Mon amour
I think you're living in denialOh can't you see she's pretty wild?And every night I pray that you don't knock her up'Cause I still want to be the mother of your child
They say "l'amour est né à Paris"So she's planned a little trip to FranceWhile she's in anxious anticipationI really hope you have a horrible vacation
And so you think of me when you arriveHope the French fleas eat you both aliveAnd your room smellsAnd the toilet doesn't flushAnd the locals treat you meanAnd the service takes too long
'Cause I'm fragile and you broke my heart in twoBut you just smileLike it's all the same to you, to you
But when you learn your lessonCome back like a prodigal sonRead the big sign at the airportBienvenue from Hell, mon amour
When you learn your lessonCome back like a prodigal sonRead the big sign at the airportBienvenue from Hell, mon amour
Where did you get the abilityTo make fake promises to me?You are exactly like a politicianNeed everyone's approval just to see if you are doing right
And I hope you freeze under the Eiffel TowerSo you end up throwing in the towelHope you'll miss meAnd someday you're gonna seeThat I put my trust in youBut you turned your back to me
'Cause I'm fragile and you broke my heart in twoBut you just smileLike it's all the same to you, to you
But when you learn your lessonCome back like a prodigal sonRead the big sign at the airportBienvenue from Hell, mon amour
And when you learn your lessonCome back like a prodigal sonRead the big sign at the airportBienvenue from Hell, mon amour
Where's your destination?Where's your destination?
When you learn your lessonCome back like a prodigal sonRead the big sign at the airportBienvenue from Hell, mon amour
But when you learn your lessonCome back like a prodigal sonRead the big sign at the airportBienvenue from Hell, mon amour
Mon amourMon amour
Passengers with destinationPassengers with destinationPassengers with destination to hellPlease proceed to your gate, we are ready to board now
حبيبي
أعتقد بأنك تعيش كذبةألا ترى بأنها جامحة جداًو إنني أصلي كل ليلة أن لا تكون بينكما علاقة مالأنني أريد أن أكون أم أولادك
يقولون بأن (بالفرنسية) الحب قد ولد في باريسولذا قد خططَتْ لرحلة صغيرة إلى فرنساو حين ستكون في تنبه دائمسأتمنى أن تكون لكما رحلة سيئة
و أتمنى أن تذكرني عندما تصلو أتمنى أن تأكلكما البراغيث الفرنسية حيينو أتمنى أن تكون لغرفتكما رائحة نتنةو أن لا يعمل المرحاض لديكماو أن يعاملكما المحليون معاملة سيئةو أن تتأخر خدمة الزبائن عليكما كثيراً
لأنني هشة من الداخل , و قد حطمت قلبي إلى نصفينو ها أنت تبتسم , وكأن ذلك لا يعني لك شيئاً , أي شيء
ولكن عندما تتعلم ذلك الدرسستعود كالطفل العاقو ستقرأ اللافتة الكبيرة التي سأحملها في المطار"عودة حميدة من الجحيم" يا حبيبي
من أين لك هذه المقدرةعلى إعطاء الوعود الكاذبةلقد أصبحت كالسياسيتحتاج موافقة الجميع لتتأكد من أنك تقوم بالعمل الصحيح
و أتمنا لكما أن تتجمدا تحت برج إيفيلو ينتهي بكما المطاف وحيدينو أتمنى ان تفتقدنيوسيأتي اليوم الذي ستتذكرأنني قد وثقت بكولكنك أدرت ظهرك لي
فأنا هشة من الداخل , و قد حطمت قلبي إلى نصفينو ها أنت تبتسم , وكأن ذلك لا يعني لك شيئاً , أي شيء
ولكن عندما تتعلم ذلك الدرسستعود كالطفل العاقو ستقرأ اللافتة الكبيرة التي سأحملها في المطار"عودة حميدة من الجحيم" يا حبيبي
يا حبيبي , يا حبيبي
على الركاب المتجهين إلى ...على الركاب المتجهين إلى ...على الركاب المتجهين إلى الجحيمتفضلو بالتوجه نحو بواباتكم , ستقلع الطائرة الآن ..
mera pyaar
mujhe laga ki tum denial meh rehete hoarre kya tum ne dekha nahi woh jungley haiaur her raat meh pray karta hoon ki tum use thock na dokyuki meh tumhare bache ki maa banha chatihu
usne kaha " pyaar paris meh pehda hota hai "to usne france ki trip plan kiWhile she's in anxious anticipationmeh sachme chahti thi tummhari chutti भयंकर ho
Aur tumhe mere bare lagta jub tum aate holagga tha faarsi makkhi tum dono ko zinda kha jaaegiAur tumhara room badbudar haiAur toilet bhi flush nahi haiAur tumhara matlab local khanaAur service bohot labba samye lati hai
kyuki meh fragile aur tumne mere dil do me todh diyaper tum sirf hasse jaise tumhare liye ye sab ek jaisa hai, tumhare liye
jub tum apna sabak siklo tabwapas anna jaaese ek prodigal son aata haiairport pe ek badese sign ko padhonarak meh padhariye, mere pyaar
jub tum apna sabak siklo tabwapas anna jaaese ek prodigal son aata haiairport pe ek badese sign ko padhonarak meh padhariye, mere pyaar
Where did you get the ability?jisse tum mujhse juhte waade karne lagetum ek mantri ki tarh hoHar kissi ka approval lete hai sirf dekne ke liye tum sahi karrahe ho
Aur mujhe lagga ki tum dono eiffel tower ke niche jumrahe hogetoh mene toliya phekkar isse khatam kiyalagga tha tum mujhe yaad karte hoAur ek din tum dekhnaki mene tumpe bharosa kiyaper tumne mere taraf peet mord lee
kyuki meh fragile aur tumne mere dil do me todh diyaper tum sirf hassejaise tumhare liye ye sab ek jaisa hai, tumhare liye
jub tum apna sabak siklo tabwapas anna jaaese ek prodigal son aata haiairport pe ek badese sign ko padhonarak meh padhariye, mere pyaar
jub tum apna sabak siklo tabwapas anna jaaese ek prodigal son aata haiairport pe ek badese sign ko padhonarak meh padhariye, mere pyaar
mere pyaar, mere pyaar...
