't need to keep lookingYou are the one
A dozen icy summers were leading me to youI had to hear the liars to recognize the truthRemember the first ChristmasIt almost seemed untrueYou promised that you'd always be with meAnd I promised too
Повредена плоча
Аз съм по-възрастна, но ти си по-разумен отколкото някой може да прецени,ти си търпелив, както никой друг не е бил с мен.Очите ти ме отвеждат на места,за които никога не съм и мечтала.Гласът ти е единствената музика, без която не мога.
Сега не може да има никакви съмнения,просто сме твърде далече, за да гледаме назади над доброто и лошото...
Имам нужда да вярваш на думата ми,чувствам се като повредена плоча.И ти казах 700 пъти,няма нужда да търся повече.Търсенето ми приключи.
Можеш ли да вложиш доверието си в думата ми?Звуча като повредена плоча.И казах 700 пъти,няма нужда да търся повече.Ти си единственият!
Ръцете ти, които нямат капка милостса също и най-добрите ми приятели.И мога да се загубя, катерейки се по безкрайните ти кракаоткрих идеалното разстояние между тялото ми и теб.И това е да няма разстояние, мили, ако си съгласен.Казаха, че няма да успеем,но погледни как побеждаваме всички очаквания,просто има нужда да го осъзнаеш.
Имам нужда да вярваш на думата ми,чувствам се като повредена плоча.И ти казах 700 пъти,няма нужда да търся повече.Търсенето ми приключи.
Можеш ли да вложиш доверието си в думата ми?Звуча като повредена плоча.И казах 700 пъти,няма нужда да търся повече.Ти си единственият!
Искам само да поемеш риск, вярвайки.Не, лесно е да допуснем същите грешки,но този път няма да го направя, не и този път.
Можеш ли да вложиш доверието си в думата ми?Звуча като повредена плоча.И казах 700 пъти,няма нужда да търся повече.Ти си единственият!
Дузина ледени лете ме водеха към теб.Трябваше да чуя лъжците, за да разпозная истината.Помниш ли първата Коледа?Струваше ни се нереално.Обеща ми, че винаги ще си до меназ също ти обещах.
*Под "повредена плоча" разбирайте грамофонна плоча, която не спира да се върти.
Pokvarena ploča
Ja sam starija ali ti si mudriji nego što itko može vidjetiTi si strpljiv kao što nitko prije nije bio sa mnomTvoje me oči vode na mjestaO kojima nikad nisam sanjalaTvoj je glas jedina glazba bez koje ne mogu živjeti
Više nema sumnjeOtišli smo predaleko da bismo gledali unatragI iznad dobra i zla
Moraš mi vjerovati na riječOsjećam se poput pokvarene pločeI rekla sam ti 700 putaNe trebam više tražitiMoja potraga je završena
Možeš li vjerovati mojoj riječiZvučim poput pokvarene pločeI rekla sam to 700 putaNe trebam više tražitiTi si taj
Tvoje ruke koje nemaju milostisu moji najbolji prijateljiI mogu se izgubiti penjući se na tvoje noge koje nikad ne završavajuPronašla sam savršenu daljinu između mog tijela i tebeA tu nema daljine, dragi, ako se slažeš tiRekli su da nećemo uspjetiA gledaj kako premašujemo sva očekivanjaTrebaš samo biti svjestan toga
Moraš mi vjerovati na riječOsjećam se poput pokvarene pločeI rekla sam ti 700 putaNe trebam više tražitiMoja potraga je završena
Možeš li vjerovati mojoj riječiZvučim poput pokvarene pločeI rekla sam ti 700 putaNe trebam više tražitiTi si taj
Samo želim da imaš vjereLako je ponoviti iste pogreškeAli ja neću ovaj put, ne, ne ovaj put
Možeš li vjerovati mojoj riječiZvučim poput pokvarene pločeI rekla sam ti 700 putaNe trebam više tražitiTi si taj
Nekoliko hladnih ljeta vodili su me k tebiMorala sam čuti lažove da bih prepoznala istinuSjeti se prvog BožićaČinilo se nestvarnimObećao si da ćeš uvijek biti sa mnomI ja sam to isto obećala
Kapotte plaat
Ik ben ouder, maar jij bent wijzer dan iedereen kan zienGeduldig, als geen ander met mij is geweestJouw ogen nemen mij mee naar plaatsenWaarvan ik niet had durven dromenJouw stem is de enige muziek waar ik om geef
Er kan nu geen twijfel meer bestaanWe zijn te ver gekomen om achterom te kijkenEn boven het goede en het slechte
Je moet me geloven op mijn woordIk voel me net een kapotte plaatEn ik heb je al 700 keer verteldIk hoef niet meer verder te zoekenMijn zoektocht is klaar
Kun je mij op mijn woord vertrouwenIk klink als een kapotte plaatEn ik heb het al 700 keer gezegdIk hoef niet meer verder te zoekenJij bent de ware
Jouw genadeloze handenZijn ook mijn beste vriendenEn ik raak verdwaald als ik in je eindeloze benen klimIk heb de perfecte afstand tussen onze lichamen gevondenEn lief, als je het niet erg vindt, is dat géén afstandZe zeiden dat we het niet zouden reddenNu overtreffen we alle verwachtingenIk wil gewoon dat je dat weet
