Céline Dion "My Heart Will Go On" lyrics

My heart will go on

كل يوم في أحلاميأراك وأحس بكو بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافاتو التباعد الذي بيننالقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنتأنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقانمرة أخرى ها أنت تفتح البابو ها أنت هنا في قلبيو قلبي سيستمر و يستمر

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدةو يستمر من أجل باقي الحياةدون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتكلحظة الحقيقة عندما ضممتكلتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنتأنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقانمرة أخرى ها أنت تفتح البابو ها أنت هنا في قلبيو قلبي سيستمر و يستمر

أنت هنا ، و لا شيء أخشاهو انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقانسأبقى للأبد كذلكأحتفظ بك آمنا في قلبيالذي سيستمر و يستمر في الخفقان

Qəlbim döyünməyə davam edəcək

Hər axşam röyalarımdaSəni görürəm,səni hiss edirəmOdur səni necədə bilməyə davam edəcəm

Uzaq məsafəyə doğruVə kosmos bizim aramızdaSən gəldiyini özünə göstərməyə davam edəcəksən

Yaxın,uzaq,sən haradasansaMən inanıram ki, qəlb döyünməyə davam edəcəkBir dəfə daha qapını açVə sən burada, mənim qəlbimdəsənVə mənim qəlbim döyünməyə davam edəcək

Sevgi,bir vaxt bizə toxuna bilərsənVə axrıncı son həyat üçünVə heç vaxt biz bir olana qədər getmə

Sevdin mən səni sevdəndəBir düzgün vaxt tapacam1Həyatımda biz həmişə davam edəcəyik deyə

Yaxın,uzaq, sən haradasansaMən inanıram ki, qəlb döyünəyə davam edəcək2Bir dəfə daha qapını açVə sən burada,mənim qəlbimdəsənVə mənim qəlbim döyünməyə davam edəcək

Sən buradasan deyə,mən heç nədən qorxmuramVə mən bilirəm ki, qəlbim döyünməyə davam edəcəkBiz sonsuza qədər bu şəkildə qalacağıqSən mənim qəlbimi saxlayansanVə mənim qəlbim döyünməyə

Сърцето ми ще продължи да бие

Всяка нощ в съня сиАз те виждам, усещам те.Така се запознах с теб. Продължавай!

Далеч, отвъд разстояниетоИ пространството между насТи се появи. Продължавай!

Близо, далеч, където и да си,Аз вярвам, че сърцето ще продължи.Още веднъж ти отваряш врататаИ си тук, в моето сърцеИ моето сърце ще продължи да бие.

Любовта може да ни докосне само веднъжИ да продължи за цял животИ да не ни напусне, докато сме на този свят.

Любовта бе когато те обичах,Истинско време, към което съм привързана.В моя живот ние ще продължим завинаги.

Близо, далеч, където и да си,Аз вярвам, че сърцето ще продължи.Още веднъж ти отваряш врататаИ си тук, в моето сърцеИ моето сърце ще продължи да бие.

Ти си тук, няма от какво да се страхувамИ знам, че сърцето ми ще продължи.Ни ще останем така завинаги.Ти си на сигурно място в сърцето ми,А сърцето ми ще продължи да бие.

আমার হৃদয় রয়ে যাবে

প্রতি রাতে আমার স্বপ্নেতোমায় দেখি, তোমায় অনুভব করিএভাবেই তোমায় চিনি, চিনে যাবো।

দূর থেকে সূদর,আমাদের মধ্যের দূরত্ব ঘুচিয়েআমায় তুমি দেখা দিলে, দিয়ে যাও।

দূরে কিংবা কাছে- যেখানেই আছো,আমার বিশ্বাস হৃদয় রয়ে যাবে।আরেকটিবার দরজা খোলো,এই যে তুমি আমার হৃদয়ে আছোআর আমার হৃদয়েই রয়ে যাবে।

ভালোবাসা একবার হয়েছেতবে রয়ে যাবে চিরদিনআর আমদের মিলন হওয়া অব্দি হাল ছাড়বো না।

ভালোবাসা শিখেছি তোমায় ভালোবেসে,সত্যিকারে একবার তোমায় আঁকড়ে ধরে...এ জীবনে যা চিরদিন রয়ে যাবে।

দূরে কিংবা কাছে- যেখানেই আছো,আমার বিশ্বাস হৃদয় রয়ে যাবে।আরেকটিবার দরজা খোলো,এই যে তুমি আমার হৃদয়ে আছোআর আমার হৃদয়েই রয়ে যাবে।

তুমি কাছে থাকলে কিছুতেই ভয় নেইআর আমি জানি আমার হৃদয় রয়ে যাবে।এভাবেই আমরা চিরদিন বেঁচে থাকবো,আমার হৃদয়ে তুমি নিরাপদে থাকবেআর আমার হৃদয় রয়ে যাবে, রয়ে যাবে।

