Despina Vandi "Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)" paroles

Traduction vers:deenptsr

Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)

Όποιος με κοιτά πιστεύει απλάΠως είμαι τόσο τυχερήΠου δεν θα έπρεπε ποτέΝα νιώσω λύπη

Μα όσοι με κοιτούνΑπλά κοιτούνΣτην επιφάνια κολλούνΚαι αγνοούνΑυτό που αληθινά μου λείπει

Πως χωρίς εσένα είν’ η ζωή μου βαρετήΜοιάζει με Έργο που δε βρίσκει θεατήΚαι η μοναξιά μοιάζει με θάνατο αργόΝα ΄ξερες πόσο ανάγκη έχω να σε δω

Για αυτό...

Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένω-Μου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένω-Στολισμένη απ΄ τα Χριστούγεννα βιτρίνα,Έμεινα για σένα μέχρι Μάη μήνα

Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένωΜου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένωΝτύθηκα, στολίστηκα γιατί πιστεύωΘα ΄ρθεις και θα μου χτυπήσεις να κατέβω

Πίσω απ΄ το χαμογελό μουΕγώ μονάχα ξέρω και ο ΘεόςΤο τι περνώ και το σταυρόΠου κουβαλάω

Do maja meseca

Ko god me gleda, prosto verujeDa sam tako srećnaDa ne bi trebalo nikadaDa osećam tugu

Ali, oni koji me gledajuSamo gledajuZa spoljašnji izgled se lepeI ne primećujuOno što mi zaista fali

Da je bez tebe moj život dosadanLiči na film koji nema publikuA moja samoća liči na sporu smrtKad bi znao koliko mi treba da te vidim

Zato...

Svakog dana, po ceo dan čekamRekli su mi da te zaboravim, ali ja sam upornaUkrašena iz božićnog izlogaOstala sam zbog tebe do maja meseca

Svakog dana, po ceo dan čekamRekli su mi da te zaboravim, ali ja sam upornaObukla sam se, doterala sam se, jer verujemDa ćeš doći i pozvoniti mi da siđem

Iza mog osmehaSamo ja i Bog znamoŠta proživljavam i krstKoji nosim

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα) de Despina Vandi. Ou les paroles du poème Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα). Despina Vandi Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα) texte. Peut également être connu par son titre Mehri Mai Mina Mechri Mae mena (Despina Vandi) texte.