guntavya ke saath jo yatri haiguntavya ke saath jo yatri haiनरक करने के लिए गंतव्य के साथ यात्रियोंapne darwaje pe poche hum potchne wale hai
Meu Amor
Acho que você está vivendo em contradiçãoOh, você não enxerga que ela é toda selvagem?E, todas as noites, rezo pra que você não a engravidePorque eu ainda quero ser a mãe do seu filho
Dizem que o amor nasceu em ParisAí ela me planejou uma viagenzinha pra FrançaEnquanto que ela está ansiosa antecipadamenteEu desejo realmente que vocês tenham péssimas férias
E então que você pense em mim quando chegarEspero que as pulgas francesas comam vocês dois vivosE que o seu quarto tenha mau cheiroE que não tenha descarga no banheiroE que os habitantes locais tratem a vocês malE que o serviço de quarto demore muito
Pois eu sou frágil e você partiu meu coração em doisMas você simplesmente sorriComo se fosse tudo a mesma coisa pra você, pra você
Mas quando você aprender sua liçãoVai voltar como um filho prodígioLeia o letreiro no aeroportoBem-vindo do Inferno, meu amor
Quando você aprender a liçãoVai voltar como um filho prodígioLeia o letreiro no aeroportoBem-vindo do Inferno, meu amor
Onde você aprendeu isso?Isso de fazer falsas promessas a mim?Você é bem a cara de um políticoSó precisa da aprovação pública, só pra ver se está fazendo tudo certo
E eu espero que vocês dois congelem sob a Torre EiffelAí você acaba jogando a toalhaEspero sinta minha faltaE então um dia você veráQue eu confiei em vocêMas que você me virou as costas
Pois eu sou frágil e você partiu meu coração em doisMas você simplesmente sorriComo se fosse tudo a mesma coisa pra você, pra você
Mas quando você aprender sua liçãoVai voltar como um filho prodígioLeia o letreiro no aeroportoBem-vindo do Inferno, meu amor
E quando você aprender a liçãoVai voltar como um filho prodígioLeia o letreiro no aeroportoBem-vindo do Inferno, meu amor
Qual é o seu destino?Qual é o seu destino?
Quando você aprender sua liçãoVai voltar como um filho prodígioLeia o letreiro no aeroportoBem-vindo do Inferno, meu amor
Mas quando você aprender sua liçãoVai voltar como um filho prodígioLeia o letreiro no aeroportoBem-vindo do Inferno, meu amor
Meu amorMeu amor…
Passageiros com destinoPassageiros com destinoPassageiros com destino ao InfernoPor favor, prossigam ao seu portão, estamos prontos para o embarque agora.
Aşkım
İnkar ediyorsun galibaOnun nasıl da vahşi olduğunu göremiyor musun ?Her gece onunla olmaman için dua ediyorumÇünkü hala çocuğunun annesi olmak istiyorum
"Aşk Paris'te doğar" derlerO da Fransa'ya küçük bir gezi ayarladı tabiiGergin bir halde beklerkenUmarım tatiliniz berbat geçer
Vardığında beni düşünUmarım Fransa pireleri sizi canlı canlı yerOdanız leş gibi kokarVe sifonunuz çalışmazYerliler sizi aşağılarVe servisiniz geç gelir
Ben zaten kırılganım ve sen kalbimi iki parça ettinVe hiçbir şey değişmemiş gibiGülümsüyorsun
Ama dersini aldığındaMüsrif bir çocuk gibi geri gelVe havaalanında o büyük yazıyı okuHoş geldin aşkım cehennemden
Ama dersini aldığındaMüsrif bir çocuk gibi geri gelVe havaalanında o büyük yazıyı okuHoş geldin aşkım cehennemden
Bana olmayan vaatlerde bulunmayıNereden öğrendin ?Politikacı gibisinHaklı olduğunu anlaman için herkesin onayına ihtiyacın var
Umarım ikiniz de donarsınız Eyfel'in altındaVe sonunda yenilgiyi kabullenirsinizUmarım beni özlersinVe bir gün göreceksinSana güvendimSense bana sırtını döndün
Ben zaten kırılganım ve sen kalbimi iki parça ettinVe hiçbir şey değişmemiş gibiGülümsüyorsun
Ama dersini aldığındaMüsrif bir çocuk gibi geri gelVe havaalanında o büyük yazıyı okuHoş geldin aşkım cehennemden
Ama dersini aldığındaMüsrif bir çocuk gibi geri gelVe havaalanında o büyük yazıyı okuHoş geldin aşkım cehennemden
Aşkım
Yolcuların varışıYolcuların varışıYolcuların varışı cehenneme olacakLütfen kapılara ilerleyin,yanaşıyoruz