Édith Piaf "Toujours aimer" lyrics

Translation to:en

Toujours aimer

On n'a pas dans le cœur de quoi toujours aimer,Et l'on verse des pleurs en voulant trop aimer.On croit être sincère, on croit avoir trouvéLe seul être sur terre qu'on ne peut remplacer,On n'a pas dans le cœur de quoi toujours aimer,Et l'on verses des pleurs en voulant trop aimer,Un jour on se réveille, ce n'est plus tout à faitLe rayon de soleil qui nous embellissait.

On regrette le temps où l'on pouvait s'aimer,On regrette le temps où le cœur s'emballait,Il ne nous reste plus que quelques souvenirsDe pauvres souvenirs qu'on cherche à retenir.

Mais moi, j'ai dans le cœur de quoi toujours aimer.J'aurai toujours assez de larmes pour pleurer.J'aurai toujours assez de rires pour effacerLes tristes souvenirs accrochés au passé.Mais moi, j'ai dans le cœur de quoi toujours aimer,J'aurai toujours assez de larmes pour pleurer,Je veux toujours aimer, je veux toujours souffrir.

Si je ne dois plus aimer, mois je préfère mourir.Mais, moi, j'ai dans le cœurs de quoi toujours aimer,Aimer... aimer...

Always love

We don't always have what to love,And we shed tears by desiring to love too much.We think we're sincere, we think we've foundThe only being that can not be remplaced.We don't always have what to love,And we shed tears by desiring to love too much.One day we wake up and it's not quiteThe same sunbeam that enhanced us (before).

We miss the time when we could love,We miss the time when the heart got carried awayOnly a few memories remain,Shabby memories we're trying to hold back

But I, I have in my heart always what to love.I'll always have enough tears to cry.I'll always have enough laughs to eraseSad memories, clung to the past.But I, I have in my heart always what to love.I'll always have enough tears to cry,I want to love forever, I want to suffer endelessly*

If I can't love anymore, I like better dying.But I, I have in my heart always what to love,To love... To love...

Here one can find the English lyrics of the song Toujours aimer by Édith Piaf. Or Toujours aimer poem lyrics. Édith Piaf Toujours aimer text in English. This page also contains a translation, and Toujours aimer meaning.