Mon cor continuarà (bategant)

Cada nit, als meu somnispuc veure't, puc sentir-teÉs així com sé que encara en hi ets, de viu

A través de l'ampla distànciai l'espai que hi ha entre nosaltreshas vingut per mostrar-me que encara ets viu

A prop, de molt lluny, siguis on siguiscrec fermament que el cor seguirà cap a endavantTornes a obrir la porta un altre copi ets aquí, dins del meu cori el meu cor continuarà bategant per sempre més

L'amor tan sols necessita tocar-nos un copper poder durar tota una vidai no desaparèixer fins la mort

L'amor era, quan jo t'estimava,Una veritat a la que m'arrapoA la meva vida, sempre seguirem plegats

A prop, de molt lluny, siguis on siguiscrec fermament que el cor seguirà lluitantTornes a obrir la porta un altre copi ets aquí, dins del meu cori el meu cor continuarà bategant per sempre més

Ets aquí, no hi ha res a tèmerdoncs sé que mon cor seguirà cap a endavantEstarem així per sempre mésDins mon cor, hi ets protegiti el meu cor continuarà bategant per sempre més

Mé srdce bude bít dál

Každou noc v mých snechtě vidím, tě cítímTak tě znám, poté

Daleko přes vzdálenostA mezery mezi námiPřišel jsi se ukázat, poté

Blízko, daleko, ať jsi kdekoliVěřím, že srdce bije dálJeště jednou otevřeš dveřeA jsi tady v mém srdciA mé srdce bude bít dál a dál

Láska se nás může jednou dotknoutA trvat na celý životA nikdy neodejít dokud neodejdeme

Láska byla, když jsem tě milovalaSprávný čas, který si uchovávámV mém životě budeme vždycky pokračovat

Blízko, daleko, ať jsi kdekoliVěřím, že srdce bije dálJeště jednou otevřeš dveřeA jsi tady v mém srdciA mé srdce bude bít dál a dáll

Jsi tady, není nic, čeho bych se obávala,A vím, že mé srdce bude bít dálZůstaneme takto navždyV mém srdci jsi v bezpečíA mé srdce bude bít dál a dál

Mit Hjerte Vil Blive Ved

Hver nat i mine drømmeSer jeg dig, mærker jeg digDet er sådan, jeg ved, du fortsætter

Langt på tværs af afstandenOg steder mellem osDu er kommet for at vise, du fortsætter

Nær, fjern, hvorend du erTror jeg, at hjertet faktisk fortsætterAtter en gang åbner du min dørOg du er her i mit hjerteOg mit hjerte vil blive ved

Kærlighed kan berøre os en gangOg vare en en livstidOg aldrig give slip, til vi er borte

Kærlighed var, da jeg elskede digÉn sand gang, som jeg holder mig tilI mit liv fortsætter vi altid

Nær, fjern, hvorend du erTror jeg, at hjertet faktisk fortsætterAtter en gang åbner du min dørOg du er her i mit hjerteOg mit hjerte vil blive ved

Nær, fjern, hvorend du erTror jeg, at hjertet faktisk fortsætterAtter en gang åbner du min dørOg du er her i mit hjerteOg mit hjerte vil blive ved

Η καρδιά μου θα συνεχίσει

Κάθε βράδυ στα ονειρά μουΣε βλέπω, σε νιώθωΚαι έτσι ξέρω πως συνεχίζεις

Πέρα από την απόστασηΚαι τα κενά μεταξύ μαςΉρθες για να δείξεις πως συνεχίζεις

Κοντά, μακρυά, όπου κιαν είσαιΠιστεύω πως η καρδιά όντως συνεχίζειΜια φορά ακόμη ανοίγεις την πόρταΚαι είσαι εδώ στην καρδιά μουΚαι η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει

Η αγάπη μπορεί να μας αγγίξει μια φοράΚαι να κρατήσει για μια ζωήΚαι να μη χαθεί ποτέ μέχρι να γίνουμε ένα

Η αγάπη ήταν όταν σε αγάπησαΜια πραγματική φορά που κράτησαΣτη ζωή εμείς πάντα θα συνεχίζουμε

Κοντά, μακρυά, όπου κιαν είσαιΠιστεύω πως η καρδιά όντως συνεχίζειΜια φορά ακόμη ανοίγεις την πόρταΚαι είσαι εδώ στην καρδιά μουΚαι η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει

Είσαι εδώ, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθώΚαι ξέρω οτι η καρδιά μου θα συνεχίσειΘα μείνουμε για πάντα έτσιΕίσαι ασφαλής στην καρδιά μουΚαι η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει

Mu Süda On Sinuga

Igal ööl mu unesma näen sind, ma tunnenJustkui läheduses oled sa

Kuigi oled eemalja vahemaad nii kaugedunes näen et oled lähedal

Siin, seal, kus iganes saMinu süda on siin sinugaHinge kord leidsid sa tee,sind igatsen veel jaja mu süda on sinuga.

