Masikan oudi
ماسكا عودي اغنّيcarrying my lute and singing
لبلادي العربيةFor my Arabic countries
فاستفزتني وقالتThen ,she provoked me and said
اين هو عصر الاغاني الوطنيةWheres the period of patriotic songs
كيف يا سيدتيHow ? may lady
كيف اثبت انني رجل امامكHow I can prove that im a man infront of you
دون ان اعشق ارضيWithout been loving my homeland
مثلما اعشقك حتى الشهادةJust like my love to you till death
نحن قوم ارضنا امWe are a nation ,our land is our mother
نلبي ما تشاءAnd we achieve what she wish
ولها نقف احتراماAnd we stand respectively for her
نحن نحترم النساءWe are respecting women
زغردي للشعب للروح الأبيةShrill for the nation ,for the father soul
فخطى النصر خطًا أكتوبريةVictory’s steps is octoberian steps
نحن يا سمراء شعب عاشقbrunette ,we are amorous nation
نجعل الورد زناد البندقيةWe make the flower as gunlock
ياعروس الحب عيناك هواناLove’s bride ,your eyes is our air
سلم الله العيون العربيةGod bless Arabic eyes
نحن حب وسلام وبنا العدل تجلىWe are love ,and peace ,and the justice reveled for us
الله اكبر الله اكبرGod is the greatest
ان تنادي الارض كل الشعب صلى الله الله اللهWhen the land calling ,all the nation will pray