من زمان أنا وصغيرةكان في صبي يجي من الأحراشألعب أنا وياهكان اسمه شادي
أنا وشادي غنينا سوىلعبنا على الثلجركضنا بالهواكتبنا على الأحجار قصص صغارولوحنا الهوا
ويوم من الأيام ولعت الدنيناس ضد ناس علقوا بهالدنيوصار القتال يقرب على التلالوالدني دني
وعلقت على اطراف الواديشادي ركض يتفرجخفت وصرت اندهلهوينك رايح يا شادياندهله ما يسمعنيويبعد يبعد بالواديومن يومتها ما عدت شفتهضاع شادي
والثلج اجه وراح الثلجعشرين مره اجه وراح الثلجوانا صرت اكبر وشادي بعده صغيرعميلعب عالثلج
Uzun zaman önce, Ben çocukkenBir çocuk vardı, ormandan geliyorduOnunla oynaıyordumOnun ismi Şadiydi
Şadi ve ben, şarkılar söyledikKarda oynadıkHavada KoştukTaşlarda çocukluk hikayeleri yazdıkHavada sallandık
Bir günde dunya yanmışinsanlara karşı insanlar, bu dunyada savaştılarSavaşı tepelere yaklaşıyordu
Vadinin kenarlarında savaş başladıŞadi görmeye koştukorktum, çağırdımnereye gidiyorsun ŞadiÇağırıyordum da duymamışVadide uzağa gidiyorduO gündendir , Onu görmedemŞadi kayboldu
kar gelip gitti20 kere geldi de gittiBen yaşlanıyordum, Şadi daha çocukturKarda oynaıyor