Armastus meid muutisja teineteisse liitisigaveseks armunuina

Armastasid mind siis,kirglikult hoidsidoma elu andsin sul ma.

Siin, seal, kus iganes saMinu süda on siin sinugaHinge kord leidsid sa tee,sind igatsen veel jaja mu süda on sinuga.

Kui siin sa, ei kartma ma peaja ma tean - sinu süda on siinJääda las igavesti niioled peidus mu sees jaja mu süda on sinuga.

قلب من خواهد تپید

هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساس ات می کنم

اینطوری میشناسمت.ادامه بده.دوری و فاصله ی زیادی بین ماست

تو اومدی تا خودتو نشون بدی.ادامه بده

نزدیک، دور، هر جایی که هستی

من مطمئنم که قلبم خواهد تپید.ادامه بده

یک باره دیگر در را باز کن

تو اینجا در قلب منی

و قلب من ادامه خواهد داد

عشق یه بار میتوننه به سراغ ما بیاد

و به مدت یه عمر پایدار بمونه

و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد

عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم

یه بار به صورت واقعی تو رو داشتم

در زندگی من، ما همیشه ادامه خواهیم داد

نزدیک، دور، هرجایی که هستی

من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید

یک باره دیگر در را باز کن

و تو در قلب من هستی

و قلب من به تپیدن ادامه خواهد داد

تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم

می دانم قلبم خواهد تپید

ما برای همیشه اینگونه باهم خواهیم بود

تو در قلب من در پناه خواهی بود

و قلب من خواهد تپید

Sydämeni seuraa mukana

Joka yö unissaniNäen sinut,tunnen sinutNiin tiedän sinun jatkaneen matkaaEtäisyyksienkin läpi,Ja avaruudet välissämme,Olet tullut näyttämään minulle,että jatkat matkaaLähellä,kaukana,missä ikinä oletkinUskon että sydän seuraa mukanaKerran vielä,avaat ovenJa olet täällä sydämessäniJa sydämeni tulee aina seuraamaan mukana...Rakkaus voi koskettaa meitä kerranJa kestää läpi eliniänEikä koskaan päästää irti,ennen kuin olemme poissaRakkautta oli kun rakastin sinuaTotuuden hetkenä,pidän kiinniElämässäni me pysymme aina yhdessäKaukana,lähellä,missä ikinä oletkinUskon että sydän seuraa mukanaKerran vielä,avaat ovenJa olet täällä sydämessäniJa sydämeni tulee aina seuraamaan mukana...

On rakkautta,joka ei koskaan katoaOlet täällä,ei ole mitään jota pelkäisinJa tiedän että sydämeni seuraa mukanaSuhteemme ei muutu;Olet turvassa sydämessäniJa sydämeni tulee aina seuraamaan mukana...

הלב שלי ילך ב

כל לילה בחלומות שליאני רואה אותך, אני מרגיש אותךככה אני מכיר אותך, ללכת על

הרבה מעבר למרחקואת רווחים בינינויש לך לבוא להראות לך, ללכת על

ליד, רחוק, מקום שאתה נמצאאני מאמין שהלב אין ללכת עלעוד פעם אחת אתה פותח את הדלתואתה כאן בלביוהלב שלי יהיה להמשיך עוד ועוד

אהבה יכולה לגעת בנו פעם אחתואחרון לכל חייםולא להרפות עד שאתה אחד

האהבה הייתה כאשר אהבתי אותךזמן אמיתי אחד אני מחזיק לבחיי, אנחנו תמיד נלך על

ליד, רחוק, מקום שאתה נמצאאני מאמין שהלב אין ללכת עלעוד פעם אחת אתה פותח את הדלתואתה כאן בלביוהלב שלי יהיה להמשיך עוד ועוד

אתה כאן, אין שום דבר שאני חוששואני יודע שהלב שלי ימשיךאנחנו נישאר לנצח ככהאתה בטוח בלביוהלב שלי יהיה להמשיך עוד ועוד

my heart will go on

मेरे सपनों में हर रातमैं तुम्हें देख, मैं आपको लगता हैयही कारण है कि मैं कैसे तुम जानते हो जाने पर

दूरी में सुदूरऔर हम दोनों के बीच रिक्त स्थानआप को दिखाना तुम पर आ जाना है

, के पास अब तक, तुम जहाँ भी होमुझे विश्वास है कि दिल पर जाना हैएक बार फिर तुम दरवाजा खोलोऔर तुम मेरे दिल में यहाँ होऔर मेरे दिल और पर जाना होगा

प्यार एक बार हमें संपर्क कर सकते हैंऔर एक जीवन भर के लिए पिछलेदो और जब तक हम चले गए कभी नहीं जाना

प्यार था, जब मैं तुमसे प्यारएक बार मैं सच को पकड़मेरे जीवन में हम हमेशा जाने पर हूँ

