چرا من نه
فرار های شبانه بدون توبا سایه هایی که بر روی دیوار استمن دارم به سختی از ذهنم کار میکشم که چگونه سقوط نکنمبه من گفتی که عاشقتم ولی الان میگی که برات یه دوستمدل من شکسته و تکه تکه شده
چون میدونم من هیچ وقت دلم را آزاد و رها نکردمو روحم بین عشقی واقعی و تنهایی به دام افتاده بودوقتی چشمانم را می بندم بهترین داستان خوانده میشودولی وقتی بیدار میشم میبینم در این دنیا بهترین آرزو های من نقش بر اب شده
چرا آه چرا؟ به من بگو چرا من نه؟چرا اه چرا ؟ ما به به هم بودن مقدر شده بودیمعزیزم من میدونم که میتونستم هر چی که تو میخواستی باشمچرا آه چرا
من میخوام عاشقت باشماگر تو فقط میدونستی که من چقدر دوست دارمپس چرا من نه؟
پس فردا باز هم در این اطراف خواهم بودتا وقتی داری می افتی بگیرمت و مراقبت باشمتو میگفتی که ما همیشه با هم خواهیم بود و عشقمان جاودانه استمنسعی میکردم خودم را بالا بکشم ولی فکر به اینکهتو هیچ وقت منو درک نکردیداره منو در خودش غرق میکنهو ذوحم بین عشقی واقعی و تنهایی به دام افتاده بودوقتی چشمانم را می بندم بهترین داستان خوانده میشودولی وقتی بیدار میشم میبینم در این دنیا بهترین آرزو های من نقش بر اب شده
چرا آه چرا؟ به من بگو چرا من نه؟چرا اه چرا ؟ ما به به هم بودن مقدر شده بودیمعزیزم من میدونم که میتونستم هر چی که تو میخواستی باشمچرا آه چرا
من میخوام عاشقت باشماگر تو فقط میدونستی که من چقدر دوست دارمپس چرا من نه؟
تو هرگز نخواهی دانستتا کجا ها میتوانیم با هم برویمو هرگز نخواهی دانستتا کجا ها میتوانستیم با هم باشیم
چرا آه چرا؟ به من بگو چرا من نه؟چرا اه چرا ؟ ما به به هم بودن مقدر شده بودیمعزیزم من میدونم که میتونستم هر چی که تو میخواستی باشمچرا آه چرا
چرا آه چرا؟ به من بگو چرا من نه؟چرا اه چرا ؟ ما به به هم بودن مقدر شده بودیمعزیزم من میدونم که میتونستم هر چی که تو میخواستی باشمچرا آه چرامن میخوام عاشقت باشماگر تو فقط میدونستی که من چقدر دوست دارمپس چرا من نه؟
Miért nem engem?
Menekülő éjszakák nélküleda falon levő árnyékokkalVégigfut az agyamon vadul ami próbál nehezen nem elbukniAzt mondtad, hogy szeretsz, engem de azt mondod, csak egy barát vagyokA szívem összetörik darabokra
Mert tudom, hogy soha nem szabad a lelkemEz az igaz szerelem egy csapda közé kerültÉs mivel egyedül vagyokAmikor a szemem csukva vanA legnagyobb történet elmesélveFelébredtem, és az álmaim összetörnek itt a földön
(Chorus)
Miért oh miért?Mondd, miért nem engem?Miért oh miért mi volt a célja hogy így legyen?Baby tudom, hogy én lehetnék minden amire szükséged vanMiért oh oh miért, miért?
Szeretni akarlakHa tudnád, mennyire szeretlekSzóval miért nem engem?
Holnapután én még mindig körülötted leszekElkaplak, ha elesel és soha nem hagylak cserbenAzt mondod mi örökké együtt leszünkA szerelmünk soha nem ér végetMegpróbáltam magamhoz térni de ez megfullaszt engem tudodEz az igaz szerelem egy csapda közé kerültÉs mivel egyedül vagyokAmikor a szemem csukva vanA legnagyobb történet elmesélveFelébredtem, és az álmaim összetörnek itt a földön
(Chorus)
Miért oh miért?Mondd, miért nem engem?Miért oh miért mi volt a célja hogy így legyen?Baby tudom, hogy én lehetnék minden amire szükséged vanMiért oh oh miért, miért?
Szeretni akarlakHa tudnád, mennyire szeretlekAkkor miért nem engem?Soha nem fogod tudniMilyen messzire mehetünk (menjünk)Soha nem fogod tudniMilyen messzire mehetünk (menjünk)
(Chorus x2)
Szeretni akarlakHa tudnád, mennyire szeretlekSzóval miért nem engem?
