Despina Vandi "Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)" lyrics

Translation to:deenptsr

Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)

Όποιος με κοιτά πιστεύει απλάΠως είμαι τόσο τυχερήΠου δεν θα έπρεπε ποτέΝα νιώσω λύπη

Μα όσοι με κοιτούνΑπλά κοιτούνΣτην επιφάνια κολλούνΚαι αγνοούνΑυτό που αληθινά μου λείπει

Πως χωρίς εσένα είν’ η ζωή μου βαρετήΜοιάζει με Έργο που δε βρίσκει θεατήΚαι η μοναξιά μοιάζει με θάνατο αργόΝα ΄ξερες πόσο ανάγκη έχω να σε δω

Για αυτό...

Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένω-Μου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένω-Στολισμένη απ΄ τα Χριστούγεννα βιτρίνα,Έμεινα για σένα μέχρι Μάη μήνα

Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένωΜου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένωΝτύθηκα, στολίστηκα γιατί πιστεύωΘα ΄ρθεις και θα μου χτυπήσεις να κατέβω

Πίσω απ΄ το χαμογελό μουΕγώ μονάχα ξέρω και ο ΘεόςΤο τι περνώ και το σταυρόΠου κουβαλάω

Coming to the month of May

WHOEVER IS LOOKING AT ME, SIMPLY BELIEVESTHAT I AM (INDEED) SO LUCKYTHAT I SHOULD HAVE NEVERFELT ANY SORROW

BUT THOSE THAT SEE MESIMPLY SEETHEY "GET STUCK" ON THE SURFACE (ONLY)AND ARE UNAWARETHAT WHICH TRUELY I AM MISSING

THAT, WITHOUT YOU MY LIFE IS TEDIOUSRESEMBLING A PLAY THAT CANNOT FIND A SPECTATORAND LONELINESS RESEMBLES (A) SLOW DEATHIF YOU ONLY KNEW, HOW MUCH I NEED TO SEE YOU

THAT IS (WHY)

EVERY DAY, ALL DAY, I AWAITTHEY TOLD ME TO FORGET ABOUT YOU, BUT I PERSISTALL DRESSED UP, SINCE CHRISTMAS, (LIKE A) SHOP-WINDOWSTAYED (THERE) FOR YOU, TILL THE MONTH OF MAY

EVERY DAY, ALL DAY I AWAITTHEY TOLD ME TO FORGET ABOUT YOU, BUT I PERSISTI GOT DRESSED UP, ADORNED, BECAUSE I BELIEVEYOU WILL COME AND RING (THE DOOR) FOR ME TO COME DOWN

BEHIND MY SMILEONLY I AND GOD KNOWSWHAT I AM GOING THROUGH AND THE (KIND OF) CROSSTHAT I BEAR

Here one can find the English lyrics of the song Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα) by Despina Vandi. Or Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα) poem lyrics. Despina Vandi Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα) text in English. Also can be known by title Mehri Mai Mina Mechri Mae mena (Despina Vandi) text. This page also contains a translation, and Mehri Mai Mina Mechri Mae mena meaning.