, के पास अब तक, तुम जहाँ भी होमुझे विश्वास है कि दिल पर जाना हैएक बार फिर तुम दरवाजा खोलोऔर तुम मेरे दिल में यहाँ होऔर मेरे दिल और पर जाना होगा

तुम यहाँ हो, वहाँ कुछ नहीं मुझे डर हैऔर मुझे पता है कि मेरे दिल पर जाना होगाहम हमेशा के लिए इस तरह रहना होगातुम मेरे दिल में सुरक्षित हैंऔर मेरे दिल और पर जाना होगा

Moje srce ide dalje

Svake noći u mojim snovimaVidim te,osijećam teI tako znam da ti ideš daljeDaleko,preko svih daljinaI praznina među namaTi si došao da pokažeš da ideš daljeBlizu,daleko,gdje god da siJa vjerujem da srce ide daljeI još jednom otvoriš vrataI tu si u mom srcuI moje će srce ići sve dalje i daljeLjubav nas može dotaknuti jednomI trajati cijeli životI ne napustiti nas dok ne odemoLjubav je bila kad sam te voljelaJedan istinski trenutak za kojeg se držimU mojem životu uvijek ćemo ići daljeBlizu,daleko,gdje god da siJa vjerujem da srce ide daljeI još jednom otvoriš vrataI tu si u mom srcuI moje će srce ići sve dalje i daljeIma neka ljubav koja ne ide nigdjeTi si ovdje,ničega se ne bojimI znam da će moje srce ići daljeMi ćemo zauvijek ostati ovakviSiguran si u mom srcuI moje će srce ići sve dalje i dalje

Szívem tovább dobog

Álmaimban minden éjjelLátlak, érezlek,Pedig tudom, hogy elmentél.Oly nagy a távolság,A tér, mi elválaszt minket.Azért jöttél, hogy tudasd, elmentél.Közel, távol, bárhol is légy,Hiszem, hogy a szív tovább dobog.Még egyszer kinyitod az ajtót,És itt vagy szívemben,És a szívem tovább és tovább dobog.A szerelem megérintettÉs elkísér egy életen át,S nem engedjük el, míg eggyé nem válunk.Szerelem volt amivel szerettelek,Egy igaz idő, mikor tartottalak.De az életem tovább fog menni.Közel, távol, bárhol is légy,Hiszem, hogy a szív tovább dobog.Még egyszer kinyitod az ajtót,És itt vagy szívemben,És a szívem tovább és tovább dobog.

Van olyan szerelem, mi sosem múlik el,Itt vagy, s én egyáltalán nem félek,És tudom, hogy a szívem tovább dobog.Örökké így maradunk,S te biztonságban vagy szívemben,És szívem tovább és tovább dobog.

Սիրտս կշարունակի

Ամեն գիշեր իմ երազներումԵս տեսնում եմ քեզ, ես զգում եմԱհա, թե ինչու գիտեմ, որ դու շարունակում ես

ՄԵզ բաժանող հեռավորությանՈւ տարածության միջովԴու եկել ես, շարունակիր

Հեռու, մոտիկ, ուր էլ լինեսԵս հավատում եմ, որ սիրտդ կշարունակիՄի անգամ էլ բացիր դուռնՈւ դու այստեղ ես՝ իմ սրտումՈւ իմ սիրտը կշարունակի ու կշարունակի

Սերը դիպչում է մեզ մեկՈւ վերջին անգամ կյանքումՈւ բաց մի թող այն մինչ մահ

Սերն էր, երբ սիրեցի քեզԱնկեղծորեն պահեցի քեզիմ կյանքում, ու մենք կշարունակենք

Հեռու, մոտիկ, ուր էլ լինեսԵս հավատում եմ, որ սիրտդ կշարունակիՄի անգամ էլ բացիր դուռնՈւ դու այստեղ ես՝ իմ սրտումՈւ իմ սիրտը կշարունակի ու կշարունակի

Դու այստեղ ես ու ոչնչից չեմ վախենումՈւ ես գիտեմ սիրտս կշարունակիՄենք միշտ կմնանք այսպեսԴու ապահով ես իմ սրտումԻմ սիրտը կշարունակի ու կշարունակի

Hatiku Akan Tetap Lanjut

Setiap malam dalam mimpikuAku melihatmu, aku merasakanmuInilah caraku mengenalmu, lanjutlah

Jauh mengarungi jarakDan kekosongan* di antara kitaKamu datang untuk menunjukkan dirimu, lanjutlah

Dekat, jauh, di mana pun kamu beradaAku percaya bahwa hati akan tetap lanjut**Sekali lagi kamu membuka pintuDan kamu di sini, dalam hatikuDan hatiku akan tetap lanjut**

Cinta dapat menyentuh kita sekali sajaDan akan tetap bertahan selamanyaDan tidak akan lepas sampai kita tiada

