من زمان أنا وصغيرةكان في صبي يجي من الأحراشألعب أنا وياهكان اسمه شادي
أنا وشادي غنينا سوىلعبنا على الثلجركضنا بالهواكتبنا على الأحجار قصص صغارولوحنا الهوا
ويوم من الأيام ولعت الدنيناس ضد ناس علقوا بهالدنيوصار القتال يقرب على التلالوالدني دني
وعلقت على اطراف الواديشادي ركض يتفرجخفت وصرت اندهلهوينك رايح يا شادياندهله ما يسمعنيويبعد يبعد بالواديومن يومتها ما عدت شفتهضاع شادي
والثلج اجه وراح الثلجعشرين مره اجه وراح الثلجوانا صرت اكبر وشادي بعده صغيرعميلعب عالثلج
Long time ago, when I was a young girl, a boy used to come from the nearby woodsHis name was ShadiShadi and I used to play in the snow, we sang for each other and ran in the windWe carved our names in the rocks and the wind bit our faces.
One of these days, the world was smothered with firesome people began fighting against other peopleand the fighting spread to our hillsShadi ran to watchI got scared, I yelled: Shadi where did you go, ShadiHe disappeared, he could not hear me, the valley took him insince that day I never saw him againShadi was lost for everSnow fell and melted away for twenty timesI grew up and Shadi remained the boy I knew, playing in the snow.