ဘာလို႔ငါမဟုတ္ရတာလဲ
မင္းမပါပဲ ညေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ေနရတယ္နံရံေပၚက ပံုရိပ္မ်ားနဲ႔အတူေပါ့ငါ့ရဲ႕စိတ္က မျပိဳလဲက်ေအာင္ထိန္းရင္း ေျခဦးတည့္ရာေလွ်ာက္ေျပးေနေတာ့တယ္မင္းငါ့ကို ခ်စ္တယ္လို႔ေျပာခဲ့ေပမယ့္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္လိုပဲလို႔ ေျပာခဲ့တယ္ငါ့ႏွလံုးသားဟာ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာကြဲေက်သြားပါၿပီ
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ငါ့ရဲ႕ဝိဥာဥ္ဟာ အခ်စ္စစ္နဲ႔ အထီးက်န္မႈတို႔ၾကားမွာ ပိတ္မိေနၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုတာ သိလိုက္လို႔ပါပဲငါ့မ်က္လံုးေတြကို မွိတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာအၾကီးက်ယ္ဆံုးဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုၾကားရတယ္ငါႏိုးလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ငါ့အိပ္မက္ေတြဟာ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ကြဲေၾကသြားရွာၿပီ
(chorus)အို...ဘာလို႔လဲ..ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲဘာေၾကာင့္ငါ့မဟုတ္ရတာလဲဘာေၾကာင့္မ်ား ငါတို႔ဒီလိုျဖစ္လာရတာလဲအခ်စ္ရယ္ ငါမင္းလိုအပ္သမွ်ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္ဘာေၾကာင့္လဲ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ
ငါမင္းကို ခ်စ္ခ်င္တယ္ငါမင္းကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ မင္းသာသိခဲ့ရင္ဒါေပမယ့္ ဘာလို႔ ငါမဟုတ္ရတာလဲ
သန္ဘက္ခါမွာလည္း ငါမင္းအနားမွာရွိေနဦးမွာမင္းလဲၿပိဳက်တိုင္း ကူညီေဖးမေပးဖို႔ေပါ့၊ မင္းစိတ္ဓာတ္မက်ေစဖို႔ေပါ့ငါတို႔ဟာ ထာဝရ ငါတို႔အခ်စ္က ဘယ္ေတာ့မွ အဆံုးမသတ္ဘူးလို႔ မင္းေျပာတယ္ေနာ္ငါအဲဒါကို နားလည္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ အဲဒါကပဲ နားလည္ဖို႔ ငါ့ကို အခြင့္အေရးမေပးေနဘူးမင္းဟာ ငါ့စိတ္ကို ဘယ္ေတာ့မွ နားလည္မွာလည္း မဟုတ္ဘူးငါ့ရဲ႕ဝိဥာဥ္ဟာ အခ်စ္စစ္နဲ႔ အထီးက်န္မႈတို႔ၾကားမွာ ပိတ္မိေနၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုတာ သိလိုက္လို႔ပါပဲငါ့မ်က္လံုးေတြကို မွိတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာအၾကီးက်ယ္ဆံုးဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုၾကားရတယ္ငါႏိုးလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ငါ့အိပ္မက္ေတြဟာ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ကြဲေၾကသြားရွာၿပီ
အို...ဘာလို႔လဲ..ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲဘာေၾကာင့္ငါ့မဟုတ္ရတာလဲဘာေၾကာင့္မ်ား ငါတို႔ဒီလိုျဖစ္လာရတာလဲအခ်စ္ရယ္ ငါမင္းလိုအပ္သမွ်ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္ဘာေၾကာင့္လဲ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ
ငါမင္းကို ခ်စ္ခ်င္တယ္ငါမင္းကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ မင္းသာသိခဲ့ရင္ဒါေပမယ့္ ဘာလို႔ ငါမဟုတ္ရတာလဲ
ငါတို႔ဘယ္ေလာက္အထိ သြားႏိုင္တယ္ဆိုတာမင္းဘယ္ေတာ့မွ သိမွာမဟုတ္ဘူးငါတို႔ဘယ္ေလာက္အထိ သြားႏိုင္တယ္ဆိုတာမင္းဘယ္ေတာ့မွ သိမွာမဟုတ္ဘူး
(chorus x2)
ငါမင္းကို ခ်စ္ခ်င္တယ္ငါမင္းကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ မင္းသာသိခဲ့ရင္ဒါေပမယ့္ ဘာလို႔ ငါမဟုတ္ရတာလဲ
Waarom ik niet?
Nachten zonder jou ontwijkenMet schaduwen op de muurMijn verstand draait door hard proberend niet te vallen,Je zei dat je van me hield maar zegt dat ik gewoon een vriend benMijn hart is in stukken gebroken
Omdat ik weet dat ik mijn ziel nooit bevrijdHet is gevangen tussen ware liefdeEn alleen zijnAls mijn ogen gesloten zijnHet geweldigste verhaal verteldIk werd wakker en mijn dromen vallen in duigen hier op de vloer
(Refrein )Waarom oh waarom?Vertel me, waarom ik niet?Waarom oh waarom waren we voorbestemd?Schatje ik weet dat ik alles kan zijn wat jij nodig hebtWaarom oh waarom oh waarom?
