لماذا ليس انا؟
اهرب من الليالي بدون وجودكو الظلال الكئيبة تكسو الحائطعقلي يعمل بتوحش يحاول الا ينهارقلت انك تحبيني و لكننا فقط اصدقاءقلبي تكسر الي فتات
لاني اعلم اني لن احرر روحي ابداانا محاصر بين الحب الحقيقيو ان اكون وحيداعندما اغلق عينايتروي اعظم قصةاستيقظ لاجد احلامي ممزقة علي الارض
لماذا لماذا؟اخبرني لماذا ليس انا؟لماذا لماذا ،نحن مخلوقون لبعضناحبيبتي اعلم اني استطيع ان اكون كل ما تحتاجينلماذا لماذا لماذا؟
انا اريد ان احبكلو فقط تعلمي كم احبكفلماذا ليس انا؟
بالايام القادمة سأكون موجودلالتقطتك عندما تسقطين و لن اخذلك ابداتقولي اننا معا للابدحبنا لن ينتهي ابدااحاول ان ابقي معكي و لن من المحبط ان اعرفاني لن احر روحي ابداانا محاصر بين الحب الحقيقيو ان اكون وحيداعندما اغلق عينايتروي اعظم قصةاستيقظ لاجد احلامي ممزقة علي الارض
اخبريني حبيبتي لماذا لماذا؟اخبرني لماذا ليس انا؟لماذا لماذا ،نحن مخلوقون لبعضناحبيبتي اعلم اني استطيع ان اكون كل ما تحتاجينلماذا لماذا لماذا؟
انا اريد ان احبكلو فقط تعلمي كم احبكفلماذا ليس انا؟
لن تعرفي ابداالي اي مدي نستطيع الذهاب سويالن تعرفي ابداالي اي مدي نستطيع الذهاب سويا
انا اريد ان احبكلو فقط تعلمي كم احبكفلماذا ليس انا؟
Γιατί όχι εμένα;
Νύχτες που ξεφεύγουν χωρίς εσέναΜε σκιές στον τοίχοΤο μυαλό μου τρέχει άγρια προσπαθώντας σκληρά να μην πέσειΜου είπες πως με αγαπάς αλλά πες ότι είμαι μόνο ένας φίλοςΗ καρδιά μου είναι σπασμένη σε κομμάτια
Επειδή ξέρω πως δε θα ελευθερώσω ποτέ την ψυχή μουΕίναι πιασμένη ενδιάμεσα στην πραγματική αγάπηΚαι στο να είμαι μόνοςΌταν τα μάτια μου είναι κλειστάΗ καλύτερη ιστορία που έχει ειπωθείΞυπνώ και τα όνειρά μου συντετριμμένα στο πάτωμα
(Ρεφρέν)Γιατί ω γιατί;Πες μου γιατί όχι εμένα;Γιατί ω γιατί προοριστήκαμε να είμαστε;Μωρό μου ξέρω ότι θα μπορούσα να είμαι όλα όσα χρειάζεσαιΓιατί ω γιατί ω γιατί;
Θέλω να σε αγαπήσωΜακάρι να ήξερες πόσο σε αγαπάωΟπότε γιατί όχι εμένα;
Μεθαύριο θα είμαι ακόμα εδώ γύρωΓια να σε πιάσω όταν πέσεις και να μη σε απογοητεύσω ξανάΛες ότι είμαστε για πάνταΗ αγάπη μας δε θα τελειώσει ποτέΈχω προσπαθήσεις να εμφανιστώ αλλά με πνίγει να ξέρωΔε θα ελευθερώσεις ποτέ την ψυχή μουΕίναι πιασμένη ενδιάμεσα στην πραγματική αγάπηΚαι στο να είμαι μόνοςΌταν τα μάτια μου είναι κλειστάΗ καλύτερη ιστορία που έχει ειπωθείΞυπνώ και τα όνειρά μου συντετριμμένα στο πάτωμα
Πες μου μωρό μου γιατί ω γιατί;Πες μου γιατί όχι εμένα;Γιατί ω γιατί προοριστήκαμε να είμαστε;Μωρό μου ξέρω ότι θα μπορούσα να είμαι όλα όσα χρειάζεσαιΓιατί ω γιατί ω γιατί;
Θέλω να σε αγαπήσωΜακάρι να ήξερες πόσο σε αγαπάωΟπότε γιατί όχι εμένα;
Δε θα μάθεις ποτέΠόσο μακριά μπορούμε να πάμε (πάμε)Δε θα μάθεις ποτέΠόσο μακριά μπορούμε να πάμε (πάμε)
(Ρεφρέν x2)
Θέλω να σε αγαπήσωΜακάρι να ήξερες πόσο σε αγαπάωΟπότε γιατί όχι εμένα;
なんで僕じゃないんだ？
君のいない夜から逃げる壁に映る影と一緒に必死に倒れないように僕の心は乱暴に動いてる君は、「あなたが私のことを好きだとしても、私たちはただの友達よ」って僕に言った僕の心は粉々に砕けたんだ
魂は決して自由にできないって分かってるからそれは真実の愛の狭間に閉じ込められてしまったそして1人になって瞳を閉じるとき最高の物語はこうだ目覚めると夢はそこで幕を閉じて、僕は床の上
どうして？なんで僕じゃないのか教えてくれどうして？ああ、どうして僕らはこんな運命なんだ？僕は君が望む全てを叶えられるって確信してるどうして？
君を愛したいもし君が、僕がどれだけ君を愛してるか知ってたらじゃあ何故僕じゃないんだ
De ce nu eu?
