Despina Vandi "Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)" testo

Mehri Mai Mina (Μέχρι Μάη μήνα)

Όποιος με κοιτά πιστεύει απλάΠως είμαι τόσο τυχερήΠου δεν θα έπρεπε ποτέΝα νιώσω λύπη

Μα όσοι με κοιτούνΑπλά κοιτούνΣτην επιφάνια κολλούνΚαι αγνοούνΑυτό που αληθινά μου λείπει

Πως χωρίς εσένα είν’ η ζωή μου βαρετήΜοιάζει με Έργο που δε βρίσκει θεατήΚαι η μοναξιά μοιάζει με θάνατο αργόΝα ΄ξερες πόσο ανάγκη έχω να σε δω

Για αυτό...

Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένω-Μου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένω-Στολισμένη απ΄ τα Χριστούγεννα βιτρίνα,Έμεινα για σένα μέχρι Μάη μήνα

Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένωΜου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένωΝτύθηκα, στολίστηκα γιατί πιστεύωΘα ΄ρθεις και θα μου χτυπήσεις να κατέβω

Πίσω απ΄ το χαμογελό μουΕγώ μονάχα ξέρω και ο ΘεόςΤο τι περνώ και το σταυρόΠου κουβαλάω

Bis in den Monat Mai

Wer(auch immer) mich ansieht denkt einfachDass ich so viel Glück habeund dass ich niehätte Kummer empfinden sollen

Aber die, die mich ansehensehen mich einfach anbleiben an der OberflächeUnd ignorierenWas mir wirklich fehlt

Dass, ohne dich, mein Leben langweilig istEs ähnelt einem Film ohne ZuschauerUnd die Einsamkeit ähnelt einem langsamen TodWenn du nur wüsstest, wie nötig ich es hab, dich zu sehen

Deswegen....Jeden Tag, den ganzen Tag warte ichSie sagten mir, ich soll dich vergessen, ich aber bestehe draufGeschmückt seit Weihnachten, wie ein LadenfensterBlieb ich für dich, bis in den Monat Mai

Jeden Tag, den ganzen Tag warte ichSie sagten mir, ich soll dich vergessen, ich aber bestehe draufIch zog mich an, schmückte mich, weil ich glaubeDu wirst kommen und bei mir klingeln, dass ich runterkomme

Hinter meinem LächelnNur ich und Gott wissenDas, was ich durchmache und das KreuzDas ich trage