Cinta adalah saat aku mencintaimuAku berpegangan pada satu waktuDalam hidupku kita akan selalu lanjut**

Dekat, jauh, di mana pun kamu beradaAku percaya bahwa hati akan tetap lanjut**Sekali lagi kamu membuka pintuDan kamu di sini, dalam hatikuDan hatiku akan tetap lanjut**

Kamu di sini, tidak ada yang aku takutiDan aku tau bahwa hati akan tetap lanjut**Kita akan seperti ini selamanyaKamu aman dalam hatikuDan hatiku akan tetap lanjut dan lanjut

私の心は永遠に

毎晩、夢の中であなたを見る、あなたを感じるそうして、私はあなたの居場所を知る

遠く離れてもどんな隔たりが二人を分かってもこの想いは変わらないって、あなたは証明してくれる

近くに、遠くに、あなたがどこにいても二人の想いは永遠にもう一度、ドアを開いてあなたは私の心の中でそして私の心は永遠に生き続ける

愛は二人をつなぎ合わせ永遠に高鳴り続ける二人がひとつになるまで、決して離さない

愛とは、二人が恋をした時、二人を支える、たった一つの真実これからも、二人は永遠に

近くに、遠くに、あなたがどこにいても二人の想いは永遠にもう一度、ドアを開いてあなたは私の心の中でそして私の心は永遠に生き続ける

あなたはここにいる、私は何をも恐れないそして私の心は脈打ち続ける私たちはずっと変わらないあなたは私の心の中でそして私の心は永遠に生き続ける

Жүрегім соғуын жалғастыра береді

Әр түні түстерімде,Сені көремін, сені сеземін.Мені сүйе беретініңді осылайша білемін.

Арамыздағы қашықтық пен кеңістікті еңсеріп,Мені сүйе беретініңді көрсетуге келдің.

Жақын ба әлде қашық па, қайда болсаң да,Жүрек соғуын жалғастыра беретініне сенемін.Тағы бір мәрте есік ашарсың,Сен менің мына жүрегімдесің.Жүрегім соғуын жалғастыра береді, береді.

Махаббат бізге бір рет келеді,Біздің біреуіміз кетпейінше,Өмір бойына созылады.

Махаббат сені сүйгенде болды,Сол бір сені құшқан шынайы кез,Өмірімде әрқашан жалғаса береді.

Жақын ба әлде қашық ба, қайда болсаң да,Жүрек соғуын жалғастыра беретініне сенемін.Тағы бір мәрте есік ашарсың,Сен менің мына жүрегімдесің.Жүрегім соғуын жалғастыра береді, береді.

Сен осындасың, мен ештеңеден қорықпаймын,Жүрек соғуын жалғастыра беретінін білемін.Біз мәңгілікке осы жолда қаламыз,Сен менің жүрегімде сақталасың,Жүрегім соғуын жалғастыра береді, береді.

내 마음은 늘 그대로일거에요

매일 밤 꿈속에서그대를 봅니다 그대를 느낍니다그렇게 난 그대가 곁에 있음을 알 수 있습니다

저 멀리서 우리 사이의공간을 가로질러 와서그대가 곁에 있음을 보여 주었습니다

가까이든 멀리든 그 어디에 있든지내 마음은 늘 그대로임을 나는 믿어요다시 한번만 문을 열어주세요그러면 그대는 여기 내 맘속에 있어요그러면 내 마음은 늘 그대로일거에요

사랑은 한순간 우리에게 다가와평생 계속될수 있어요그리고 우리가 죽을때까지 떠나지 않을겁니다

내가 그대를 사랑했을때 사랑은 내가 간직하고있는 단 한번의 진정한 시간이었어요살아있는 동안 우리는 늘 함께 있을거에요

가까이든 멀리든 그 어디에 있든지내 마음은 늘 그대로임을 나는 믿어요다시 한번만 문을 열어주세요그러면 그대는 여기 내 맘속에 있어요그러면 내 마음은 늘 그대로일거에요

그대가 여기 있기에 난 두려울것이 없어요그리고 내 마음은 늘 그대로란걸 난 알아요우리는 영원히 이렇게 머물 수 있을 거에요그대는 내 맘에서 편안하고내 마음은 늘 그대로일거에요

Срцево мое ќе продолжи

Секоја ноќ во моите сништа,те гледам и те чуствувам јаси така знам дека продолжуваш.

Далеку преку далечинатаи просторот меѓу нас,дојде и покажа дека продолжуваш.

Блиску или далеку каде и да сиверувам дека срцето не запрело.Уште еднаш отвораш вратаи тука си, во срцево мое,а тоа, не запира.

Љубовта ќе нè допре еднаши ќе трае засекогаш,никогаш не пуштајќи нè додека да станеме едно.

Љубов беше кога те љубевВо едно вистинско време кога бев крај тебе,Во животов мој никогаш не ќе престанеме.