Ik wil van je houdenAls je maar eens wist hoeveel ik van je houDus waarom ik niet?
De dag na morgen ben ik er nog steedsOm je te vangen als je valt en je nooit teleur te stellenJe zegt dat we voor altijd zijnOnze liefde houdt nooit opIk heb geprobeerd boven te komen maar het verdrinkt me om te wetenDat je nooit mijn ziel voeltHet is gevangen tussen ware liefdeEn alleen zijnAls mijn ogen gesloten zijnHet geweldigste verhaal verteldIk werd wakker en mijn dromen vallen in duigen hier op de vloer
Vertel me schatje waarom oh waarom?Vertel me, waarom ik niet?Waarom oh waarom waren we voorbestemd?Schatje ik weet dat ik alles kan zijn wat jij nodig hebtWaarom oh waarom oh waarom?
Ik wil van je houdenAls je maar eens wist hoeveel ik van je houDus waarom ik niet?
Je zal het nooit wetenHoe ver we kunnen gaan (gaan)Je zal het nooit wetenHoe ver we kunnen gaan (gaan)
(Refrein x2)
Ik wil van je houdenAls je maar eens wist hoeveel ik van je houDus waarom ik niet?
Zasto ne ja?
Bezaci od noci bez tebeSa senkama na ziduMoj um trci neobuzdan pokusavajuci da ne padneRekla si da me volis, ali si rekla da sam ti samo drugMoje je srce slomljeno u komade
Jer znam da mi dusa nikada nece biti slobodnaZarobljena je izmedju prave ljubaviI samoceKad zatvorim oci vidimNajvecu pricu ikad ispricanuUstao sam i moji su snovi razbijeni po podu
(Refren)Zasto oh zasto?Reci mi zasto ne ja?Zasto oh zasto nam nije bilo sudjeno da postojimo?Bebo, ja znam da mogu biti sve sto ti trebaZasto oh zasto oh zasto?
Ja zelim da te volimDa samo znas koliko te ja volimPa zasto ne ja?
Prekosutra cu vec biti u bliziniDa te uhvatim kad padnes i nikada te necu ispustitiKazes da cemo biti zauvek zajednoDa ce nasa ljubav vecno trajatiPokusao sam da dodjem gore, ali me daviTo sto znam da nikada neces osetiti moju dusuZarobljena je izmedju prave ljubavii samoceKad zatvorim oci vidim najvecu pricuIkad ispricanuUstao sam i moji su snovi razbijeni po podu
Reci mi, bebo, zasto, oh, zasto?Reci mi zasto ne ja?Zasto oh zasto nam nije bilo sudjeno da postojimo?Bebo, ja znam da mogu biti sve sto ti trebaZasto oh zasto oh zasto?
Ja zelim da te volimDa samo znas koliko te ja volimPa zasto ne ja?
Ti nikada neces znatiKoliko daleko mi mozemo da idemo (idemo)Ti nikada neces znatiKoliko daleko mi mozemo da idemo (idemo)
(Refren x2)
Ja zelim da te volimDa samo znas koliko te ja volimPa zasto ne ja?
Neden Ben Değilim ?
Gecelerden kaçıyorum sensizDuvarda gölgelerleAklımı kaçırıyorum,yıkılmamayı deniyorumBeni sevdiğini söylemiştin,şimdiyse sadece bir arkadaşsın diyorsunKalbimi bin parça ettin
Biliyorum,azad edemem ruhumuGerçek aşka yakalandı çünküVe yalnızken benGözlerim kapalıykenEn güzel masalı anlattın senUyandığımdaysa hayallerim yıkılmış duruyorlardı başucumda
Ama nedenSöylesene,neden ben değilim ?Neden böyle olduk biz ?İhtiyacın olanın ben olduğunu biliyorum canımNeden,neden,neden ?
Seni sevmek istiyorumKeşke bilsen aşkımın ne kadar büyük olduğunuÖyleyse neden ben değilim ?
Yarından sonraki gün de burada olacağımDüştüğünde seni tutup bir daha bırakmamak içinSonsuza kadar süreceğini söylemiştinAşkımızın hiç bitmeyeceğiniSöylemeyi denedim ama bilmesi öldürüyor beniHissetmedin bile ruhumuGerçek aşka yakalandıVe yalnızken benGözlerim kapalıykenEn güzel masalı anlattın senUyandığımdaysa hayallerim yıkılmış duruyorlardı başucumda
Söyle bana canım,neden ?Neden ben değilim ?Neden böyle olduk biz ?İhtiyacın olanın ben olduğunu biliyorum canımNeden,neden,neden ?
Seni sevmek istiyorumKeşke bilsen aşkımın ne kadar büyük olduğunuÖyleyse neden ben değilim ?
Hiç bilmeyeceksinNe kadar gidebileceğimiziHiç bilmeyeceksinNe kadar gidebileceğimizi
Seni sevmek istiyorumKeşke bilsen aşkımın ne kadar büyük olduğunuÖyleyse neden ben değilim ?