My Heart Will Go On
Every night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you, go on
Far across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you, go on
Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on
Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're gone
Love was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go on
Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fearAnd I know that my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on
My heart will go on
كل يوم في أحلاميأراك وأحس بكو بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر
بعيدا خلف المسافاتو التباعد الذي بيننالقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
قريبا أو بعيداً و أينما كنتأنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقانمرة أخرى ها أنت تفتح البابو ها أنت هنا في قلبيو قلبي سيستمر و يستمر
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدةو يستمر من أجل باقي الحياةدون أن يفارقنا حتى نموت
الحب كان عندما أحببتكلحظة الحقيقة عندما ضممتكلتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
قريبا أو بعيداً و أينما كنتأنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقانمرة أخرى ها أنت تفتح البابو ها أنت هنا في قلبيو قلبي سيستمر و يستمر
أنت هنا ، و لا شيء أخشاهو انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقانسأبقى للأبد كذلكأحتفظ بك آمنا في قلبيالذي سيستمر و يستمر في الخفقان
Mein Herz wird weiter schlagen
Jede nacht seh ich dich in meinen TräumenIch seh dich, Ich fühle dichDas ist wieso ich weiss dass, das es weiter gehtWeit über der Entfernung und dem raum zwischen unsBist du gekommen um mir zu zeigen das es weiter gehtNah,Fern, Wo auch immer du bistIch glaube daran das es weiter gehtEin weiteres mal hast du die Tür geöffnet und bist in meinem herzenUnd mein herz wird weiter schlagenLiebe berührt uns nur einmalUnd hält ein Leben langLass niemals los bis wir eins sindLiebe war es als ich dich liebteDaran halt ich festIn meinem Leben wird es uns immer gebenNah, Fern wo auch immer du bistIch glaube daran das es weiter gehtEin weiteres mal hast du die Tür geöffnet und bist in meinem HerzenUnd Mein Herz wird weiter schlagenEs gibt eine Liebe die nicht fort gehen wirdDu bist hier, es gibt nichts das ich fürchteUnd ich weiss das mein herz weiter schlagen wirdWir werden für immer sein.Du bist sicher in meinem Herzen und mein Herz schlägt weiter für dich.
הלב שלי ילך ב
כל לילה בחלומות שליאני רואה אותך, אני מרגיש אותךככה אני מכיר אותך, ללכת על
הרבה מעבר למרחקואת רווחים בינינויש לך לבוא להראות לך, ללכת על
ליד, רחוק, מקום שאתה נמצאאני מאמין שהלב אין ללכת עלעוד פעם אחת אתה פותח את הדלתואתה כאן בלביוהלב שלי יהיה להמשיך עוד ועוד
אהבה יכולה לגעת בנו פעם אחתואחרון לכל חייםולא להרפות עד שאתה אחד
האהבה הייתה כאשר אהבתי אותךזמן אמיתי אחד אני מחזיק לבחיי, אנחנו תמיד נלך על
ליד, רחוק, מקום שאתה נמצאאני מאמין שהלב אין ללכת עלעוד פעם אחת אתה פותח את הדלתואתה כאן בלביוהלב שלי יהיה להמשיך עוד ועוד
אתה כאן, אין שום דבר שאני חוששואני יודע שהלב שלי ימשיךאנחנו נישאר לנצח ככהאתה בטוח בלביוהלב שלי יהיה להמשיך עוד ועוד
E la vita va continuando
Ogni notte nello mio sognoio ti vedo, io ti sentoquesto e per sapere,como questo va continuandonon siamo insieme, mai lontanoe molti ostacoli che ci hanno separatoe venuto per mostrarmiche tu hai continuatolontano, accanto, dove seiio credo che il cuore va avantitu hai gia aperto la portae tu sei cui, non mai lontanoil mio cuore va continuunandol'amore ci toca una voltae va durare tutti gli anninon vai lasciarlo fin'a che siamo unoera l'amore cuando ti ho conosciutouna vsola volta lo ho guardatonella vita noi siempre insieme continuamolontano, accanto, dove seicredo che il cuore va avantitu hai aperto la porte,e sei chi, non mai lontanoe la vita va continuando
c'es siempre un amore che nunca partesei cui non ho niente da pensareed io so che il cuore va andare avantinoi saremo sempre inamoratisenti ti sicura col mio amoreed il mio cuore nunca va parare
私の心は永遠に
毎晩、夢の中であなたを見る、あなたを感じるそうして、私はあなたの居場所を知る
遠く離れてもどんな隔たりが二人を分かってもこの想いは変わらないって、あなたは証明してくれる
近くに、遠くに、あなたがどこにいても二人の想いは永遠にもう一度、ドアを開いてあなたは私の心の中でそして私の心は永遠に生き続ける
愛は二人をつなぎ合わせ永遠に高鳴り続ける二人がひとつになるまで、決して離さない
愛とは、二人が恋をした時、二人を支える、たった一つの真実これからも、二人は永遠に
近くに、遠くに、あなたがどこにいても二人の想いは永遠にもう一度、ドアを開いてあなたは私の心の中でそして私の心は永遠に生き続ける
あなたはここにいる、私は何をも恐れないそして私の心は脈打ち続ける私たちはずっと変わらないあなたは私の心の中でそして私の心は永遠に生き続ける
Meu coração seguirá em frente
Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, sinto você.É assim que eu sei que você segue em frenteLonge toda a distância e espaços entre nósVocê veio me mostrar que continuará.
Perto, longe, onde quer que você esteja.Creio que o coração segue em frenteUma vez mais, você abre a portaE você está aqui, no meu coração.E o meu coração continuará e continuará
O amor pode nos tocar uma vez e durar uma vida.E nunca nos abandonar até termos partido.Amor foi quando eu amei você, um momento verdadeiro a qual me seguroEm minha vida nós sempre seguiremos em frente
Perto, longe, onde quer que você estejaCreio que o coração segue em frenteUma vez mais, você abre a portaE você está aqui, no meu coração.E o meu coração continuará e continuará.
Você está aqui, não há nada que eu temoE eu sei que meu coração seguirá em frenteFicaremos para sempre dessa formaVocê está seguro em meu coraçãoE meu coração continuará e continuará
Моє серце живе
Бачу й відчуваюТебе в сновидінняхІ тому я знаю - ти є
Крізь далекі даліІ Всесвіт між намиТи мені явився, ти є...
Там, тут, і де б ти не був,Вірю я - твоє серце живе!Ти знов до мене прийшовТи живий в моїм серці,І серце моє й далі б’є!
Раз любов прийшовшиВже з нами довікуНе покине доки ми є...
Та любов до тебеЄдина правдиваВсе життя зі мною буде́
Там, тут, і де б ти не був,Вірю я - твоє серце живе!Ти знов до мене прийшовТи живеш в моїм серці,І серце моє й далі б’є!
Тут ти; забула страхи́,Знаю я - моє серце живе!Я й ти - разо́м навіки́Ти живий в моїм серці,І серце моє й далі б’є!