Блиску или далеку каде и да сиверувам дека срцето не запрело.Уште еднаш отвораш вратаи тука си, во срцево мое,а тоа не запира.

Има љубов која никогаш не избледува,а ти си тука и сиот страв исчезнуваи знам дека срцето мое не ќе запре.Засекогаш ќе останеме вака,ти на сигурно место во срцево мое,а тоа никогаш не ќе запре.

Mijn hart zal verder gaan

Iedere nacht in mijn dromenZie ik jou, voel ik jouDaardoor weet ik dat jij verder gaat

Ver over de afstandEn de ruimtes tussen onsBen jij gekomen om te laten zien dat je verdergaat

Dichtbij, veraf, waar je ook bentIk geloof dat het hart verdergaatOpnieuw, opende jij de deurEn je bent hier in mijn hartEn mijn hart zal verdergaan en verder

Liefde kan ons een keer beroerenEn een leven lang durenEn nooit loslaten tot we verdwenen zijn

Liefde was, toen ik je lief hadEen waarachtige tijd waar ik mij aan vasthoudIn mijn leven zullen wij altijd verdergaan

Dichtbij, veraf, waar je ook bentIk geloof dat het hart verdergaatOpnieuw, opende jij de deurEn je bent hier in mijn hartEn mijn hart zal verdergaan en verder

Je bent hier, er is niets waar ik bang voor benEn ik weet dat mijn hart verder zal gaanWe zullen voor altijd zo blijvenJe bent veilig in mijn hartEn mijn hart zal verdergaan en verder

Mitt hjerte vil gå videre

Hver natt i mine drømmerSer jeg deg, føler degDet er sånn jeg vet du går videre

Langt forbi avstandenOg områdene mellom ossDu har kommet for å vise at du går videre

Nær, fjern, hvor enn du erTror jeg at hjertet går videreEnda en gang åpner du dørenOg du er her i mitt hjerteOg mitt hjerte vil gå videre

Kjærlighet kan berøre oss en gangOg vare en livstidOg aldri slippe tak før vi er én

Kjærlighet var når jeg elsker degEn ekte gang jeg holder meg tilI mitt liv vil vi alltid gå videre

Nær, fjern, hvor enn du erTror jeg at hjertet går videreEnda en gang åpner du dørenOg du er her i mitt hjerteOg mitt hjerte vil gå videre

Du er her, det er ingenting å frykteOg jeg vet at hjertet mitt vil gå videreSlik vil vi alltids forbliDu er trygg i mitt hjerteOg mitt hjerte vil gå videre

Moje serce będzie trwało

Każdej nocy we snachWidzę cię, czuję cięStąd wiem, że wciąż trwaszDaleka odległośćI przestrzeń pomiędzy namiMusisz przyjść, pokazać, że wciąż trwaszBlisko, daleko, gdziekolwiek jesteśWierzę, że serce wciąż bijeJeszcze raz, otwierasz drzwiI jesteś tutaj, w moim sercuA moje serce będzie trwało bez końcaMiłość może dotknąć nas razI trwać wiecznieI nigdy nie odejść, póki jesteśmy jednymMiłość pojawiła się kiedy cię pokochałamI ten czas wciąż trwaW moim życiu będziemy trwać na zawszeBlisko, daleko, gdziekolwiek jesteśWierzę, że serce wciąż bijeJeszcze raz, otwierasz drzwiI jesteś tutaj, w moim sercuA moje serce będzie trwało bez końca

Jest taka miłość, która się nie skończyJesteś tutaj, niczego się nie obawiamI wiem, że moje serce będzie wiecznie trwałoJuż zawsze tak będzieW moim sercu jesteś bezpiecznyA moje serce będzie wiecznie trwało

Meu coração seguirá em frente

Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, sinto você.É assim que eu sei que você segue em frenteLonge toda a distância e espaços entre nósVocê veio me mostrar que continuará.

Perto, longe, onde quer que você esteja.Creio que o coração segue em frenteUma vez mais, você abre a portaE você está aqui, no meu coração.E o meu coração continuará e continuará

O amor pode nos tocar uma vez e durar uma vida.E nunca nos abandonar até termos partido.Amor foi quando eu amei você, um momento verdadeiro a qual me seguroEm minha vida nós sempre seguiremos em frente

Perto, longe, onde quer que você estejaCreio que o coração segue em frenteUma vez mais, você abre a portaE você está aqui, no meu coração.E o meu coração continuará e continuará.