Je moet me geloven op mijn woordIk voel me net een kapotte plaatEn ik heb je al 700 keer verteldIk hoef niet meer verder te zoekenMijn zoektocht is klaar
Kun je mij op mijn woord vertrouwenIk klink als een kapotte plaatEn ik heb het al 700 keer gezegdIk hoef niet meer verder te zoekenJij bent de ware
Ik wil dat je een sprong in het diepe neemtNee, steeds dezelfde fouten maken is eenvoudigMaar ik deze keer niet, nee, niet deze keer
Kun je mij op mijn woord vertrouwenIk klink als een kapotte plaatEn ik heb het al 700 keer gezegdIk hoef niet meer verder te zoekenJij bent de ware
Vele ijzige zomers leidden me naar jouDankzij de leugenaars herkende ik de waarheidWeet je die eerste kerst nog?Het leek bijna onechtJe beloofde dat je altijd bij me zou zijnEn ik beloofde hetzelfde
Disco Quebrado
Eu sou mais velha mas você é mais sábio do que todos podem verVocê é paciente como ninguém foi comigoSeus olhos me levam a lugaresQue eu nunca antes sonheiSua voz é a única música sem a qual eu não vivo
Não pode haver nenhuma dúvida agoraEstamos longe demais para olhar para trazE sobre o bem e o mal
Eu preciso que você acredite no que eu digoMe sinto como um disco quebradoE eu te disse 700 vezesEu não preciso continuar procurandoMinha procura acabou
Você pode confiar no que eu digo?Eu pareço um disco quebradoE eu disse 700 vezesEu não preciso continuar procurandoVocê é o cara
Suas mãos, que não tem piedadeSão também minhas melhores amigasE eu posso me perder escalando suas pernas intermináveisEncontrei uma distância perfeita entre o seu corpo e o meuE essa distância é zero, querido, se você estiver de acordoDisseram que não conseguiríamosMas veja como nós estamos vencendo todas as probabilidadesEu só preciso que você tenha ciência disso
Eu preciso que você acredite no que eu digoMe sinto como um disco quebradoE eu te disse 700 vezesEu não preciso continuar procurandoMinha procura acabou
Você pode confiar no que eu digo?Eu pareço um disco quebradoE eu disse 700 vezesEu não preciso continuar procurandoVocê é o cara
Eu só quero que você dê um salto de féNão, é fácil cometer os mesmos errosMas dessa vez eu não vou, não, não dessa vez
Você pode confiar no que eu digo?Eu pareço um disco quebradoE eu disse 700 vezesEu não preciso continuar procurandoVocê é o cara
Uma dúzia de natais gelados que me levavam até vocêEu tive que ouvir os mentirosos para reconhecer a verdadeSe lembre do primeiro NatalQuase parecia falsoVocê prometeu que sempre estaria comigoE eu também prometi
Bozuk Plak
Ben daha yaşlıyım ama sen kimsenin görebileceğinden daha akıllısınSabrın sanki başka birisi benimle olmamış gibiGözlerin daha önce hayalini kurmadığım yerlere götürüyorSesin onsuz yapamayacağım bir müzik
Şimdi orada hiç şüphe olamazArkamıza bakmak için çok uzaklaştıkVe iyi ve kötünün üzerinde
Sözlerime inanmana ihtiyacım varKendimi bozuk bir plak gibi hissediyorumVe sana 700 kere söyledimAramaya devam etmeme gerek yokAraştırmam bitti
Sözlerime karşı dürüst olabilir misinBozuk bir plak gibi ses çıkarıyorumVe bunu 700 kere söyledimAramaya devam etmeme gerek yokSen aradığım kişisin
Merhamet olmayan ellerin ayrıca benim en iyi arkadaşımVe asla bitmeyen dizlerine tırmanırken kaybolabilirimSenin üzerindeki vücuduma mükemmel bir mesafe buldumVe mesafe yok, hayatım eğer senin için de mahsuru yoksaBaşaramayacağımızı söyledilerFakat bak nasıl bütün gariplikleri yendikSadece bunu fark etmene ihtiyacım var
Sözlerime inanmana ihtiyacım varKendimi bozuk bir plak gibi hissediyorumVe sana 700 kere söyledimAramaya devam etmeme gerek yokAraştırmam bitti
Sözlerime karşı dürüst olabilir misinBozuk bir plak gibi ses çıkarıyorumVe bunu 700 kere söyledimAramaya devam etmeme gerek yokSen aradığım kişisin
Sadece gözünü karartmanı istiyorumHayır aynı hataları yapmak kolayFakat bu sefer yapmayacağım, hayır, bu sefer değil
Sözlerime karşı dürüst olabilir misinBozuk bir plak gibi ses çıkarıyorumVe bunu 700 kere söyledimAramaya devam etmeme gerek yokSen aradığım kişisin
Bir düzine donmuş yazlar beni sana yönlendiriyorduGerçeği kavrayabilmek için yalancıları duymam gerekiyorduİlk Noel'i hatırlaNeredeyse gerçek olmayacak gibi görünüyorduHer zaman benimle olacağına söz vermiştinVe ben de söz vermiştim