Édith Piaf "La Vie en Rose (English)" lyrics

Translation to:el

La Vie en Rose (English)

Hold me close and hold me fastThe magic spell you castThis is la vie en rose

When you kiss me heaven sighsAnd though I close my eyesI see la vie en rose

When you press me to your heartI'm in a world apartA world where roses growAnd when you speak, angels sing from aboveEveryday words seem to turn into love songs

Give your heart and soul to meAnd life will always beLa vie en rose

I thought that love was just a wordThey sang about in songs I heardIt took your kisses to revealThat I was wrong, and love is real

Hold me close and hold me fastThe magic spell you castThis is la vie en rose

When you kiss me heaven sighsAnd though I close my eyesI see la vie en rose

When you press me to your heartI'm in a world apartA world where roses growAnd when you speak, angels sing from aboveEveryday words seem to turn into love songs

Give your heart and soul to meAnd life will always beLa vie en rose

Ρόδινη ζωή

Κράτα με κοντά σου και κράτα με σφιχτάΑυτό το μαγικό ξόρκι που κάνειςΑυτό είναι η ρόδινη ζωή

Όταν με φιλάς οι ουρανοί αναστενάζουνΚαι παρόλο που κλείνω τα μάτια μουΒλέπω τη ρόδινη ζωή

Όταν με πιέζεις πάνω στη καρδιά σουΕίμαι σε άλλο κόσμοΣε ένα κόσμο όπου τα τριαντάφυλλα ανθίζουνΚαι όταν μιλάς, οι άγγελοι τραγουδούν από ψηλάΟι καθημερινές λέξεις μετατρέπονται σε ερωτικά τραγούδια

Δώσε μου τη καρδιά και τη ψυχή σουΚαι η ζωή θα είναι για πάνταΡόδινη ζωή

Νόμιζα πως η αγάπη είναι απλά μια λέξηΠου τη τραγουδούν στα τραγούδια που ακούωΧρειάστηκαν φιλιά για να αποκαλυφθείΠως έκανα λάθος, και η αγάπη είναι αληθινή

Κράτα με κοντά σου και κράτα με σφιχτάΑυτό το μαγικό ξόρκι που κάνειςΑυτό είναι η ρόδινη ζωή

Όταν με φιλάς οι ουρανοί αναστενάζουνΚαι παρόλο που κλείνω τα μάτια μουΒλέπω τη ρόδινη ζωή

Όταν με πιέζεις πάνω στη καρδιά σουΕίμαι σε άλλο κόσμοΣε ένα κόσμο όπου τα τριαντάφυλλα ανθίζουνΚαι όταν μιλάς, οι άγγελοι τραγουδούν από ψηλάΟι καθημερινές λέξεις μετατρέπονται σε ερωτικά τραγούδια

Δώσε μου τη καρδιά και τη ψυχή σουΚαι η ζωή θα είναι για πάνταΡόδινη ζωή

Here one can find the lyrics of the song La Vie en Rose (English) by Édith Piaf. Or La Vie en Rose (English) poem lyrics. Édith Piaf La Vie en Rose (English) text. Also can be known by title La Vie en Rose English (Edith Piaf) text.