Evadând din nopţile fără tine,Cu umbre pe perete,Mintea mea o ia razna, încercând din greu să nu se prăbuşească,Mi-ai spus că mă iubeşti, dar ai mai spus că sunt doar un prieten,Inima mi-e frântă în bucăţi.
Pentru că ştiu că niciodată nu-mi voi descătuşa sufletul,E prins între dragostea adevăratăŞi singurătate.Când ochii îmi sunt închişi,Cea mai măreaţă istorie spusă,M-am trezit şi visele-mi zac zdrobite aici, pe podea.
Refren:De ce, oh, de ce?Spune-mi, de ce nu eu?De ce, oh, de ce ne-a fost sortit să fim?Iubito, ştiu că aş putea fi tot de ce ai nevoie,De ce, oh, de ce, oh, de ce?
Vreau să te iubesc,Dacă ai şti cât de mult te iubesc,Aşa că, de ce nu eu?
Poimâine voi mai fi pe aici,Să te prind când cazi şi să nu te dezamăgesc niciodată,Spui că suntem pe veci,Că iubirea nu va lua sfârşit,Am încercat să mă ridic, dar mă îneacă faptul că ştiuCă niciodată nu o să-mi simţi sufletul,E prins între iubirea adevăratăŞi singurătate.Când ochii îmi sunt închişi,Cea mai măreaţă istorie spusă,M-am trezit şi visele-mi zac zdrobite aici, pe podea.
De ce, oh, de ce?Spune-mi, de ce nu eu?De ce, oh, de ce ne-a fost sortit să fim?Iubito, ştiu că aş putea fi tot de ce ai nevoie,De ce, oh, de ce, oh, de ce?
Vreau să te iubesc,Dacă ai şti cât de mult te iubesc,Aşa că, de ce nu eu?
Nici măcar nu vei şti,Cât de departe am putea ajunge (ajunge)Nici măcar nu vei şti,Cât de departe am putea ajunge (ajunge)
Vreau să te iubesc,Dacă ai şti cât de mult te iubesc,Aşa că, de ce nu eu?
Varför inte jag?
Flyr från nätter utan digMed skuggor på väggenMitt sinne springer vilt försöker att inte fallaDu sa till mig att du älskar mig men du sa jag är bara en vänMitt hjärta är splittrat i bitar
För jag vet jag kommer aldrig befria min själDen är fångad mellan sann kärlekOch att ensam varaNär mina ögon är stängdaDen mest fantastiska historia berättadJag vaknade och mina drömmar är krossade här på golvet
(Refräng)Varför åh varför?Säg mig varför inte jag?Varför åh varför vi var menade för varandra?Baby jag vet jag kan vara allt du behöverVarför åh varför åh varför?
Jag vill älska digOm du bara visste hur mycket jag älskar digSå varför inte jag?
Dagen efter imorgon kommer jag fortfarande att vara härFör att fånga dig när du faller och aldrig svika digDu säger att vi är för evigtVår kärlek kommer aldrig ta slutJag har försökt att komma upp men det dränker mig att vetaDu kommer aldrig att känna min själDen är fångad mellan sann kärlekOch att ensam varaNär mina ögon är stängdaDen mest fantastiska historia berättadJag vaknade och mina drömmar är krossade här på golvet
Så sig mig baby varför åh varför?Säg mig varför inte jag?Varför åh varför vi var menade för varandra?Baby jag vet jag kan vara allt du behöverVarför åh varför åh varför?
Jag vill älska digOm du bara visste hur mycket jag älskar digSå varför inte jag?
Du kommer aldrig vetaHur långt vi kan gå (gå)Du kommer aldrig vetaHur långt vi kan gå (gå)
(Refräng x2)
Jag vill älska digOm du bara visste hur mycket jag älskar digSå varför inte jag?
为什么不是我
夜里 我出走 没有你墙上有我投影我的心在狂奔 也未免不摔倒你说你爱我 以朋友的方式我心碎了
我的灵魂永远不得自由在真爱和孤独之间难以挣脱我闭眼梦里天马行空睁眼醒来现实冰冷
为什么为什么不是我为什么本该是我们一起有什么我不能给你为什么为什么为什么
我想爱你你怎么不知道我多爱你为什么不是我
后天我也不会走我永远保护和支持你你说我们永远在一起我们的爱永远不停息我试着安慰自己但我溺在你看不透我的事实里我的灵魂永远不得自由在真爱和孤独之间难以挣脱我闭眼梦里天马行空睁眼醒来现实冰冷
为什么为什么不是我为什么本该是我们一起有什么我不能给你为什么为什么为什么
我想爱你你怎么不知道我多爱你为什么不是我