Édith Piaf "Sophie" lyrics

Translation to:en

Sophie

Du temps de votre vieVous vous appeliez SophieEt vous étiez jolieMademoiselle Sophie

Vos rêves pleins de folieEt votre fantaisieVous firent la plus jolieMademoiselle Sophie

Oh, Sophie, Sophie !Vous aviez de beaux cheveuxUn sourire délicieuxDes rêves plein les yeuxQuel être merveilleuxVous faisiez dans la vieOh, Mademoiselle Sophie !

Un homme sans fantaisieDont vous aviez envieEntra dans votre vieMademoiselle Sophie

Il vous a dit : « Chérie,Je vous aimerai pour la vie. »Il vous avait menti,Mademoiselle Sophie

Oh, Sophie, Sophie !Ne vivant que pour luiVous laissiez vos amisPour ne penser qu'à luiMais il n'a pas comprisUn jour, il est partiOh, mademoiselle Sophie !

Adieu la fantaisieAdieu votre folieVous n'aimiez plus la vieMademoiselle Sophie

Un triste soir de pluieDonna à Dieu l'envieDe vous prendre la vieMademoiselle Sophie

Oh, Sophie, Sophie !Mais que vous a-t-il prisDe nous quitter ainsiSans nous avoir rien dit ?Vous avez tué la vieVous êtes au paradisOh, mademoiselle Sophie !

Du temps de votre vieVous vous appeliez SophieEt vous étiez, oh vous étiez jolie !Mademoiselle Sophie

Sophie

When you were aliveYou were called SophieAnd you were prettyMiss Sophie

Your dreams full of madnessAnd your imaginationYou made the prettiestMiss Sophie

Oh, Sophie, Sophie!You had beautiful hairA delicious smileEyes full of dreamsHow wonderful to beYou were in lifeOh, Miss Sophie!

A man without imaginationWho you wantedEntered in your lifeMiss Sophie

He told you, "Honey,I will love you for life."He lied to youMiss Sophie

Oh, Sophie, Sophie!Only living for himYou let go of your friendsTo only think of himBut he didn't understandOne day, he leftOh, Miss Sophie!

Goodbye, imaginationGoodbye, your angerYou no longer loved lifeMiss Sophie

One sad rainy eveningGave to God the desireTo take your lifeMiss Sophie

Oh, Sophie, Sophie!But what possessed youTo leave us like thatWithout telling us anything?You killed lifeYou're in paradiseOh, Miss Sophie!

When you were aliveYou were called SophieAnd you were, oh you were pretty!Miss Sophie

Here one can find the English lyrics of the song Sophie by Édith Piaf. Or Sophie poem lyrics. Édith Piaf Sophie text in English. This page also contains a translation, and Sophie meaning.