Você está aqui, não há nada que eu temoE eu sei que meu coração seguirá em frenteFicaremos para sempre dessa formaVocê está seguro em meu coraçãoE meu coração continuará e continuará

Inima mea va continua sa bata

In fiecare noapte, in visele meleTe vad, te simtCa asa stiu ca vei continuaDepartarea traverseaza distantaSi spatiul dintre noiTrebuie sa vi sa-mi arati cum sa continuiAproape, departe, oriunde ai fiCred ca inima continua sa bataInca o data deschizi usaSi esti aici in inima meaSi inima mea va continua sa bataDragostea ne poate atinge o singura dataSi dureaza toata viataSi nu o s-o slabim din stransoare niciodata pana nu vom mai fiDragoste a fost atunci cand te-am iubit pe tineAdevarat o singura data te-am tinut in viata meaIn viata mea vom merge mereu mai departeAproape, departe, oriunde ai fiCred ca inima va continua sa bataInca o data deschizi usaSi esti aici in inima meaSi inima mea va continua sa bata

Exista iubirea care nu va dispareaEsti aici, nu mai mi-e frica de nimicSi stiu ca inima mea va continua sa bataVom sta asa pentru totdeaunaEsti ferit in inima meaSi inima mea va continua sa bata

Zemra ime do vazhdojë të rrahë

Cdo natë në ëndrrat e miaTë shoh ty, të ndjej tyKështu e di që ti ekziston gjithmonë

Përmes largësisëE hapësirës që na ndanTi ke ardhur për t'më treguar që ekziston gjithmonë

Afër, larg, gjithandej ku jeE di që zemra do vazhdojë të rrahëEdhe njëherë tjetër hapma dërënDhe ti je në zemrën timeE zemra ime do vazhdojë të rrahë

Dashurinë e vërtetë e gjejmë njëherë në jetëDhe zgjat gjithë jetësAsnjëherën s'do zhduket derisa do jemi një

Afër, larg, gjithandej ku jeE di që zemra do vazhdojë të rrahëEdhe njëherë tjetër hapma dërënDhe ti je në zemrën timeE zemra ime do vazhdojë të rrahë

Ti je këtu, s'ka asgjë kujt ti druhemDhe e di që zemra ime do vazhdojë të rrahëNe do qëndrojmë kështu përgjithmonëTi je i sigurt në zemrën timehe zemra ime do vazhdojë të rrahë

Mitt hjärta kommer att leva vidare

Varje natt i mina drömmarSer jag dig, känner jag digDet är så jag vet att du lever vidareTvärsöver distansenOch rymden mellan ossHar du kommit för att visa att du lever vidareNära, lång bort, varhelst du ärTror jag att hjärtat lever vidareÄn en gång öppnar du dörrenOch du finns i mitt hjärtaOch mitt hjärta kommer att leva vidare och vidareKärleken kan beröra oss en gångOch bestå en livstidSläpp inte taget förrän vi är ettKärlek var när jag älskade digEn sann gång höll jagI mitt liv kommer vi alltid att leva vidareNära, långt bort, varhelst du ärTror jag att hjärtat lever vidareOch du finns här i mitt hjärtaOch mitt hjärta kommer att leva vidare och vidare

Det finns en viss kärlek som inte försvinnerDu är här, det finns inget jag fruktarOch jag vet att mitt hjärta kommer att leva vidareVi kommer att förbli för evigt så härDu är säker i mitt hjärtaOch mitt hjärta kommer att leva vidare och vidare

என் இதயம் தொடரும்

ஒவ்வொரு இரவும் என் கனவில்நான் உன்னை பார்க்கிறேன், நான் உன்னை உணர்கிறேன்நான் உன்னை எப்படி அறிவேன், போ

தொலைவில் தொலைவில்எங்களுக்கு இடையில் இடைவெளிகள்நீ காண்பிப்பதற்காக வந்திருக்கிறாய், போ

அருகிலோ, தூரத்திலோ, நீ எங்கு இருந்தாலும்நான் இதயம் போகும் என்று நம்புகிறேன்ஒருமுறை நீங்கள் கதவு திறக்கப்பட வேண்டும்நீ என் இதயத்தில் இங்கே இருக்கிறாய்என் இதயமும் தொடரும்

காதல் ஒரு தடவை நம்மை தொட்டுவிடும்வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்ததுநாம் போய்க்கொண்டிருக்கும் வரை போக விடமாட்டேன்

நான் உன்னை காதலித்த போது காதல் இருந்ததுஒரு உண்மையான நேரம் நான் வைத்திருக்கிறேன்என் வாழ்க்கையில் நாம் எப்பொழுதும் போவோம்

அருகிலோ, தூரத்திலோ, நீ எங்கு இருந்தாலும்நான் இதயம் போகும் என்று நம்புகிறேன்ஒருமுறை நீங்கள் கதவு திறக்கப்பட வேண்டும்நீ என் இதயத்தில் இங்கே இருக்கிறாய்என் இதயமும் தொடரும்

நீ இங்கே இருக்கிறாய், நான் பயப்படுவதற்கு எதுவும் இல்லைஎன் இதயம் தொடரும் என்று எனக்கு தெரியும்நாங்கள் எப்போதும் இந்த வழியில் இருக்க வேண்டும்நீ என் உள்ளத்தில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்என் இதயமும் தொடரும்

