Édith Piaf "Les Flonflons du bal" lyrics

Translation to:en

Les Flonflons du bal

Les flonflons du balÀ grands coups de cymbaleEt l'accordéonSecouent ma chansonLes flonflons du balDonnent un festivalEn dessous de chez moiTous les soirs du mois

J'ai beau tourner ma cléMa clé à triple tourIls sont toujours mêlésÀ mes histoires d'amourLes flonflons du balLe long des murs salesMontent par boufféesJusqu'à mon grenier

Les flonflons du balÀ grands coups de cymbaleEt l'accordéonSecouent ma chansonQuand j'ai du chagrinC'est le même refrainQu'on soit presque mortIls jouent aussi fort

J'ai bien failli mourirLe jour où t'es partiMais pour les attendrirMon cœur n'a pas suffiLes flonflons du balÇa leur est égalVous pouvez pleurerEux, ils font danser...

Eux, ils vendent la joieC'est chacun pour soiC'est tant mieux pour euxC'est tant pis pour moi...

The Dance Band Music

The dance band music,With loud beats of the cymbalAnd accordion,Shakes up my song.The dance band musicEntertainsDownstairs from meEvery evening of the month

Try as I may to lock it out,Triple lock even,The music gets mixed upWith my love stories.The dance band music,Along dirty wallsRises in surgesUp to the attic.

The dance band music,With loud beats of the cymbalAnd accordion,Shakes up my song.Even when I’m grievingIt’s the same refrain.Even if you’re nearly deadIt’s played just as loud.

I nearly diedThe day that you left.But to soften the music,My heart wasn’t enough.The dance band music,It doesn’t care.You might be crying,But the music’s for dancing …

The music, it’s selling joyEveryone for himselfIt’s better for them,Too bad for me …

Here one can find the English lyrics of the song Les Flonflons du bal by Édith Piaf. Or Les Flonflons du bal poem lyrics. Édith Piaf Les Flonflons du bal text in English. This page also contains a translation, and Les Flonflons du bal meaning.