Kalbim Devam Edecek

Her gece rüyalarımdaSeni görüyorum, seni hissediyorumBöylece anlayabiliyorum, hayatına devam ettiğini

UzaklardanVe aramızdaki mesafelerdenHayatına devam ettiğini göstermek için geldin

Yanımda ya da uzaktaNerede olursan olİnanıyorum ki kalp devam ederBir kez daha kapıyı açtınVe burada, kalbimdesinVe kalbim devam edecek ve edecek

Aşk bize bir defa dokunabilirVe o da bir ömür sürerVe biz ölene kadar asla gitmez

Aşk seni sevdiğim zamandıBir kez gerçekten tutunduğum zamandıHayatımda her zaman devam edeceğiz

Yanımda ya da uzaktaNerede olursan olİnanıyorum ki kalp devam ederBir kez daha kapıyı açtığındaBurada, kalbimde olursunVe kalbim devam edecek ve edecek

Buradasın, korkacak hiçbir şeyim yokVe biliyorum ki kalbim devam edecekSonsuza kadar bu şekilde kalacağızKalbimde güvendesinVe kalbim devam edecek ve edecek

کیلائن ڈیون - میرے دل پر جائیں گے

اپنے خواب میں ہر راتمیں نے تمہیں دیکھا، میں نے آپ کو لگتا ہےکہ میں آپ پر جانے جانتے ہیں کس طرح ہے.دور فاصلے بھر میںہمارے درمیان اور خالی جگہوں کوتم پر جانے کے ظاہر کرنے کے لئے آئے ہیں قریب ... دور ... آپ جہاں کہیں بھی ہیں مجھے یقین ہے دل پر جانا ہے کہ ایک بار پھر ... آپ کو دروازہ کھولو اور تم یہاں میرے دل میں ہیں اور پر جانا جائے گا اور میرے دل محبت ہمیں ایک وقت چھو کر سکتے ہیں اور زندگی بھر کے لئے آخری اور ہم تک جانے میں کبھی نہیں چلی میں تم سے پیار جب پیار تھا میں منعقد ایک حقیقی وقت ہم نے ہمیشہ پر چلے جائیں گے میری زندگی میں ... کے قریب دور ... تم جہاں بھی ہو میں یقین ہے کہ دل پر جاتا ہے مزید ... ایک بار جب آپ کو دروازہ کھولو اور تم یہاں میرے دل میں ہیں اور میرے دل پر جائیں گے یہاں ہیں آپ مجھے ڈر نہیں ہے اور مجھے معلوم ہے کہ میرے دل میں جائیں گے ہم رہیں گے ہمیشہ کے لیے اس طرح آپ اپنے دل میں محفوظ ہیں اور میرے دل اور جانے

Con tim em luôn đập xao xuyến

Mỗi đêm, trong những giấc mộngEm đều thấy anh, cảm nhận được hơi thở anhĐó là cách em hiểu rõ rằng anh luôn duy trì tình yêu đôi mình

Xa thật xaVà khoảng cách giữa hai taAnh đã tới gần để chứng tỏ anh luôn tiếp tục

Gần, xa, dù anh ở nơi đâuEm vẫn tin rằng con tim mình vẫn đậpAnh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồiVà anh ngự trị trong trái tim emVà con tim em sẽ luôn đập xao xuyến

Tình yêu có thể chạm vào ta một lầnVà sẽ tồn tại suốt quãng đờiVà không bao giờ buông ra cho tới khi mình hoà vào làm một

Tình yêu chính là lúc em yêu anhMột lần duy nhất mãi giữ tấm chân tìnhTrong đời em, ta sẽ mãi sánh bước bên nhau

Gần, xa, dù anh ở nơi đâuEm vẫn tin rằng con tim mình vẫn đậpAnh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồiVà anh ngự trị trong trái tim emVà con tim em sẽ luôn đập xao xuyến

Anh nơi đây bên em, thì em chẳng còn sợ gì nữaVà em biết rằng con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnĐôi mình sẽ mãi mãi bên nhau như thếAnh luôn ngự trị trong trái tim emVà con tim em sẽ luôn đập xao xuyến

我心永恒

每个夜晚在我梦中我见你，我感受你这是我如何知道你心不变穿越我们之间那遥远的时空你走来，告诉我你未曾改变不管你离我远近，我相信你我之心不会改变你再次敲开我心扉你已在我心中我心永无止境爱可以只触碰我们一次却延续一生一世永不放手知道我们心心相印爱就是当我爱你我牢牢抓住那真情一刻在我生命中我们永不分离不管你离我远近，我相信你我之心不会改变你再次敲开我心扉你已在我心中我心永无止境

有些爱永不褪色你在这里我无所畏惧我知道我心永不改变我们将永远如此你安然在我心中我心永无止境